Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?
Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?
Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?
Oh, Kakak sudah pulang. Gimana urusan di Scott Outpost? Lancar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Englishen
You're back. How was it today at the Scott Outpost?
You're back. How was it today at the Scott Outpost?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
简体中文zh-CN
哥哥你回来了,怎么样,今天在斯科特哨站还顺利吧?
哥哥你回来了,怎么样,今天在斯科特哨站还顺利吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Deutschde
Wise, du bist zurück. Wie sieht’s aus, ist heute am Scott-Außenposten alles gut gelaufen?
Wise, du bist zurück. Wie sieht’s aus, ist heute am Scott-Außenposten alles gut gelaufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Españoles
¡Has vuelto, Wise! ¿Cómo te ha ido? ¿Todo bien en el Puesto de Avanzada Scott?
¡Has vuelto, Wise! ¿Cómo te ha ido? ¿Todo bien en el Puesto de Avanzada Scott?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Françaisfr
Te revoilà. Comment ça s'est passé à l'avant-poste Scott aujourd'hui ?
Te revoilà. Comment ça s'est passé à l'avant-poste Scott aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
日本語ja
お兄ちゃん、お帰り。
どう?スコット前哨基地ではうまくやれた?
お兄ちゃん、お帰り。
どう?スコット前哨基地ではうまくやれた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
한국어ko
오빠, 드디어 돌아왔구나! 오늘 스코트 전초기지에서 일은 잘 풀렸어?
오빠, 드디어 돌아왔구나! 오늘 스코트 전초기지에서 일은 잘 풀렸어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Portuguêspt
Wise, você voltou. Como foi hoje no Posto Avançado Scott?
Wise, você voltou. Como foi hoje no Posto Avançado Scott?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Русскийru
Вайз, ты вернулся! Ну как, сегодня на посту Скотт всё прошло благополучно?
Вайз, ты вернулся! Ну как, сегодня на посту Скотт всё прошло благополучно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
ไทยth
พี่กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง วันนี้ที่ Scott Outpost ราบรื่นดีมั้ย?
พี่กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง วันนี้ที่ Scott Outpost ราบรื่นดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
Tiếng Việtvi
Anh về rồi à, sao rồi, hôm nay ở Đồn Scott có thuận lợi không?
Anh về rồi à, sao rồi, hôm nay ở Đồn Scott có thuận lợi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01
繁體中文zh-TW
哥哥你回來了,怎麼樣,今天在斯科特哨站還順利吧?
哥哥你回來了,怎麼樣,今天在斯科特哨站還順利吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_01