Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_25_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!
Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017

Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!
Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!
Kita harus segera hubungi Nicole, dan periksa apa yang dikirim orang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Englishen
Let's get in touch with Nicole, pronto. We have to see what that guy's sent, ASAP!
Let's get in touch with Nicole, pronto. We have to see what that guy's sent, ASAP!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
简体中文zh-CN
我们要尽快联系上妮可…赶紧看下那家伙发来的东西吧!
我们要尽快联系上妮可…赶紧看下那家伙发来的东西吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Deutschde
Wir müssen uns mit Nicole in Verbindung setzen, und zwar pronto. Wir müssen so schnell wie möglich sehen, was der Typ geschickt hat!
Wir müssen uns mit Nicole in Verbindung setzen, und zwar pronto. Wir müssen so schnell wie möglich sehen, was der Typ geschickt hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Españoles
Pongámonos en contacto con Nicole de inmediato. ¡Tenemos que ver lo que ha enviado ese tipo lo antes posible!
Pongámonos en contacto con Nicole de inmediato. ¡Tenemos que ver lo que ha enviado ese tipo lo antes posible!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Françaisfr
Il faut contacter Nicole fissa. Il faut absolument voir ce que ce type a envoyé au plus vite !
Il faut contacter Nicole fissa. Il faut absolument voir ce que ce type a envoyé au plus vite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
日本語ja
早くニコと連絡を取らなきゃ…
あいつが送り付けてきたファイルを見てみよう!
早くニコと連絡を取らなきゃ…
あいつが送り付けてきたファイルを見てみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
한국어ko
얼른 니콜과 연락이 돼야 할 텐데… 얼른 해커 녀석이 뭘 보낸 건지 확인하자!
얼른 니콜과 연락이 돼야 할 텐데… 얼른 해커 녀석이 뭘 보낸 건지 확인하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Portuguêspt
Vamos entrar já em contato com Nicole. Temos que ver o que aquele cara mandou o mais rápido possível!
Vamos entrar já em contato com Nicole. Temos que ver o que aquele cara mandou o mais rápido possível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Русскийru
Давай срочно свяжемся с Николь. Надо немедленно узнать, что прислал тот парень!
Давай срочно свяжемся с Николь. Надо немедленно узнать, что прислал тот парень!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
ไทยth
พวกเราต้องรีบติดต่อ Nicole ให้ได้... รีบดูสิ่งที่เจ้านั่นส่งมากันเถอะ!
พวกเราต้องรีบติดต่อ Nicole ให้ได้... รีบดูสิ่งที่เจ้านั่นส่งมากันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
Tiếng Việtvi
Chúng ta phải nhanh chóng liên lạc với Nicole... Tranh thủ xem thứ mà cái tên đó gửi đến đi!
Chúng ta phải nhanh chóng liên lạc với Nicole... Tranh thủ xem thứ mà cái tên đó gửi đến đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04
繁體中文zh-TW
我們要盡快和妮可取得聯絡……趕快看一下那傢伙傳來的東西吧!
我們要盡快和妮可取得聯絡……趕快看一下那傢伙傳來的東西吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_04