Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_30045

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ciptaan yang telah jatuh ke dalam kegelapan, kembali ditempa dalam ketidaksucian yang gelap.
Sosok yang melambangkan kekerasan mutlak, "Rampant Brute", telah menjadi tawanan Miasma. Baju zirah mekanisnya nyaris menyatu dengan daging, kesadarannya sudah runtuh sepenuhnya, dan hanya menyisakan naluri destruktif. Dia akan menyerang dan menghancurkan segala hal yang dilihatnya tanpa pandang bulu di Hollow.
Berkat budaya kebugaran jalanan yang dia junjung semasa hidup, memori otot yang tersisa masih mengulang "gerakan latihan" yang terdistorsi. Namun, setiap kali dia mengerahkan kekuatan, struktur tubuhnya akan robek, dan keindahan kekuatan itu pun lenyap tak bersisa.
"Bos? Kamu lagi apa?! Bos!"
"Ini bukan teknik bertarung dan latihan yang kamu ajarkan... Kamu bukan bosku, aku tidak terima!"
Ciptaan yang telah jatuh ke dalam kegelapan, kembali ditempa dalam ketidaksucian yang gelap.
Sosok yang melambangkan kekerasan mutlak, "Rampant Brute", telah menjadi tawanan Miasma. Baju zirah mekanisnya nyaris menyatu dengan daging, kesadarannya sudah runtuh sepenuhnya, dan hanya menyisakan naluri destruktif. Dia akan menyerang dan menghancurkan segala hal yang dilihatnya tanpa pandang bulu di Hollow.
Berkat budaya kebugaran jalanan yang dia junjung semasa hidup, memori otot yang tersisa masih mengulang "gerakan latihan" yang terdistorsi. Namun, setiap kali dia mengerahkan kekuatan, struktur tubuhnya akan robek, dan keindahan kekuatan itu pun lenyap tak bersisa.
"Bos? Kamu lagi apa?! Bos!"
"Ini bukan teknik bertarung dan latihan yang kamu ajarkan... Kamu bukan bosku, aku tidak terima!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ciptaan yang telah jatuh ke dalam kegelapan, kembali ditempa dalam ketidaksucian yang gelap.
Sosok yang melambangkan kekerasan mutlak, "Rampant Brute", telah menjadi tawanan Miasma. Baju zirah mekanisnya nyaris menyatu dengan daging, kesadarannya sudah runtuh sepenuhnya, dan hanya menyisakan naluri destruktif. Dia akan menyerang dan menghancurkan segala hal yang dilihatnya tanpa pandang bulu di Hollow.
Berkat budaya kebugaran jalanan yang dia junjung semasa hidup, memori otot yang tersisa masih mengulang "gerakan latihan" yang terdistorsi. Namun, setiap kali dia mengerahkan kekuatan, struktur tubuhnya akan robek, dan keindahan kekuatan itu pun lenyap tak bersisa.
"Bos? Kamu lagi apa?! Bos!"
"Ini bukan teknik bertarung dan latihan yang kamu ajarkan... Kamu bukan bosku, aku tidak terima!"
Ciptaan yang telah jatuh ke dalam kegelapan, kembali ditempa dalam ketidaksucian yang gelap.
Sosok yang melambangkan kekerasan mutlak, "Rampant Brute", telah menjadi tawanan Miasma. Baju zirah mekanisnya nyaris menyatu dengan daging, kesadarannya sudah runtuh sepenuhnya, dan hanya menyisakan naluri destruktif. Dia akan menyerang dan menghancurkan segala hal yang dilihatnya tanpa pandang bulu di Hollow.
Berkat budaya kebugaran jalanan yang dia junjung semasa hidup, memori otot yang tersisa masih mengulang "gerakan latihan" yang terdistorsi. Namun, setiap kali dia mengerahkan kekuatan, struktur tubuhnya akan robek, dan keindahan kekuatan itu pun lenyap tak bersisa.
"Bos? Kamu lagi apa?! Bos!"
"Ini bukan teknik bertarung dan latihan yang kamu ajarkan... Kamu bukan bosku, aku tidak terima!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Englishen
A fallen creation, reshaped in the depths of impure darkness.
The "Rampant Brute," once a symbol of absolute violence, has become a prisoner to the Miasma. Its mechanical armor has nearly fused with flesh, consciousness completely shattered, leaving only raw destructive instinct to lash out and crush everything it encounters within the Hollows.
Thanks to the street workout culture it once worshipped in life, fragments of muscle memory still carry out warped "training routines," but every application of force tears apart its own structure, destroying any trace of strength's beauty.
"Boss? What're you doing?! Boss!"
"The fighting moves you taught, the workout techniques — this ain't it... You're not my boss. I won't accept this!"
A fallen creation, reshaped in the depths of impure darkness.
The "Rampant Brute," once a symbol of absolute violence, has become a prisoner to the Miasma. Its mechanical armor has nearly fused with flesh, consciousness completely shattered, leaving only raw destructive instinct to lash out and crush everything it encounters within the Hollows.
Thanks to the street workout culture it once worshipped in life, fragments of muscle memory still carry out warped "training routines," but every application of force tears apart its own structure, destroying any trace of strength's beauty.
"Boss? What're you doing?! Boss!"
"The fighting moves you taught, the workout techniques — this ain't it... You're not my boss. I won't accept this!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
简体中文zh-CN
本已沉沦的造物,在深沉晦暗的不洁中再次被塑炼的形态。
象征着绝对暴力的「蛮横力士」已成为秽息的俘虏,机械装甲几乎与血肉融为一体,意识完全溃散,仅存本能的破坏冲动,在空洞中无差别挥击、碾压所见一切。
得益于生前崇尚的街头健身文化,残存的肌肉记忆仍执行着扭曲的「健身动作」,但每一次发力都在撕裂自身结构,力量的美感荡然无存。
「老大?你在干什么啊!老大!」
「你教的格斗动作、健身技巧根本不是这样的…你不是我的老大,我不接受!」
本已沉沦的造物,在深沉晦暗的不洁中再次被塑炼的形态。
象征着绝对暴力的「蛮横力士」已成为秽息的俘虏,机械装甲几乎与血肉融为一体,意识完全溃散,仅存本能的破坏冲动,在空洞中无差别挥击、碾压所见一切。
得益于生前崇尚的街头健身文化,残存的肌肉记忆仍执行着扭曲的「健身动作」,但每一次发力都在撕裂自身结构,力量的美感荡然无存。
「老大?你在干什么啊!老大!」
「你教的格斗动作、健身技巧根本不是这样的…你不是我的老大,我不接受!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Deutschde
Eine gefallene Kreation, deren Form in tiefer, dunkler Unreinheit erneut geläutert wurde.
Der „Zügellose Bulle“, ein Symbol absoluter Gewalt, ist zu einem Gefangenen des Miasmas geworden. Die mechanische Rüstung ist fast mit Fleisch und Blut verschmolzen, das Bewusstsein vollkommen zerstört. Es blieb lediglich der Instinkt zur Zerstörung, der ihn dazu treibt, in der Höhle wahllos um sich zu schlagen und alles zu zermalmen, was er sieht.
Dank der Straßentrainings-Kultur, der er sich zu Lebzeiten hingab, führt das verbleibende Muskelgedächtnis immer noch verzerrte „Trainingsbewegungen“ aus, aber jede Kraftanstrengung zerreißt die eigene Struktur, und die Ästhetik der Stärke ist gänzlich verschwunden.
„Boss? Was machst du da! Boss!“
„Die Kampfbewegungen und Trainingstechniken, die du mir beigebracht hast, gehen anders ... Du bist nicht mein Boss, das akzeptiere ich nicht!“
Eine gefallene Kreation, deren Form in tiefer, dunkler Unreinheit erneut geläutert wurde.
Der „Zügellose Bulle“, ein Symbol absoluter Gewalt, ist zu einem Gefangenen des Miasmas geworden. Die mechanische Rüstung ist fast mit Fleisch und Blut verschmolzen, das Bewusstsein vollkommen zerstört. Es blieb lediglich der Instinkt zur Zerstörung, der ihn dazu treibt, in der Höhle wahllos um sich zu schlagen und alles zu zermalmen, was er sieht.
Dank der Straßentrainings-Kultur, der er sich zu Lebzeiten hingab, führt das verbleibende Muskelgedächtnis immer noch verzerrte „Trainingsbewegungen“ aus, aber jede Kraftanstrengung zerreißt die eigene Struktur, und die Ästhetik der Stärke ist gänzlich verschwunden.
„Boss? Was machst du da! Boss!“
„Die Kampfbewegungen und Trainingstechniken, die du mir beigebracht hast, gehen anders ... Du bist nicht mein Boss, das akzeptiere ich nicht!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Españoles
La forma refinada en las oscuras profundidades de la inmundicia de lo que en su momento fue una creación caída.
El bárbaro desenfrenado, que una vez fue símbolo de violencia absoluta, se ha convertido en prisionero del miasma. Su armadura mecánica casi se ha fusionado con la carne, su conciencia está completamente destrozada, quedando solo un instinto destructivo bruto que arremete y aplasta todo lo que encuentra en las Cavidades.
Gracias a la cultura del entrenamiento callejero que veneraba en vida, fragmentos de memoria muscular aún ejecutan rutinas de entrenamiento deformadas, pero cada aplicación de fuerza desgarra su propia estructura, destruyendo cualquier rastro de la belleza de la fuerza.
«¿Jefe? ¡¿Qué haces?! ¡Jefe!».
«Los movimientos de combate y las técnicas de entrenamiento que me enseñaste no son así... Tú no eres mi jefe. ¡No lo aceptaré!»
La forma refinada en las oscuras profundidades de la inmundicia de lo que en su momento fue una creación caída.
El bárbaro desenfrenado, que una vez fue símbolo de violencia absoluta, se ha convertido en prisionero del miasma. Su armadura mecánica casi se ha fusionado con la carne, su conciencia está completamente destrozada, quedando solo un instinto destructivo bruto que arremete y aplasta todo lo que encuentra en las Cavidades.
Gracias a la cultura del entrenamiento callejero que veneraba en vida, fragmentos de memoria muscular aún ejecutan rutinas de entrenamiento deformadas, pero cada aplicación de fuerza desgarra su propia estructura, destruyendo cualquier rastro de la belleza de la fuerza.
«¿Jefe? ¡¿Qué haces?! ¡Jefe!».
«Los movimientos de combate y las técnicas de entrenamiento que me enseñaste no son así... Tú no eres mi jefe. ¡No lo aceptaré!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Françaisfr
Une création déchue, remodelée dans les profondeurs des ténèbres impures.
La Brute déchaînée, autrefois symbole de violence absolue, est devenue prisonnière du miasme. Son armure mécanique a presque fusionné avec sa chair, sa conscience complètement brisée, ne laissant que l'instinct destructeur à l'état pur pour frapper et écraser tout ce qu'elle rencontre dans la Néantre.
Grâce à la culture d'entraînement physique dans la rue qu'elle vénérait de son vivant, des fragments de mémoire musculaire exécutent encore des « routines d'entraînement » déformées, mais chaque effort déchire sa propre structure, détruisant toute trace de beauté de force.
« Patron ? Qu'est-ce que tu fais ?! Patron ! »
« Les mouvements de combat que tu m'as appris, les techniques d'entraînement... ce ne sont pas les mêmes... T'es pas mon patron. Je refuse d'accepter ça ! »
Une création déchue, remodelée dans les profondeurs des ténèbres impures.
La Brute déchaînée, autrefois symbole de violence absolue, est devenue prisonnière du miasme. Son armure mécanique a presque fusionné avec sa chair, sa conscience complètement brisée, ne laissant que l'instinct destructeur à l'état pur pour frapper et écraser tout ce qu'elle rencontre dans la Néantre.
Grâce à la culture d'entraînement physique dans la rue qu'elle vénérait de son vivant, des fragments de mémoire musculaire exécutent encore des « routines d'entraînement » déformées, mais chaque effort déchire sa propre structure, détruisant toute trace de beauté de force.
« Patron ? Qu'est-ce que tu fais ?! Patron ! »
« Les mouvements de combat que tu m'as appris, les techniques d'entraînement... ce ne sont pas les mêmes... T'es pas mon patron. Je refuse d'accepter ça ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
日本語ja
すでに撃退されたと思われていた造物。不潔な闇の中で新しく再創された形態。
絶対的な暴力を象徴する「剛力横暴者」はすでに「ミアズマ」の虜となり、機械装甲は肉体とほぼ一体化している。意識は完全に崩壊し、本能的な破壊衝動のみが残されている。ホロウの中であらゆるものを無差別に攻撃し、蹂躙し続けている。
生前傾倒していたストリートフィットネスの影響か、残存する筋肉の記憶が歪んだ「トレーニング」を実行し続けているが、力を込めるたびに自身の構造を引き裂いており、力の美学など見る影もない。
「ボス?何してんだよ!ボス!」
「アンタが教えてくれた格闘技や筋トレのコツは、そんなんじゃねぇだろ…アンタは俺のボスなんかじゃねぇ、こんなの認めねぇぞ!」
すでに撃退されたと思われていた造物。不潔な闇の中で新しく再創された形態。
絶対的な暴力を象徴する「剛力横暴者」はすでに「ミアズマ」の虜となり、機械装甲は肉体とほぼ一体化している。意識は完全に崩壊し、本能的な破壊衝動のみが残されている。ホロウの中であらゆるものを無差別に攻撃し、蹂躙し続けている。
生前傾倒していたストリートフィットネスの影響か、残存する筋肉の記憶が歪んだ「トレーニング」を実行し続けているが、力を込めるたびに自身の構造を引き裂いており、力の美学など見る影もない。
「ボス?何してんだよ!ボス!」
「アンタが教えてくれた格闘技や筋トレのコツは、そんなんじゃねぇだろ…アンタは俺のボスなんかじゃねぇ、こんなの認めねぇぞ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
한국어ko
이미 타락한 피조물이 깊고 어두운 불결함 속에서 다시 재창조되었다.
절대적인 폭력을 상징하는 「횡포자」는 이미 미아즈마의 포로가 되어버렸다. 기계 장갑은 살점과 거의 하나로 융합되었고, 의식은 완전히 흩어져 오직 파괴 본능만이 남아, 공동 안 눈에 보이는 모든 것을 무차별적으로 베고 짓뭉갠다.
생전에 스트리트 워크아웃을 숭상했던 탓에, 남아 있는 머슬 메모리가 여전히 뒤틀린 「운동 동작」을 수행하고 있다. 하지만 힘을 쓸 때마다 섬유 조직등이 찢겨 나가, 힘의 미학 같은 건 이미 찾아볼 수 없다.
「형님? 지금 뭐 하시는 거예요! 형님!」
「형님이 가르쳐 준 격투 동작, 운동 요령은 전혀 이런 게 아니었잖아요… 당신은 내 형님이 아니야, 난 인정 못 해!」
이미 타락한 피조물이 깊고 어두운 불결함 속에서 다시 재창조되었다. 
절대적인 폭력을 상징하는 「횡포자」는 이미 미아즈마의 포로가 되어버렸다. 기계 장갑은 살점과 거의 하나로 융합되었고, 의식은 완전히 흩어져 오직 파괴 본능만이 남아, 공동 안 눈에 보이는 모든 것을 무차별적으로 베고 짓뭉갠다.
생전에 스트리트 워크아웃을 숭상했던 탓에, 남아 있는 머슬 메모리가 여전히 뒤틀린 「운동 동작」을 수행하고 있다. 하지만 힘을 쓸 때마다 섬유 조직등이 찢겨 나가, 힘의 미학 같은 건 이미 찾아볼 수 없다. 
「형님? 지금 뭐 하시는 거예요! 형님!」
「형님이 가르쳐 준 격투 동작, 운동 요령은 전혀 이런 게 아니었잖아요… 당신은 내 형님이 아니야, 난 인정 못 해!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Portuguêspt
Uma criação decadente remodelada em meio à profunda escuridão de impurezas.
O Guerreiro Bruto já foi um símbolo de absoluta violência, mas agora se tornou um prisioneiro do miasma. Sua armadura mecânica quase se fundiu à carne, sua consciência foi despedaçada, restando somente um instinto de pura fúria e destruição contra tudo o que encontra na Esfera Negra.
Graças à cultura urbana de atividades físicas que cultivou arduamente em vida, há fragmentos de memória muscular em seus movimentos que remetem às suas rotinas de treino, mas suas aplicações de força destroem qualquer estrutura, anulando qualquer beleza na força.
"Chefe? O que está fazendo?! Chefe!"
"As técnicas de luta que você ensinou, e as técnicas de treino... não é nada disso. Você não é o meu chefe. Isso é inaceitável!"
Uma criação decadente remodelada em meio à profunda escuridão de impurezas.
O Guerreiro Bruto já foi um símbolo de absoluta violência, mas agora se tornou um prisioneiro do miasma. Sua armadura mecânica quase se fundiu à carne, sua consciência foi despedaçada, restando somente um instinto de pura fúria e destruição contra tudo o que encontra na Esfera Negra.
Graças à cultura urbana de atividades físicas que cultivou arduamente em vida, há fragmentos de memória muscular em seus movimentos que remetem às suas rotinas de treino, mas suas aplicações de força destroem qualquer estrutura, anulando qualquer beleza na força.
"Chefe? O que está fazendo?! Chefe!"
"As técnicas de luta que você ensinou, e as técnicas de treino... não é nada disso. Você não é o meu chefe. Isso é inaceitável!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Русскийru
Творение, уже канувшее в бездну, вновь претворилось в глубокой и тёмной скверне.

Оголтелый силач, воплощение насилия, теперь стал пленником скверны. Механическая броня почти срослась с плотью, сознание полностью разрушено — остался лишь инстинкт крушить и ломать. И он крушит. Он крушит всё, что видит в каверне.

Благодаря культуре уличного фитнеса, которой он следовал при жизни, остатки мышечной памяти всё ещё выполняют искажённые «упражнения», но каждое усилие разрывает его плоть — и от красоты силы не осталось и следа.

— Босс? Ты чё за дичь творишь?! Босс! Ты же качаться и драться нас не так учил! Не, ты не наш босс, я тебя не знаю!
Творение, уже канувшее в бездну, вновь претворилось в глубокой и тёмной скверне.

Оголтелый силач, воплощение насилия, теперь стал пленником скверны. Механическая броня почти срослась с плотью, сознание полностью разрушено — остался лишь инстинкт крушить и ломать. И он крушит. Он крушит всё, что видит в каверне.

Благодаря культуре уличного фитнеса, которой он следовал при жизни, остатки мышечной памяти всё ещё выполняют искажённые «упражнения», но каждое усилие разрывает его плоть — и от красоты силы не осталось и следа.

— Босс? Ты чё за дичь творишь?! Босс! Ты же качаться и драться нас не так учил! Не, ты не наш босс, я тебя не знаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
ไทยth
สิ่งที่เคยจมสู่ความพินาศในอดีต และถูกหล่อหลอมขึ้นมาใหม่ ท่ามกลางมลทินอันดำมืดและลึกล้ำ
"Rampant Brute" ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรุนแรงอย่างแท้จริง ได้ตกเป็นเชลยศึกของ Miasma ไปแล้ว เกราะจักรกลแทบจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเลือดเนื้อ สติสัมปชัญญะมลายหายไปจนหมดสิ้น เหลือเพียงสัญชาตญาณดิบแห่งการทำลายล้างที่บ้าคลั่ง มันพร้อมที่จะฟาดฟัน และบดขยี้ทุกสิ่งที่พบเห็นภายใน Hollow อย่างไม่เลือกหน้า
ด้วยอิทธิพลจากวัฒนธรรมสตรีทเวิร์กเอาต์ ที่เจ้าตัวเคยคลั่งไคล้เมื่อครั้งยังมีชีวิต ทำให้ความทรงจำของกล้ามเนื้อที่หลงเหลืออยู่ ยังคงพยายามฝืนทำ "ท่าออกกำลังกาย" ที่บิดเบี้ยวพิสดาร ทว่าทุกครั้งที่มันออกแรงเค้นพลัง ล้วนทำให้โครงสร้างของตัวเองเกิดการฉีกกระชาก จนความงดงามของพลังที่เคยมี บัดนี้กลับมลายหายไปจนไม่เหลือชิ้นดี
"ลูกพี่? ทำอะไรของพี่น่ะ! ลูกพี่!"
"ท่าต่อสู้กับเทคนิคออกกำลังกายที่ลูกพี่สอน มันไม่ใช่แบบนี้ซักหน่อย... แกไม่ใช่ลูกพี่ของฉัน ฉันไม่มีทางยอมรับเด็ดขาด!"
สิ่งที่เคยจมสู่ความพินาศในอดีต และถูกหล่อหลอมขึ้นมาใหม่ ท่ามกลางมลทินอันดำมืดและลึกล้ำ
"Rampant Brute" ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรุนแรงอย่างแท้จริง ได้ตกเป็นเชลยศึกของ Miasma ไปแล้ว เกราะจักรกลแทบจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเลือดเนื้อ สติสัมปชัญญะมลายหายไปจนหมดสิ้น เหลือเพียงสัญชาตญาณดิบแห่งการทำลายล้างที่บ้าคลั่ง มันพร้อมที่จะฟาดฟัน และบดขยี้ทุกสิ่งที่พบเห็นภายใน Hollow อย่างไม่เลือกหน้า
ด้วยอิทธิพลจากวัฒนธรรมสตรีทเวิร์กเอาต์ ที่เจ้าตัวเคยคลั่งไคล้เมื่อครั้งยังมีชีวิต ทำให้ความทรงจำของกล้ามเนื้อที่หลงเหลืออยู่ ยังคงพยายามฝืนทำ "ท่าออกกำลังกาย" ที่บิดเบี้ยวพิสดาร ทว่าทุกครั้งที่มันออกแรงเค้นพลัง ล้วนทำให้โครงสร้างของตัวเองเกิดการฉีกกระชาก จนความงดงามของพลังที่เคยมี บัดนี้กลับมลายหายไปจนไม่เหลือชิ้นดี
"ลูกพี่? ทำอะไรของพี่น่ะ! ลูกพี่!"
"ท่าต่อสู้กับเทคนิคออกกำลังกายที่ลูกพี่สอน มันไม่ใช่แบบนี้ซักหน่อย... แกไม่ใช่ลูกพี่ของฉัน ฉันไม่มีทางยอมรับเด็ดขาด!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
Tiếng Việtvi
Tạo vật vốn đã trầm luân, hình thái được nhào nặn lại trong sự ô uế đen tối sâu thẳm.
Lực Sĩ Hung Hãn tượng trưng cho bạo lực tuyệt đối nay đã trở thành tù binh của Uế Tức, bộ giáp máy móc gần như đã hòa làm một với da thịt, ý thức hoàn toàn tan rã, chỉ còn lại sự manh động muốn phá hoại theo bản năng, chém loạn xạ và nghiền nát mọi thứ nhìn thấy trong Lỗ Hổng.
Nhờ vào văn hóa thể hình đường phố được tôn sùng khi còn sống, ký ức cơ bắp còn sót lại vẫn thực hiện những "động tác thể hình" méo mó, nhưng mỗi lần dùng sức đều đang xé rách kết cấu của bản thân, vẻ đẹp của sức mạnh nay đã không còn nữa.
"Đại ca? Anh đang làm gì vậy! Đại ca!"
"Động tác chiến đấu, kỹ thuật thể hình anh dạy vốn không phải như thế này... Anh không phải đại ca của tôi, tôi không chấp nhận!"
Tạo vật vốn đã trầm luân, hình thái được nhào nặn lại trong sự ô uế đen tối sâu thẳm.
Lực Sĩ Hung Hãn tượng trưng cho bạo lực tuyệt đối nay đã trở thành tù binh của Uế Tức, bộ giáp máy móc gần như đã hòa làm một với da thịt, ý thức hoàn toàn tan rã, chỉ còn lại sự manh động muốn phá hoại theo bản năng, chém loạn xạ và nghiền nát mọi thứ nhìn thấy trong Lỗ Hổng.
Nhờ vào văn hóa thể hình đường phố được tôn sùng khi còn sống, ký ức cơ bắp còn sót lại vẫn thực hiện những "động tác thể hình" méo mó, nhưng mỗi lần dùng sức đều đang xé rách kết cấu của bản thân, vẻ đẹp của sức mạnh nay đã không còn nữa.
"Đại ca? Anh đang làm gì vậy! Đại ca!"
"Động tác chiến đấu, kỹ thuật thể hình anh dạy vốn không phải như thế này... Anh không phải đại ca của tôi, tôi không chấp nhận!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045
繁體中文zh-TW
本已沉淪的造物,在深沉晦暗的不潔中再次被塑煉的形態。
象徵著絕對暴力的「蠻橫力士」已成為穢息的俘虜,機械裝甲幾乎與血肉融為一體,意識完全潰散,僅存本能的破壞衝動,在空洞中無差別揮擊、碾壓所見一切。
得益於生前崇尚的街頭健身文化,殘存的肌肉記憶仍執行著扭曲的「健身動作」,但每一次發力都在撕裂自身結構,力量的美感蕩然無存。
「老大?你在幹什麼啊!老大!」
「你教的格鬥動作、健身技巧根本不是這樣的……你不是我的老大,我不接受!」
本已沉淪的造物,在深沉晦暗的不潔中再次被塑煉的形態。
象徵著絕對暴力的「蠻橫力士」已成為穢息的俘虜,機械裝甲幾乎與血肉融為一體,意識完全潰散,僅存本能的破壞衝動,在空洞中無差別揮擊、碾壓所見一切。
得益於生前崇尚的街頭健身文化,殘存的肌肉記憶仍執行著扭曲的「健身動作」,但每一次發力都在撕裂自身結構,力量的美感蕩然無存。
「老大?你在幹什麼啊!老大!」
「你教的格鬥動作、健身技巧根本不是這樣的……你不是我的老大,我不接受!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30045