Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_300041

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Englishen
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
简体中文zh-CN
——「格莱特」正在驱赶靠近「真白君」的以骸群
——「格莱特」正在驱赶靠近「真白君」的以骸群
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Deutschde
– Greta vertreibt eine Gruppe von Ätherealen, die sich Herrn White nähern
– Greta vertreibt eine Gruppe von Ätherealen, die sich Herrn White nähern
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Españoles
— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco
— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Françaisfr
– Gretel éloignant un groupe d'Éthéréens s'approchant de M. White
– Gretel éloignant un groupe d'Éthéréens s'approchant de M. White
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
日本語ja
——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」
——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
한국어ko
——「그레텔」이 「화이트」에게 접근하는 에테리얼 무리를 쫓아내고 있다
——「그레텔」이 「화이트」에게 접근하는 에테리얼 무리를 쫓아내고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Portuguêspt
— Gretel espantando um grupo de Etéreos se aproximando do Sr. Branco
— Gretel espantando um grupo de Etéreos se aproximando do Sr. Branco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Русскийru
— Гретель отгоняет группу эфириалов, приближающихся к господину Уайту
— Гретель отгоняет группу эфириалов, приближающихся к господину Уайту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
ไทยth
... "Greta" กำลังขับไล่กลุ่ม Ethereal ที่เข้าใกล้ "คุณ White"
... "Greta" กำลังขับไล่กลุ่ม Ethereal ที่เข้าใกล้ "คุณ White"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
Tiếng Việtvi
- Greta đang xua đuổi đám Ethereal đến gần Mr. White
- Greta đang xua đuổi đám Ethereal đến gần Mr. White
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041
繁體中文zh-TW
——「格萊特」正在驅趕靠近「真白君」的以骸群
——「格萊特」正在驅趕靠近「真白君」的以骸群
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_300041