Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_33_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!
Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33

Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!
Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!
Aku sudah posting kontrak di Inter-Knot. Aku akan dapat video pendek yang lebih realistis. Lihat saja apa yang akan dia katakan nanti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Englishen
I put up a commission on Inter-Knot and will score some real footage soon. I can't wait to see his face then!
I put up a commission on Inter-Knot and will score some real footage soon. I can't wait to see his face then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
简体中文zh-CN
我已经在绳网上发了委托,很快就会拿到真实的短片,到那时他就无话可说了!
我已经在绳网上发了委托,很快就会拿到真实的短片,到那时他就无话可说了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Deutschde
Ich habe bereits einen Auftrag im Inter-Knot gepostet und werde bald ein echtes Video haben. Wenn das passiert, wird er nicht wissen, was er sagen soll!
Ich habe bereits einen Auftrag im Inter-Knot gepostet und werde bald ein echtes Video haben. Wenn das passiert, wird er nicht wissen, was er sagen soll!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Españoles
He publicado un encargo en la red proxy. Pronto conseguiré un video más realista. ¡Ya quiero ver su cara cuando lo vea!
He publicado un encargo en la red proxy. Pronto conseguiré un video más realista. ¡Ya quiero ver su cara cuando lo vea!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Françaisfr
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour qu'on me rapporte une vraie vidéo. J'ai hâte de voir la tête qu'il fera !
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour qu'on me rapporte une vraie vidéo. J'ai hâte de voir la tête qu'il fera !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
日本語ja
インターノットで依頼を出してやる。
本物の動画が手に入る。オヤジに見せたら、
ぐうの音も出ないだろうな!
インターノットで依頼を出してやる。
本物の動画が手に入る。オヤジに見せたら、
ぐうの音も出ないだろうな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
한국어ko
로프넷에 의뢰를 올렸으니 곧 실감 나는 영상을 얻을 수 있을 거야. 그때는 아빠도 아무 말 못 하겠지!
로프넷에 의뢰를 올렸으니 곧 실감 나는 영상을 얻을 수 있을 거야. 그때는 아빠도 아무 말 못 하겠지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Portuguêspt
Eu publiquei uma comissão na Interlaço e logo vou conseguir um vídeo de verdade. Quando isso acontecer, ele não vai ter desculpas!
Eu publiquei uma comissão na Interlaço e logo vou conseguir um vídeo de verdade. Quando isso acontecer, ele não vai ter desculpas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Русскийru
Я разместил в Интерноте заказ, чтобы кто-нибудь снял, как оно в кавернах на самом деле. Погляжу тогда, что он скажет!
Я разместил в Интерноте заказ, чтобы кто-нибудь снял, как оно в кавернах на самом деле. Погляжу тогда, что он скажет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
ไทยth
ฉันโพสต์คำขอไว้บน Inter-Knot แล้ว อีกไม่นานก็จะได้คลิปวิดีโอ
ที่สมจริงมา พอถึงตอนนั้นเขาต้องพูดอะไรไม่ออกแน่นอน!
ฉันโพสต์คำขอไว้บน Inter-Knot แล้ว อีกไม่นานก็จะได้คลิปวิดีโอ
ที่สมจริงมา พอถึงตอนนั้นเขาต้องพูดอะไรไม่ออกแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
Tiếng Việtvi
Tôi đã đăng ủy thác trên Inter-Knot, rất nhanh sẽ có phim ngắn chân thực, đến lúc đó ông ấy sẽ không còn gì để nói!
Tôi đã đăng ủy thác trên Inter-Knot, rất nhanh sẽ có phim ngắn chân thực, đến lúc đó ông ấy sẽ không còn gì để nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06
繁體中文zh-TW
我已經在繩網上發了委託,很快就會拿到真實的短片,到那時他就無話可說了!
我已經在繩網上發了委託,很快就會拿到真實的短片,到那時他就無話可說了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_06