Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930167

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dalam pertarungan, Flame Cantor memiliki skill dengan kemampuan Miasma Corruption dan bisa melancarkan serangan menyebar untuk membentuk Miasma Pool di permukaan lantai. Selain itu, Flame Cantor juga bisa memanggil Huskron dari dalam Miasma Pool dan memerintahkan Huskron untuk menabrak musuh.
Dalam pertarungan, Flame Cantor memiliki skill dengan kemampuan Miasma Corruption dan bisa melancarkan serangan menyebar untuk membentuk Miasma Pool di permukaan lantai. Selain itu, Flame Cantor juga bisa memanggil Huskron dari dalam Miasma Pool dan memerintahkan Huskron untuk menabrak musuh.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Flame Cantorenemy_codex · 930167

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Flame Cantor memiliki skill dengan kemampuan Miasma Corruption dan bisa melancarkan serangan menyebar untuk membentuk Miasma Pool di permukaan lantai. Selain itu, Flame Cantor juga bisa memanggil Huskron dari dalam Miasma Pool dan memerintahkan Huskron untuk menabrak musuh.
Dalam pertarungan, Flame Cantor memiliki skill dengan kemampuan Miasma Corruption dan bisa melancarkan serangan menyebar untuk membentuk Miasma Pool di permukaan lantai. Selain itu, Flame Cantor juga bisa memanggil Huskron dari dalam Miasma Pool dan memerintahkan Huskron untuk menabrak musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Englishen
In combat, the Flame Cantor's skills possess the Miasma Corruption ability, and will use sweeping skills to generate Miasma Pools on the ground. Additionally, the Flame Cantor can summon Huskrons from the Miasma Pools and command them to perform charging attacks.
In combat, the Flame Cantor's skills possess the Miasma Corruption ability, and will use sweeping skills to generate Miasma Pools on the ground. Additionally, the Flame Cantor can summon Huskrons from the Miasma Pools and command them to perform charging attacks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
简体中文zh-CN
战斗中,秉火领颂的招式具有[秽染]能力,且会使用挥洒招式在地表生成[秽息泽],此外,秉火领颂可以从[秽息泽]中召唤出赫斯克龙,并指挥赫斯克龙进行撞击。
战斗中,秉火领颂的招式具有[秽染]能力,且会使用挥洒招式在地表生成[秽息泽],此外,秉火领颂可以从[秽息泽]中召唤出赫斯克龙,并指挥赫斯克龙进行撞击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Deutschde
Während des Kampfes verfügen die Fähigkeiten des Flammenkantors über die Fähigkeit zur Miasmakorrosion und erzeugen mit Schwungfähigkeiten Miasma-Pfützen auf dem Boden. Außerdem kann der Flammenkantor aus der Miasma-Pfütze einen Huskron beschwören und diesen zum Angriff befehligen.
Während des Kampfes verfügen die Fähigkeiten des Flammenkantors über die Fähigkeit zur Miasmakorrosion und erzeugen mit Schwungfähigkeiten Miasma-Pfützen auf dem Boden. Außerdem kann der Flammenkantor aus der Miasma-Pfütze einen Huskron beschwören und diesen zum Angriff befehligen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Españoles
Las habilidades del cantor del fuego contienen corrupción miasmática y derrama charcos miasmáticos en el suelo. Además, el cantor del fuego puede invocar varios huskron de los charcos miasmáticos y ordenarle que ataque.
Las habilidades del cantor del fuego contienen corrupción miasmática y derrama charcos miasmáticos en el suelo. Además, el cantor del fuego puede invocar varios huskron de los charcos miasmáticos y ordenarle que ataque.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Françaisfr
En combat, les compétences de l'Adorateur des flammes possèdent une capacité de Corruption miasmatique. Il utilise des attaques de balayage pour créer des flaques de miasme au sol. De plus, l'Adorateur des flammes peut invoquer des Huskrons dans ses flaques de miasme et les envoyer à la charge.
En combat, les compétences de l'Adorateur des flammes possèdent une capacité de Corruption miasmatique. Il utilise des attaques de balayage pour créer des flaques de miasme au sol. De plus, l'Adorateur des flammes peut invoquer des Huskrons dans ses flaques de miasme et les envoyer à la charge.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
日本語ja
戦闘中、火を帯びし先導者は[ミアズマ汚染]効果を持つ技を使用し、地面に[ミアズマの沼]を振り撒く技を発動する。さらに、火を帯びし先導者はその[ミアズマの沼]からハスクロンを召喚し、突進攻撃を指示する。
戦闘中、火を帯びし先導者は[ミアズマ汚染]効果を持つ技を使用し、地面に[ミアズマの沼]を振り撒く技を発動する。さらに、火を帯びし先導者はその[ミアズマの沼]からハスクロンを召喚し、突進攻撃を指示する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
한국어ko
전투 중, 불꽃의 선창자의 스킬은 [미아즈마 전파] 능력을 보유하며, 휘두르는 스킬로 지면에 [미아즈마 늪]을 생성한다. 또한, 불꽃의 선창자는 [미아즈마 늪]에서 허스크론을 소환하여 돌진 공격을 지휘한다.
전투 중, 불꽃의 선창자의 스킬은 [미아즈마 전파] 능력을 보유하며, 휘두르는 스킬로 지면에 [미아즈마 늪]을 생성한다. 또한, 불꽃의 선창자는 [미아즈마 늪]에서 허스크론을 소환하여 돌진 공격을 지휘한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Portuguêspt
Durante o combate, os Arautos da Chama possuem habilidades com Corrupção Miasmática e usam técnicas de aspersão para criar um Lago de Miasma no solo. Além disso, os Arautos da Chama podem invocar Huskrons do Lago de Miasma e comandá-los para realizar ataques de investida.
Durante o combate, os Arautos da Chama possuem habilidades com Corrupção Miasmática e usam técnicas de aspersão para criar um Lago de Miasma no solo. Além disso, os Arautos da Chama podem invocar Huskrons do Lago de Miasma e comandá-los para realizar ataques de investida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Русскийru
В бою приёмы воспевателя огня обладают эффектом Заражения скверной, а его разбрызгивающие атаки создают на поверхности топи скверны. Кроме того, воспеватель огня может призвать из топи скверны хаскрона и приказать ему атаковать тараном.
В бою приёмы воспевателя огня обладают эффектом Заражения скверной, а его разбрызгивающие атаки создают на поверхности топи скверны. Кроме того, воспеватель огня может призвать из топи скверны хаскрона и приказать ему атаковать тараном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ ท่าของ Flame Cantor จะมีความสามารถ [Miasma Corruption] และจะใช้ท่าโปรยเพื่อสร้าง [Miasma Pool] ขึ้นมาบนพื้น นอกจากนี้ Flame Cantor ยังสามารถเรียก Huskron ออกมาจาก [Miasma Pool] และสั่งการให้ Huskron พุ่งชนได้
ในระหว่างการต่อสู้ ท่าของ Flame Cantor จะมีความสามารถ [Miasma Corruption] และจะใช้ท่าโปรยเพื่อสร้าง [Miasma Pool] ขึ้นมาบนพื้น นอกจากนี้ Flame Cantor ยังสามารถเรียก Huskron ออกมาจาก [Miasma Pool] และสั่งการให้ Huskron พุ่งชนได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, các chiêu thức của Dẫn Tụng Khống Hỏa mang khả năng Nhiễm Uế, và sẽ sử dụng chiêu thức nhỏ giọt tạo ra Đầm Uế Tức trên mặt đất. Ngoài ra, Dẫn Tụng Khống Hỏa có thể triệu hồi Huskron từ Đầm Uế Tức và chỉ huy Huskron thực hiện đòn tông va đập.
Trong chiến đấu, các chiêu thức của Dẫn Tụng Khống Hỏa mang khả năng Nhiễm Uế, và sẽ sử dụng chiêu thức nhỏ giọt tạo ra Đầm Uế Tức trên mặt đất. Ngoài ra, Dẫn Tụng Khống Hỏa có thể triệu hồi Huskron từ Đầm Uế Tức và chỉ huy Huskron thực hiện đòn tông va đập.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167
繁體中文zh-TW
戰鬥中,秉火領頌的招式具有[穢染]能力,且會使用揮灑招式在地表生成[穢息澤],此外,秉火領頌可以從[穢息澤]中召喚出赫斯克龍,並指揮其展開撞擊。
戰鬥中,秉火領頌的招式具有[穢染]能力,且會使用揮灑招式在地表生成[穢息澤],此外,秉火領頌可以從[穢息澤]中召喚出赫斯克龍,並指揮其展開撞擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930167