Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_60_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gadis dengan Hoodie Abu

Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Gadis dengan Hoodie Abu

Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Tunggu dulu, kalian berdua aneh deh! Mana ada klien yang kayak gini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Englishen
Wait a moment! You folks are really strange! I've never had clients like you before!
Wait a moment! You folks are really strange! I've never had clients like you before!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
简体中文zh-CN
等一下,你们真的很奇怪!没有你们这样下单的!
等一下,你们真的很奇怪!没有你们这样下单的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Deutschde
Moment mal! Ihr seid mir ja komische Hühner! Ich hatte noch nie Kunden wie euch!
Moment mal! Ihr seid mir ja komische Hühner! Ich hatte noch nie Kunden wie euch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Españoles
Espera, ¡ustedes son muy extraños! ¡Es la primera vez que tengo clientes como ustedes!
Espera, ¡ustedes son muy extraños! ¡Es la primera vez que tengo clientes como ustedes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Françaisfr
Attendez ! Vous êtes vraiment bizarres ! Je n'ai jamais eu des clients pareils !
Attendez ! Vous êtes vraiment bizarres ! Je n'ai jamais eu des clients pareils !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
日本語ja
ちょっと待ってよ、あなたたち頭は大丈夫?
そんな依頼の出し方聞いたことないわ!
ちょっと待ってよ、あなたたち頭は大丈夫?
そんな依頼の出し方聞いたことないわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
한국어ko
잠깐만, 너희들 정말 이상해! 너희처럼 의뢰하는 사람은 없거든!
잠깐만, 너희들 정말 이상해! 너희처럼 의뢰하는 사람은 없거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Portuguêspt
Um momento aí! Vocês são muito estranhos! Nunca tive clientes como vocês!
Um momento aí! Vocês são muito estranhos! Nunca tive clientes como vocês!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Русскийru
Секундочку! Какие-то вы странные! Таких заказчиков у меня ещё не было!
Секундочку! Какие-то вы странные! Таких заказчиков у меня ещё не было!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
ไทยth
เดี๋ยวนะ พวกคุณนี่แปลกจริงๆ ! ไม่มีคนสั่งงานแบบพวกคุณหรอก!
เดี๋ยวนะ พวกคุณนี่แปลกจริงๆ ! ไม่มีคนสั่งงานแบบพวกคุณหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
Tiếng Việtvi
Đợi đã, mấy người thật sự kỳ lạ đó! Đó giờ chưa gặp khách hàng nào như mấy người hết!
Đợi đã, mấy người thật sự kỳ lạ đó! Đó giờ chưa gặp khách hàng nào như mấy người hết!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01
繁體中文zh-TW
等一下,你們真的很奇怪!沒有你們這樣下單啦!
等一下,你們真的很奇怪!沒有你們這樣下單啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_01