Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_200033

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider pemula yang panik sedang melarikan diri dari Hati.
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider pemula yang panik sedang melarikan diri dari Hati.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider pemula yang panik sedang melarikan diri dari Hati.
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider pemula yang panik sedang melarikan diri dari Hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Englishen
—Several panicked rookie Hollow Raiders escaping from a Hati in a Hollow
—Several panicked rookie Hollow Raiders escaping from a Hati in a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
简体中文zh-CN
——空洞中,几名惊慌的新手盗洞客正在逃离「哈提」
——空洞中,几名惊慌的新手盗洞客正在逃离「哈提」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Deutschde
– Mehrere in Panik geratene junge Höhlenräuber, die vor einem Hati in einer Höhle fliehen
– Mehrere in Panik geratene junge Höhlenräuber, die vor einem Hati in einer Höhle fliehen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Españoles
— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati
— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Françaisfr
– Plusieurs écumeurs de Néantres novices paniqués échappant à un Hati dans une Néantre
– Plusieurs écumeurs de Néantres novices paniqués échappant à un Hati dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
日本語ja
——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち
——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
한국어ko
——공동에서 겁에 질린 몇몇 신입 레이더가 「하티」를 피해 도망가고 있다
——공동에서 겁에 질린 몇몇 신입 레이더가 「하티」를 피해 도망가고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Portuguêspt
— Vários saqueadores novatos em pânico fugindo de um Hati numa Esfera Negra
— Vários saqueadores novatos em pânico fugindo de um Hati numa Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Русскийru
— Несколько рейдеров-новичков, в панике убегающих от хати в каверне
— Несколько рейдеров-новичков, в панике убегающих от хати в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
ไทยth
...Hollow Raider มือใหม่ที่ตื่นตระหนกหลายคนกำลังวิ่งหนี "Hati" ใน Hollow
...Hollow Raider มือใหม่ที่ตื่นตระหนกหลายคนกำลังวิ่งหนี "Hati" ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, vài Đạo Tặc Lỗ Hổng non nớt đang hoảng hốt chạy trốn Hati
- Trong Lỗ Hổng, vài Đạo Tặc Lỗ Hổng non nớt đang hoảng hốt chạy trốn Hati
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033
繁體中文zh-TW
——空洞中,幾名驚慌的新手盜洞客正在逃離「哈提」
——空洞中,幾名驚慌的新手盜洞客正在逃離「哈提」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200033