Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_300062

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dalam pertarungan, Friday akan melancarkan serangan gelombang kejut dengan jangkauan luas. Gelombang kejut ini sulit untuk dihindari, tapi sebagian besar skill lainnya bisa diatasi dengan Defensive Assist. Setelah mengakibatkan sejumlah DMG terhadap bagian kakinya, kamu bisa memicu efek Impaired dan menumpuk banyak Daze sekaligus.
Dalam pertarungan, Friday akan melancarkan serangan gelombang kejut dengan jangkauan luas. Gelombang kejut ini sulit untuk dihindari, tapi sebagian besar skill lainnya bisa diatasi dengan Defensive Assist. Setelah mengakibatkan sejumlah DMG terhadap bagian kakinya, kamu bisa memicu efek Impaired dan menumpuk banyak Daze sekaligus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Friday akan melancarkan serangan gelombang kejut dengan jangkauan luas. Gelombang kejut ini sulit untuk dihindari, tapi sebagian besar skill lainnya bisa diatasi dengan Defensive Assist. Setelah mengakibatkan sejumlah DMG terhadap bagian kakinya, kamu bisa memicu efek Impaired dan menumpuk banyak Daze sekaligus.
Dalam pertarungan, Friday akan melancarkan serangan gelombang kejut dengan jangkauan luas. Gelombang kejut ini sulit untuk dihindari, tapi sebagian besar skill lainnya bisa diatasi dengan Defensive Assist. Setelah mengakibatkan sejumlah DMG terhadap bagian kakinya, kamu bisa memicu efek Impaired dan menumpuk banyak Daze sekaligus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Englishen
During combat, Friday creates an extremely large shockwave attack which is difficult to escape, but can be negated by Defensive Assist. If his legs get damaged, he can become Impaired, building up significant Daze in one shot.
During combat, Friday creates an extremely large shockwave attack which is difficult to escape, but can be negated by Defensive Assist. If his legs get damaged, he can become Impaired, building up significant Daze in one shot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
简体中文zh-CN
在战斗中,星期五会制造超大范围冲击波攻击,敌人很难逃出攻击范围,但其大部分招式均可通过[招架支援]化解;对其腿部造成一定伤害后可以造成部位破坏效果,一次性积累大量失衡值。
在战斗中,星期五会制造超大范围冲击波攻击,敌人很难逃出攻击范围,但其大部分招式均可通过[招架支援]化解;对其腿部造成一定伤害后可以造成部位破坏效果,一次性积累大量失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Deutschde
Freitag erzeugt im Kampf großflächige Schockwellen, die schwer zu entkommen sind. Die meisten seiner Angriffe können jedoch mit Defensivhilfe abgewehrt werden. Durch Schaden an seinen Beinen kann eine Teilzerstörung erreicht werden, die große Mengen an Benommenheit verursacht.
Freitag erzeugt im Kampf großflächige Schockwellen, die schwer zu entkommen sind. Die meisten seiner Angriffe können jedoch mit Defensivhilfe abgewehrt werden. Durch Schaden an seinen Beinen kann eine Teilzerstörung erreicht werden, die große Mengen an Benommenheit verursacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Españoles
Viernes crea ondas de choque de gran alcance que son difíciles de evadir. Sin embargo, la mayoría de sus habilidades pueden bloquearse con apoyos defensivos. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.
Viernes crea ondas de choque de gran alcance que son difíciles de evadir. Sin embargo, la mayoría de sus habilidades pueden bloquearse con apoyos defensivos. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Françaisfr
En combat, Vendredi lance des ondes de choc difficiles à esquiver, mais qui peuvent être bloquées par des soutiens défensifs. Ses jambes peuvent être brisées pour lui infliger une quantité considérable de confusion.
En combat, Vendredi lance des ondes de choc difficiles à esquiver, mais qui peuvent être bloquées par des soutiens défensifs. Ses jambes peuvent être brisées pour lui infliger une quantité considérable de confusion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
日本語ja
戦闘中、フライデーは超広範囲の衝撃波を展開して攻撃、敵は攻撃領域から脱出しにくくなるが、ほとんどの技は[パリィ支援]で無効化できる。フライデーの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。
戦闘中、フライデーは超広範囲の衝撃波を展開して攻撃、敵は攻撃領域から脱出しにくくなるが、ほとんどの技は[パリィ支援]で無効化できる。フライデーの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
한국어ko
전투 중, 프라이데이는 벗어나기 어려울 정도로 아주 넓은 범위의 충격파 공격을 펼칩니다. 단, 해당 적의 대부분의 공격은 [패링 지원]으로 무효화할 수 있습니다. 해당 적의 다리 부분에 일정 피해를 주면 부위 파괴 효과를 줄 수 있으며, 한 번에 대량의 그로기 수치를 누적할 수 있습니다.
전투 중, 프라이데이는 벗어나기 어려울 정도로 아주 넓은 범위의 충격파 공격을 펼칩니다. 단, 해당 적의 대부분의 공격은 [패링 지원]으로 무효화할 수 있습니다. 해당 적의 다리 부분에 일정 피해를 주면 부위 파괴 효과를 줄 수 있으며, 한 번에 대량의 그로기 수치를 누적할 수 있습니다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Portuguêspt
Durante o combate, Sexta cria um ataque com uma enorme onda de choque que dificulta a fuga dos adversários, mas que pode ser bloqueado usando a Assistência Defensiva. Se suas pernas forem danificadas, ele pode ficar Debilitado, acumulando muito Atordoamento com um só golpe.
Durante o combate, Sexta cria um ataque com uma enorme onda de choque que dificulta a fuga dos adversários, mas que pode ser bloqueado usando a Assistência Defensiva. Se suas pernas forem danificadas, ele pode ficar Debilitado, acumulando muito Atordoamento com um só golpe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Русскийru
В бою Пятница вызывает мощную ударную волну, от которой сложно уклониться, но большинство его атак могут парироваться помощью в защите. Если нанести определённый урон ногам Пятницы, это накапливает огромное количество оглушения за раз.
В бою Пятница вызывает мощную ударную волну, от которой сложно уклониться, но большинство его атак могут парироваться помощью в защите. Если нанести определённый урон ногам Пятницы, это накапливает огромное количество оглушения за раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Friday จะสร้างคลื่นกระแทกขนาดมหึมาเพื่อโจมตี ซึ่งจะทำให้ศัตรูหลบหลีกจากรัศมีการโจมตีได้ยากมาก แต่การโจมตีส่วนใหญ่ของมัน สามารถหักล้างได้ด้วยการ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] โดยหลังจากสร้างความเสียหาย จำนวนหนึ่งให้กับส่วนขาของมัน จะสามารถสร้างเอฟเฟกต์เสียหายบางส่วน และสะสม Daze จำนวนมากในครั้งเดียว
ในระหว่างการต่อสู้ Friday จะสร้างคลื่นกระแทกขนาดมหึมาเพื่อโจมตี ซึ่งจะทำให้ศัตรูหลบหลีกจากรัศมีการโจมตีได้ยากมาก แต่การโจมตีส่วนใหญ่ของมัน สามารถหักล้างได้ด้วยการ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] โดยหลังจากสร้างความเสียหาย จำนวนหนึ่งให้กับส่วนขาของมัน จะสามารถสร้างเอฟเฟกต์เสียหายบางส่วน และสะสม Daze จำนวนมากในครั้งเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Friday sẽ tạo ra làn sóng xung kích phạm vi siêu rộng để tấn công, kẻ địch rất khó thoát khỏi phạm vi tấn công, nhưng phần lớn chiêu thức của nó đều có thể được hóa giải bằng Hỗ Trợ Chống Đỡ. Gây một lượng sát thương nhất định vào phần chân của nó sẽ gây hiệu quả phá hủy bộ phận, tích lũy lượng lớn Điểm Choáng trong một lần.
Trong chiến đấu, Friday sẽ tạo ra làn sóng xung kích phạm vi siêu rộng để tấn công, kẻ địch rất khó thoát khỏi phạm vi tấn công, nhưng phần lớn chiêu thức của nó đều có thể được hóa giải bằng Hỗ Trợ Chống Đỡ. Gây một lượng sát thương nhất định vào phần chân của nó sẽ gây hiệu quả phá hủy bộ phận, tích lũy lượng lớn Điểm Choáng trong một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062
繁體中文zh-TW
在戰鬥中,星期五會製造超大範圍衝擊波攻擊,敵人很難逃出攻擊範圍,但其大部分招式均可透過[招架支援]化解。對其腿部造成一定傷害後可以造成部位破壞效果,一次累積大量失衡值。
在戰鬥中,星期五會製造超大範圍衝擊波攻擊,敵人很難逃出攻擊範圍,但其大部分招式均可透過[招架支援]化解。對其腿部造成一定傷害後可以造成部位破壞效果,一次累積大量失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300062