Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30044

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dalam pertarungan, Sacrifice - Covenant Guardian akan menggunakan sayapnya untuk mengejar. Ketika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap beberapa serangan Guardian, kamu dapat menghentikan serangannya. Selain itu, Covenant Guardian akan mengumpulkan Energy-nya untuk melancarkan serangan jarak jauh, beberapa serangannya dapat menciptakan Miasma Pool di permukaan tanah, memanggil peluru pengintai dari Miasma Pool untuk mengejar. Kamu dapat memanfaatkan celah saat peluru berbelok untuk memicu Perfect Dodge dan melakukan Dodge Counter.
Dalam pertarungan, Sacrifice - Covenant Guardian akan menggunakan sayapnya untuk mengejar. Ketika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap beberapa serangan Guardian, kamu dapat menghentikan serangannya. Selain itu, Covenant Guardian akan mengumpulkan Energy-nya untuk melancarkan serangan jarak jauh, beberapa serangannya dapat menciptakan Miasma Pool di permukaan tanah, memanggil peluru pengintai dari Miasma Pool untuk mengejar. Kamu dapat memanfaatkan celah saat peluru berbelok untuk memicu Perfect Dodge dan melakukan Dodge Counter.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Sacrifice - Covenant Guardian akan menggunakan sayapnya untuk mengejar. Ketika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap beberapa serangan Guardian, kamu dapat menghentikan serangannya. Selain itu, Covenant Guardian akan mengumpulkan Energy-nya untuk melancarkan serangan jarak jauh, beberapa serangannya dapat menciptakan Miasma Pool di permukaan tanah, memanggil peluru pengintai dari Miasma Pool untuk mengejar. Kamu dapat memanfaatkan celah saat peluru berbelok untuk memicu Perfect Dodge dan melakukan Dodge Counter.
Dalam pertarungan, Sacrifice - Covenant Guardian akan menggunakan sayapnya untuk mengejar. Ketika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap beberapa serangan Guardian, kamu dapat menghentikan serangannya. Selain itu, Covenant Guardian akan mengumpulkan Energy-nya untuk melancarkan serangan jarak jauh, beberapa serangannya dapat menciptakan Miasma Pool di permukaan tanah, memanggil peluru pengintai dari Miasma Pool untuk mengejar. Kamu dapat memanfaatkan celah saat peluru berbelok untuk memicu Perfect Dodge dan melakukan Dodge Counter.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Englishen
In combat, Sacrifice - Covenant Guardian will use wings to launch follow-up attacks. When successfully performing a Defensive Assist against some of the Guardian's skills, you can interrupt its attacks. Additionally, the Covenant Guardian will concentrate its Energy to unleash ranged attacks, with some of these ranged skills creating a Miasma Pool on the ground. Homing projectiles summoned from the Miasma Pool will pursue you. Use the brief moment when the projectiles turn to trigger a Perfect Dodge and perform a Dodge Counter.
In combat, Sacrifice - Covenant Guardian will use wings to launch follow-up attacks. When successfully performing a Defensive Assist against some of the Guardian's skills, you can interrupt its attacks. Additionally, the Covenant Guardian will concentrate its Energy to unleash ranged attacks, with some of these ranged skills creating a Miasma Pool on the ground. Homing projectiles summoned from the Miasma Pool will pursue you. Use the brief moment when the projectiles turn to trigger a Perfect Dodge and perform a Dodge Counter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
简体中文zh-CN
战斗中,牲鬼·卫律使者会使用羽翼展开追击,当成功[招架支援]卫律使者的部分招式时,能够打断其攻击。此外,卫律使者会汇聚自身能量释放远程攻击,其部分远程招式能够在地表生成[秽息泽],从[秽息泽]召唤追踪子弹进行追击,可以利用子弹的转向空隙触发[极限闪避],进行[闪避反击]。
战斗中,牲鬼·卫律使者会使用羽翼展开追击,当成功[招架支援]卫律使者的部分招式时,能够打断其攻击。此外,卫律使者会汇聚自身能量释放远程攻击,其部分远程招式能够在地表生成[秽息泽],从[秽息泽]召唤追踪子弹进行追击,可以利用子弹的转向空隙触发[极限闪避],进行[闪避反击]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Deutschde
Im Kampf nutzt „Opfergeist – Hüter der Ordnung“ die Flügel zur Verfolgung. Gelingt dir bei einigen seiner Manöver eine Defensivhilfe, brichst du seinen Angriff ab. Außerdem bündelt er Energie für Fernangriffe. Ein Teil dieser Fernmanöver erzeugt Miasma-Pfützen, aus denen Verfolgungskugeln beschworen werden. Nutze die Wendepunkte der Kugeln für ein perfektes Ausweichen und löse so einen Ausweichkonter aus.
Im Kampf nutzt „Opfergeist – Hüter der Ordnung“ die Flügel zur Verfolgung. Gelingt dir bei einigen seiner Manöver eine Defensivhilfe, brichst du seinen Angriff ab. Außerdem bündelt er Energie für Fernangriffe. Ein Teil dieser Fernmanöver erzeugt Miasma-Pfützen, aus denen Verfolgungskugeln beschworen werden. Nutze die Wendepunkte der Kugeln für ein perfektes Ausweichen und löse so einen Ausweichkonter aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Españoles
Durante el combate, el sacrificio de la emisaria del mandato utiliza sus alas para ejecutar una réplica. Cuando ejecutas un apoyo defensivo contra algunas de sus habilidades, puedes interrumpir su ataque. Además, la emisaria del mandato concentra su energía para ejecutar ataques a distancia, algunos de los cuales crean charcos miasmáticos en el suelo desde los que invoca proyectiles teledirigidos para ejecutar réplicas. Puedes aprovechar el momento en el que los proyectiles cambian de dirección para activar una evasión perfecta y ejecutar un contraataque.
Durante el combate, el sacrificio de la emisaria del mandato utiliza sus alas para ejecutar una réplica. Cuando ejecutas un apoyo defensivo contra algunas de sus habilidades, puedes interrumpir su ataque. Además, la emisaria del mandato concentra su energía para ejecutar ataques a distancia, algunos de los cuales crean charcos miasmáticos en el suelo desde los que invoca proyectiles teledirigidos para ejecutar réplicas. Puedes aprovechar el momento en el que los proyectiles cambian de dirección para activar una evasión perfecta y ejecutar un contraataque.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Françaisfr
En combat, Sacrifice - Gardien des Commandements utilise des ailes pour lancer des attaques de suivi. Lorsque vous réussissez un soutien défensif contre certaines compétences du Gardien, vous pouvez interrompre ses attaques. De plus, le Gardien des Commandements concentre son énergie pour déclencher des attaques à distance, certaines de ces compétences à distance créant une flaque de miasme au sol. Des missiles à tête chercheuse invoqués depuis la flaque de miasme vous prennent pour cible. Profitez du bref moment où les missiles changent de direction pour déclencher une esquive parfaite et effectuer un contre d'esquive.
En combat, Sacrifice - Gardien des Commandements utilise des ailes pour lancer des attaques de suivi. Lorsque vous réussissez un soutien défensif contre certaines compétences du Gardien, vous pouvez interrompre ses attaques. De plus, le Gardien des Commandements concentre son énergie pour déclencher des attaques à distance, certaines de ces compétences à distance créant une flaque de miasme au sol. Des missiles à tête chercheuse invoqués depuis la flaque de miasme vous prennent pour cible. Profitez du bref moment où les missiles changent de direction pour déclencher une esquive parfaite et effectuer un contre d'esquive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
日本語ja
戦闘中、サクリファイス・コヴェナント・ガーディアンは翼で追撃を仕掛けてくる。コヴェナント・ガーディアンの一部のスキルを『パリィ支援』で防げた場合、攻撃を中断させることができる。また、コヴェナント・ガーディアンは自身のエネルギーを集中させて、遠距離攻撃を放つことができる。一部の遠距離攻撃は地面に「ミアズマの沼」を生成し、そこから追尾弾を発射する。追尾弾が旋回する際の隙を利用すれば、『極限回避』を発動し、『回避反撃』を発動できる。
戦闘中、サクリファイス・コヴェナント・ガーディアンは翼で追撃を仕掛けてくる。コヴェナント・ガーディアンの一部のスキルを『パリィ支援』で防げた場合、攻撃を中断させることができる。また、コヴェナント・ガーディアンは自身のエネルギーを集中させて、遠距離攻撃を放つことができる。一部の遠距離攻撃は地面に「ミアズマの沼」を生成し、そこから追尾弾を発射する。追尾弾が旋回する際の隙を利用すれば、『極限回避』を発動し、『回避反撃』を発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
한국어ko
전투 중, 새크리파이스·약속의 수호자는 날개를 펼쳐 추가 공격을 하며, [패링 지원]으로 약속의 수호자의 일부 스킬을 성공적으로 막아내면 공격을 경직시킬 수 있다. 또한, 약속의 수호자는 자신의 에너지를 모아 원거리 공격을 하며, 일부 원거리 스킬은 지면에 [미아즈마 늪]을 생성하여 [미아즈마 늪]에서 추적 총알을 소환해 추가 공격을 한다. 총알이 방향을 전환하는 틈을 이용해 [극한 회피]를 발동하여 [회피 반격]을 할 수 있다.
전투 중, 새크리파이스·약속의 수호자는 날개를 펼쳐 추가 공격을 하며, [패링 지원]으로 약속의 수호자의 일부 스킬을 성공적으로 막아내면 공격을 경직시킬 수 있다. 또한, 약속의 수호자는 자신의 에너지를 모아 원거리 공격을 하며, 일부 원거리 스킬은 지면에 [미아즈마 늪]을 생성하여 [미아즈마 늪]에서 추적 총알을 소환해 추가 공격을 한다. 총알이 방향을 전환하는 틈을 이용해 [극한 회피]를 발동하여 [회피 반격]을 할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Portuguêspt
Durante o combate, Sacrifício — Emissária do Pacto usa suas asas para ataques subsequentes. Usar Assistência Defensiva contra alguns de seus movimentos pode interromper seus ataques. Além disso, a Emissária do Pacto concentra sua energia para realizar ataques à distância, e alguns deles podem gerar Poças de Miasma no chão, que invocam projéteis perseguidores. Aproveite o intervalo de direcionamento das balas para ativar a Esquiva Perfeita e realizar uma Contraesquiva.
Durante o combate, Sacrifício — Emissária do Pacto usa suas asas para ataques subsequentes. Usar Assistência Defensiva contra alguns de seus movimentos pode interromper seus ataques. Além disso, a Emissária do Pacto concentra sua energia para realizar ataques à distância, e alguns deles podem gerar Poças de Miasma no chão, que invocam projéteis perseguidores. Aproveite o intervalo de direcionamento das balas para ativar a Esquiva Perfeita e realizar uma Contraesquiva.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Русскийru
В бою Жертва — Страж закона использует крылья для дополнительных атак. Его атаки можно прервать, если успешно применить помощь в защите от некоторых его приёмов. Кроме того, Страж закона накапливает энергию для дальних атак, некоторые из которых создают на земле топь скверны. Из этой топи вылетают самонаводящиеся снаряды для дополнительной атаки. Чтобы запустить идеальное уклонение и провести контратаку после уклонения используйте момент, когда снаряды меняют направление.
В бою Жертва — Страж закона использует крылья для дополнительных атак. Его атаки можно прервать, если успешно применить помощь в защите от некоторых его приёмов. Кроме того, Страж закона накапливает энергию для дальних атак, некоторые из которых создают на земле топь скверны. Из этой топи вылетают самонаводящиеся снаряды для дополнительной атаки. Чтобы запустить идеальное уклонение и провести контратаку после уклонения используйте момент, когда снаряды меняют направление.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Sacrifice - Covenant Guardian จะใช้ปีกในการไล่ล่า เมื่อใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] รับมือกับการโจมตีบางท่าของ Covenant Guardian ได้สำเร็จ จะสามารถขัดจังหวะการโจมตีของมันได้ นอกจากนี้ Covenant Guardian จะรวบรวมพลังงานของตัวเอง เพื่อปลดปล่อยการโจมตีระยะไกล โดยท่าโจมตีระยะไกลบางท่าของมัน จะสามารถสร้าง [Miasma Pool] ขึ้นมาบนพื้น และเรียกกระสุนติดตามจาก [Miasma Pool] ออกมาโจมตีได้ ซึ่งสามารถอาศัยช่องว่างระหว่างที่กระสุนเปลี่ยนทิศทาง ในการใช้ [หลบหลีกสมบูรณ์] และทำให้เกิด [หลบหลีกสวนกลับ] ได้
ในระหว่างการต่อสู้ Sacrifice - Covenant Guardian จะใช้ปีกในการไล่ล่า เมื่อใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] รับมือกับการโจมตีบางท่าของ Covenant Guardian ได้สำเร็จ จะสามารถขัดจังหวะการโจมตีของมันได้ นอกจากนี้ Covenant Guardian จะรวบรวมพลังงานของตัวเอง เพื่อปลดปล่อยการโจมตีระยะไกล โดยท่าโจมตีระยะไกลบางท่าของมัน จะสามารถสร้าง [Miasma Pool] ขึ้นมาบนพื้น และเรียกกระสุนติดตามจาก [Miasma Pool] ออกมาโจมตีได้ ซึ่งสามารถอาศัยช่องว่างระหว่างที่กระสุนเปลี่ยนทิศทาง ในการใช้ [หลบหลีกสมบูรณ์] และทำให้เกิด [หลบหลีกสวนกลับ] ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
Tiếng Việtvi
Trong trận chiến, Quỷ Tế - Sứ Giả Luật Lệ sẽ dùng đôi cánh để triển khai truy kích. Khi Hỗ Trợ Chống Đỡ thành công một số chiêu thức của Sứ Giả Luật Lệ, có thể làm gián đoạn đòn tấn công của nó. Ngoài ra, Sứ Giả Luật Lệ sẽ tập trung Năng Lượng của bản thân để triển khai các đòn tấn công tầm xa. Một số chiêu thức tầm xa của nó có thể tạo ra Đầm Uế Tức trên mặt đất, triệu hồi đạn truy vết từ Đầm Uế Tức để truy kích, có thể tận dụng khoảng trống khi đạn chuyển hướng để kích hoạt Né Hoàn Hảo và thực hiện Phản Kích Khi Né.
Trong trận chiến, Quỷ Tế - Sứ Giả Luật Lệ sẽ dùng đôi cánh để triển khai truy kích. Khi Hỗ Trợ Chống Đỡ thành công một số chiêu thức của Sứ Giả Luật Lệ, có thể làm gián đoạn đòn tấn công của nó. Ngoài ra, Sứ Giả Luật Lệ sẽ tập trung Năng Lượng của bản thân để triển khai các đòn tấn công tầm xa. Một số chiêu thức tầm xa của nó có thể tạo ra Đầm Uế Tức trên mặt đất, triệu hồi đạn truy vết từ Đầm Uế Tức để truy kích, có thể tận dụng khoảng trống khi đạn chuyển hướng để kích hoạt Né Hoàn Hảo và thực hiện Phản Kích Khi Né.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044
繁體中文zh-TW
戰鬥中,牲鬼·衛律使者會使用羽翼展開追擊,當成功[招架支援]衛律使者的部分招式時,能夠打斷其攻擊。此外,衛律使者會匯聚自身能量釋放遠端攻擊,其部分遠端招式能夠在地表生成[穢息澤],從[穢息澤]召喚追蹤子彈進行追擊,可以利用子彈的轉向空隙觸發[極限閃避],進行[閃避反擊]。
戰鬥中,牲鬼·衛律使者會使用羽翼展開追擊,當成功[招架支援]衛律使者的部分招式時,能夠打斷其攻擊。此外,衛律使者會匯聚自身能量釋放遠端攻擊,其部分遠端招式能夠在地表生成[穢息澤],從[穢息澤]召喚追蹤子彈進行追擊,可以利用子彈的轉向空隙觸發[極限閃避],進行[閃避反擊]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30044