Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!
Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!
Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!
Ada beberapa yang sangat cerdas loh, mereka bahkan bisa melafalkan tabel perkalian, lain kali aku kasih lihat ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Englishen
There're a few particularly smart children who can recite the times tables, I'll have them show you next time!
There're a few particularly smart children who can recite the times tables, I'll have them show you next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
简体中文zh-CN
有几台特别聪明的孩子,还会背乘法口诀呢,下次我让它们给你表演一下怎么样!
有几台特别聪明的孩子,还会背乘法口诀呢,下次我让它们给你表演一下怎么样!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Deutschde
Es gibt ein paar besonders kluge Kinder, die das Einmaleins aufsagen können. Ich lasse sie es dir das nächste Mal zeigen!
Es gibt ein paar besonders kluge Kinder, die das Einmaleins aufsagen können. Ich lasse sie es dir das nächste Mal zeigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Españoles
Algunos pequeñines especialmente inteligentes incluso se saben las tablas de multiplicar. ¡La próxima vez dejaré que te hagan una demostración!
Algunos pequeñines especialmente inteligentes incluso se saben las tablas de multiplicar. ¡La próxima vez dejaré que te hagan una demostración!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Françaisfr
Certains sont particulièrement intelligents et peuvent même réciter leurs tables de multiplication. Je te montrerai, la prochaine fois !
Certains sont particulièrement intelligents et peuvent même réciter leurs tables de multiplication. Je te montrerai, la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
日本語ja
特に賢い子なんかは、九九の暗唱ができるんだから。
こんど披露してあげるよ!
特に賢い子なんかは、九九の暗唱ができるんだから。
こんど披露してあげるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
한국어ko
특히 유별나게 똑똑한 아이들은 구구단도 외울 수 있지. 다음에 한번 보여줄게, 어때?
특히 유별나게 똑똑한 아이들은 구구단도 외울 수 있지. 다음에 한번 보여줄게, 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Portuguêspt
Algumas crianças são muito inteligentes, com a tabuada na ponta da língua. Vou pedir que te mostrem da próxima vez!
Algumas crianças são muito inteligentes, com a tabuada na ponta da língua. Vou pedir que te mostrem da próxima vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Русскийru
Некоторые такие умные, что могут пересказать таблицу умножения! Я обязательно покажу тебе в следующий раз!
Некоторые такие умные, что могут пересказать таблицу умножения! Я обязательно покажу тебе в следующий раз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
ไทยth
แถมยังมีเด็กที่ฉลาดมากเป็นพิเศษบางเครื่อง ที่สามารถท่องสูตรคูณได้ด้วยนะ ไว้ครั้งหน้าฉันให้พวกเขาแสดงให้คุณดูดีมั้ย!
แถมยังมีเด็กที่ฉลาดมากเป็นพิเศษบางเครื่อง ที่สามารถท่องสูตรคูณได้ด้วยนะ ไว้ครั้งหน้าฉันให้พวกเขาแสดงให้คุณดูดีมั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
Tiếng Việtvi
Có vài đứa đặc biệt thông minh, còn thuộc nằm lòng bảng cửu chương nữa, lần tới tôi sẽ để chúng biểu diễn cho cậu/cô xem!
Có vài đứa đặc biệt thông minh, còn thuộc nằm lòng bảng cửu chương nữa, lần tới tôi sẽ để chúng biểu diễn cho {F#cô}{M#cậu} xem!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10
繁體中文zh-TW
有幾台特別聰明的孩子,還會背九九乘法表口訣呢,下次我讓它們表演給你看怎麼樣!
有幾台特別聰明的孩子,還會背九九乘法表口訣呢,下次我讓它們表演給你看怎麼樣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_10