Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_30011

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bertahun-tahun yang lalu, ada sepasang saudara penari jenius. Mereka bersinar seperti bintang dan dengan cepat mendapatkan banyak popularitas. Mereka juga menampilkan pertunjukan mewah di Ballet Twins.

Tapi tepat sebelum pertunjukan berakhir, sebuah bencana Hollow tiba-tiba terjadi. Ballet Twins jatuh ke dalam Hollow, dan kedua penari itu pun jatuh ke dalam kegelapan. Banyak orang di dunia menjadi sedih saat mendengar kabar ini.

Dikatakan bahwa pada hari pertunjukan, kedua penari itu mendapatkan tiga "pertanda buruk", seperti adanya peringatan dari sang kematian. Beberapa orang percaya bahwa kedua penari itu telah menyinggung orang yang berkekuasaan tinggi, dan pada akhirnya dilenyapkan oleh orang di balik layar dengan bencana Hollow sebagai alasannya. Yang dimaksud dengan "pertanda buruk" adalah peringatan lembut dari orang yang berbaik hati.

Saat ini, kebenaran tentang kejadian ini sudah tidak dapat dibuktikan, dan kebanyakan orang hanya dapat menyaksikan tarian yang lincah dari sang adik, Augetta, melalui sisa-sisa rekaman video.

Hanya beberapa Hollow Raider elit yang tahu bahwa saat musik yang terlupakan itu terdengar lagi di Ballet Twins, sosok "Gray Veil Marionette" yang samar-samar akan muncul seperti yang dijanjikan. Banyak orang percaya bahwa dia memiliki hubungan dengan penari Augetta tersebut, dan seakan-akan ingin membantunya menyelesaikan "pertunjukan penutup" itu.

Hanya saja kali ini, langkah tarian yang anggun tidak lagi membawa cinta dan keindahan, melainkan kematian dan keputusasaan yang tak berujung.

"Aku tidak tahu apakah Gray Veil Marionette yang kutemui itu kakak atau adik penari..."

"Aaaah! Bukannya aku tidak punya selera seni, tapi aku benar-benar tidak bisa membedakannya!"
Bertahun-tahun yang lalu, ada sepasang saudara penari jenius. Mereka bersinar seperti bintang dan dengan cepat mendapatkan banyak popularitas. Mereka juga menampilkan pertunjukan mewah di Ballet Twins.

Tapi tepat sebelum pertunjukan berakhir, sebuah bencana Hollow tiba-tiba terjadi. Ballet Twins jatuh ke dalam Hollow, dan kedua penari itu pun jatuh ke dalam kegelapan. Banyak orang di dunia menjadi sedih saat mendengar kabar ini.

Dikatakan bahwa pada hari pertunjukan, kedua penari itu mendapatkan tiga "pertanda buruk", seperti adanya peringatan dari sang kematian. Beberapa orang percaya bahwa kedua penari itu telah menyinggung orang yang berkekuasaan tinggi, dan pada akhirnya dilenyapkan oleh orang di balik layar dengan bencana Hollow sebagai alasannya. Yang dimaksud dengan "pertanda buruk" adalah peringatan lembut dari orang yang berbaik hati.

Saat ini, kebenaran tentang kejadian ini sudah tidak dapat dibuktikan, dan kebanyakan orang hanya dapat menyaksikan tarian yang lincah dari sang adik, Augetta, melalui sisa-sisa rekaman video.

Hanya beberapa Hollow Raider elit yang tahu bahwa saat musik yang terlupakan itu terdengar lagi di Ballet Twins, sosok "Gray Veil Marionette" yang samar-samar akan muncul seperti yang dijanjikan. Banyak orang percaya bahwa dia memiliki hubungan dengan penari Augetta tersebut, dan seakan-akan ingin membantunya menyelesaikan "pertunjukan penutup" itu.

Hanya saja kali ini, langkah tarian yang anggun tidak lagi membawa cinta dan keindahan, melainkan kematian dan keputusasaan yang tak berujung.

"Aku tidak tahu apakah Gray Veil Marionette yang kutemui itu kakak atau adik penari..."

"Aaaah! Bukannya aku tidak punya selera seni, tapi aku benar-benar tidak bisa membedakannya!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bertahun-tahun yang lalu, ada sepasang saudara penari jenius. Mereka bersinar seperti bintang dan dengan cepat mendapatkan banyak popularitas. Mereka juga menampilkan pertunjukan mewah di Ballet Twins.

Tapi tepat sebelum pertunjukan berakhir, sebuah bencana Hollow tiba-tiba terjadi. Ballet Twins jatuh ke dalam Hollow, dan kedua penari itu pun jatuh ke dalam kegelapan. Banyak orang di dunia menjadi sedih saat mendengar kabar ini.

Dikatakan bahwa pada hari pertunjukan, kedua penari itu mendapatkan tiga "pertanda buruk", seperti adanya peringatan dari sang kematian. Beberapa orang percaya bahwa kedua penari itu telah menyinggung orang yang berkekuasaan tinggi, dan pada akhirnya dilenyapkan oleh orang di balik layar dengan bencana Hollow sebagai alasannya. Yang dimaksud dengan "pertanda buruk" adalah peringatan lembut dari orang yang berbaik hati.

Saat ini, kebenaran tentang kejadian ini sudah tidak dapat dibuktikan, dan kebanyakan orang hanya dapat menyaksikan tarian yang lincah dari sang adik, Augetta, melalui sisa-sisa rekaman video.

Hanya beberapa Hollow Raider elit yang tahu bahwa saat musik yang terlupakan itu terdengar lagi di Ballet Twins, sosok "Gray Veil Marionette" yang samar-samar akan muncul seperti yang dijanjikan. Banyak orang percaya bahwa dia memiliki hubungan dengan penari Augetta tersebut, dan seakan-akan ingin membantunya menyelesaikan "pertunjukan penutup" itu.

Hanya saja kali ini, langkah tarian yang anggun tidak lagi membawa cinta dan keindahan, melainkan kematian dan keputusasaan yang tak berujung.

"Aku tidak tahu apakah Gray Veil Marionette yang kutemui itu kakak atau adik penari..."

"Aaaah! Bukannya aku tidak punya selera seni, tapi aku benar-benar tidak bisa membedakannya!"
Bertahun-tahun yang lalu, ada sepasang saudara penari jenius. Mereka bersinar seperti bintang dan dengan cepat mendapatkan banyak popularitas. Mereka juga menampilkan pertunjukan mewah di Ballet Twins.

Tapi tepat sebelum pertunjukan berakhir, sebuah bencana Hollow tiba-tiba terjadi. Ballet Twins jatuh ke dalam Hollow, dan kedua penari itu pun jatuh ke dalam kegelapan. Banyak orang di dunia menjadi sedih saat mendengar kabar ini.

Dikatakan bahwa pada hari pertunjukan, kedua penari itu mendapatkan tiga "pertanda buruk", seperti adanya peringatan dari sang kematian. Beberapa orang percaya bahwa kedua penari itu telah menyinggung orang yang berkekuasaan tinggi, dan pada akhirnya dilenyapkan oleh orang di balik layar dengan bencana Hollow sebagai alasannya. Yang dimaksud dengan "pertanda buruk" adalah peringatan lembut dari orang yang berbaik hati.

Saat ini, kebenaran tentang kejadian ini sudah tidak dapat dibuktikan, dan kebanyakan orang hanya dapat menyaksikan tarian yang lincah dari sang adik, Augetta, melalui sisa-sisa rekaman video.

Hanya beberapa Hollow Raider elit yang tahu bahwa saat musik yang terlupakan itu terdengar lagi di Ballet Twins, sosok "Gray Veil Marionette" yang samar-samar akan muncul seperti yang dijanjikan. Banyak orang percaya bahwa dia memiliki hubungan dengan penari Augetta tersebut, dan seakan-akan ingin membantunya menyelesaikan "pertunjukan penutup" itu.

Hanya saja kali ini, langkah tarian yang anggun tidak lagi membawa cinta dan keindahan, melainkan kematian dan keputusasaan yang tak berujung.

"Aku tidak tahu apakah Gray Veil Marionette yang kutemui itu kakak atau adik penari..."

"Aaaah! Bukannya aku tidak punya selera seni, tapi aku benar-benar tidak bisa membedakannya!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Englishen
Decades ago, two talented dancer sisters rose to fame overnight. Shining like a meteor, they attracted a massive fan base and held a magnificent performance at the bustling Ballet Twins.
However, as the show neared its end, the Hollow Disaster struck, engulfing the Ballet Twins and plunging the sisters into eternal darkness. The news devastated countless people worldwide.
It is rumored that on the day of the performance, the sisters encountered three ominous signs of impending doom. However, some also believe that they had offended certain forces, ultimately falling victim to the masterminds under the disguise of the "Hollow Disaster," and that the so-called "ominous signs" might have been well-intentioned warnings.
Today, the truth remains buried forever in darkness, as most people can only catch glimpses of the younger sister Augetta's lively dance through scattered video materials.
Only a few elite Hollow Raiders know that when the forgotten dance music echoes within the Ballet Twins, the ethereal figure of Gray Veil Marionette emerges. This figure is believed to be connected to Augetta, the dancer from that fateful performance, attempting to finish the grand finale she was never able to complete.
Her elegant dance steps no longer bring love and beauty to the audience but endless death and despair.
"I can't tell if the Marionette I saw was the elder or the younger sister..."
"Argh! It's not that I don't appreciate art. I just can't tell them apart!"
Decades ago, two talented dancer sisters rose to fame overnight. Shining like a meteor, they attracted a massive fan base and held a magnificent performance at the bustling Ballet Twins.
However, as the show neared its end, the Hollow Disaster struck, engulfing the Ballet Twins and plunging the sisters into eternal darkness. The news devastated countless people worldwide.
It is rumored that on the day of the performance, the sisters encountered three ominous signs of impending doom. However, some also believe that they had offended certain forces, ultimately falling victim to the masterminds under the disguise of the "Hollow Disaster," and that the so-called "ominous signs" might have been well-intentioned warnings.
Today, the truth remains buried forever in darkness, as most people can only catch glimpses of the younger sister Augetta's lively dance through scattered video materials.
Only a few elite Hollow Raiders know that when the forgotten dance music echoes within the Ballet Twins, the ethereal figure of Gray Veil Marionette emerges. This figure is believed to be connected to Augetta, the dancer from that fateful performance, attempting to finish the grand finale she was never able to complete.
Her elegant dance steps no longer bring love and beauty to the audience but endless death and despair.
"I can't tell if the Marionette I saw was the elder or the younger sister..."
"Argh! It's not that I don't appreciate art. I just can't tell them apart!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
简体中文zh-CN
多年前,有一对天才舞者姐妹,她们如同流星般闪耀现世,迅速聚拢了大量人气,并在繁华的「芭莱大厦」中举办了华丽盛大的专场演出。
而在演出即将谢幕之时,空洞突然灾害爆发。芭莱大厦没入空洞,姐妹舞者也从此陨入黑暗,世间无数人听闻消息后无不扼腕叹息。
据说在演出当天,姐妹们遇到了三次死神发出的「凶兆」警告;有人认为,是姐妹二人得罪了某些势力,最终被幕后黑手以「空洞灾害」为契机残忍灭口;所谓的「凶兆」是好心人委婉的警告。
如今,事实的真相以无从考证,大多数人只能从残存的影像资料中,窥见妹妹「奥杰塔」当年活泼的舞姿。
而只有极少数精英盗洞客才知晓,当被遗忘的舞曲再度于芭莱大厦之中响起,「冥宁芙·灰纱」缥缈灵动的身影也会如约而至。不少人相信,它和当年的舞者「奥杰塔」有着某种联系,冥冥中似是要替她完成当初那场「谢幕演出」。
只是这一次,优雅的舞步带给观众的不再是爱与美,而是无尽的死亡与绝望。
「我不知道遇到的冥宁芙扮演的是姐姐还是妹妹…」
「啊啊啊!不是我没有艺术素养,是我真的分不清啊!」
多年前,有一对天才舞者姐妹,她们如同流星般闪耀现世,迅速聚拢了大量人气,并在繁华的「芭莱大厦」中举办了华丽盛大的专场演出。
而在演出即将谢幕之时,空洞突然灾害爆发。芭莱大厦没入空洞,姐妹舞者也从此陨入黑暗,世间无数人听闻消息后无不扼腕叹息。
据说在演出当天,姐妹们遇到了三次死神发出的「凶兆」警告;有人认为,是姐妹二人得罪了某些势力,最终被幕后黑手以「空洞灾害」为契机残忍灭口;所谓的「凶兆」是好心人委婉的警告。
如今,事实的真相以无从考证,大多数人只能从残存的影像资料中,窥见妹妹「奥杰塔」当年活泼的舞姿。
而只有极少数精英盗洞客才知晓,当被遗忘的舞曲再度于芭莱大厦之中响起,「冥宁芙·灰纱」缥缈灵动的身影也会如约而至。不少人相信,它和当年的舞者「奥杰塔」有着某种联系,冥冥中似是要替她完成当初那场「谢幕演出」。
只是这一次,优雅的舞步带给观众的不再是爱与美,而是无尽的死亡与绝望。
「我不知道遇到的冥宁芙扮演的是姐姐还是妹妹…」
「啊啊啊!不是我没有艺术素养,是我真的分不清啊!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Deutschde
Vor vielen Jahren gab es ein Paar talentierter Tänzerinnen, die Schwestern waren. Sie haben wie Sternschnuppen die Welt erleuchtet und schnell einen riesigen Fanclub angezogen. In dem prunkvollen Gebäude der „Ballet Twins“ haben sie dann eine prächtige spezielle Aufführung veranstaltet.
Doch kurz vor der Abschlussvorstellung brach plötzlich eine Höhlenkatastrophe aus, bei der die Ballet Twins von einer Höhle verschlungen wurden, und die Schwestern verschwanden in der Dunkelheit. Unzählige Menschen weltweit seufzten bedauernd, nachdem sie von dieser Nachricht gehört hatten.
Es heißt, dass die Schwestern an jenem Tag der Aufführung drei „Vorzeichen“ vom Todesgott erhalten haben. Einige glauben, dass die beiden Schwestern sich mit bestimmten Mächten angelegt haben und letztendlich von einer unsichtbaren Hand, die im Hintergrund agierte, grausam zum Schweigen gebracht wurden, indem sie eine Höhlenkatastrophe inszenierte. Die sogenannten „Vorzeichen“ waren wohl Warnungen von wohlmeinenden Menschen.
Heutzutage bleibt die Wahrheit unaufdeckbar und die meisten Menschen können nur durch die verbleibenden visuellen Aufzeichnungen einen flüchtigen Blick auf die lebhaft tänzerische Gestalt von „Augetta“ erhaschen, wie sie einst war.
Nur wenige elitäre Höhlenräuber wissen davon: Wenn die vergessene Melodie erneut bei den Ballet Twins erklingt, erscheint die geheimnisvoll anmutende Gestalt von „Marionette mit Grauschleier“. Viele glauben, dass es eine gewisse Verbindung zwischen ihr und der Tänzerin von damals, „Augetta“, gibt, als ob sie dazu bestimmt ist, die vergangene „Abschlussvorstellung“ in ihrem Namen zu vollenden.
Doch diesmal vermitteln die anmutigen Tanzschritte den Zuschauern nicht mehr Liebe und Schönheit, sondern endlose Todesgefühle und Verzweiflung.
„Ich weiß nicht, ob die Marionette, der ich begegnet bin, die ältere Schwester oder die jüngere Schwester darstellte ...“
„Ach! Es liegt nicht daran, dass mir das künstlerische Verständnis fehlt, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten!“
Vor vielen Jahren gab es ein Paar talentierter Tänzerinnen, die Schwestern waren. Sie haben wie Sternschnuppen die Welt erleuchtet und schnell einen riesigen Fanclub angezogen. In dem prunkvollen Gebäude der „Ballet Twins“ haben sie dann eine prächtige spezielle Aufführung veranstaltet.
Doch kurz vor der Abschlussvorstellung brach plötzlich eine Höhlenkatastrophe aus, bei der die Ballet Twins von einer Höhle verschlungen wurden, und die Schwestern verschwanden in der Dunkelheit. Unzählige Menschen weltweit seufzten bedauernd, nachdem sie von dieser Nachricht gehört hatten.
Es heißt, dass die Schwestern an jenem Tag der Aufführung drei „Vorzeichen“ vom Todesgott erhalten haben. Einige glauben, dass die beiden Schwestern sich mit bestimmten Mächten angelegt haben und letztendlich von einer unsichtbaren Hand, die im Hintergrund agierte, grausam zum Schweigen gebracht wurden, indem sie eine Höhlenkatastrophe inszenierte. Die sogenannten „Vorzeichen“ waren wohl Warnungen von wohlmeinenden Menschen.
Heutzutage bleibt die Wahrheit unaufdeckbar und die meisten Menschen können nur durch die verbleibenden visuellen Aufzeichnungen einen flüchtigen Blick auf die lebhaft tänzerische Gestalt von „Augetta“ erhaschen, wie sie einst war.
Nur wenige elitäre Höhlenräuber wissen davon: Wenn die vergessene Melodie erneut bei den Ballet Twins erklingt, erscheint die geheimnisvoll anmutende Gestalt von „Marionette mit Grauschleier“. Viele glauben, dass es eine gewisse Verbindung zwischen ihr und der Tänzerin von damals, „Augetta“, gibt, als ob sie dazu bestimmt ist, die vergangene „Abschlussvorstellung“ in ihrem Namen zu vollenden.
Doch diesmal vermitteln die anmutigen Tanzschritte den Zuschauern nicht mehr Liebe und Schönheit, sondern endlose Todesgefühle und Verzweiflung.
„Ich weiß nicht, ob die Marionette, der ich begegnet bin, die ältere Schwester oder die jüngere Schwester darstellte ...“
„Ach! Es liegt nicht daran, dass mir das künstlerische Verständnis fehlt, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Españoles
Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.
Sin embargo, al cerrar el telón, una Cavidad surgió de la nada. Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad, y las dos hermanas cayeron en la oscuridad. Al escuchar la noticia, numerosos admiradores alrededor del mundo suspiraron con gran pesar.
Dicen que el día del espectáculo, las hermanas atestiguaron tres augurios de la muerte. Hay quienes creen las hermanas provocaron la ira de ciertas facciones, las cuales, aprovechando el caos provocado por la Cavidad, se deshicieron de ellas. Al parecer, dichos augurios eran en realidad la advertencia de una persona de buen corazón.
Hasta hoy, la verdad y la ficción son difíciles de separar. Solo es posible ver la figura grácil de Augetta, la hermana menor, a través de los pocos archivos que han sobrevivido.
Apenas un puñado de saqueadores de Cavidades consumados sabe que, cuando la pieza olvidada resuena entre los muros de las Bailarinas Mellizas, la silueta de la marioneta de velo gris aparece para cumplir su promesa. Muchos están firmemente convencidos de que guarda cierta relación con Augetta, la bailarina de aquel entonces. Es como si la marioneta intentara llevar a cabo la actuación final en su nombre. Solo que esta vez, sus pasos no transmiten amor y belleza, sino muerte y desesperación.
«Me pregunto si la marioneta de velo gris es la hermana mayor o la menor. Ah, ¡no es que no sepa nada de arte, es solo que no sé distinguirlas!»
Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.
Sin embargo, al cerrar el telón, una Cavidad surgió de la nada. Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad, y las dos hermanas cayeron en la oscuridad. Al escuchar la noticia, numerosos admiradores alrededor del mundo suspiraron con gran pesar.
Dicen que el día del espectáculo, las hermanas atestiguaron tres augurios de la muerte. Hay quienes creen las hermanas provocaron la ira de ciertas facciones, las cuales, aprovechando el caos provocado por la Cavidad, se deshicieron de ellas. Al parecer, dichos augurios eran en realidad la advertencia de una persona de buen corazón.
Hasta hoy, la verdad y la ficción son difíciles de separar. Solo es posible ver la figura grácil de Augetta, la hermana menor, a través de los pocos archivos que han sobrevivido.
Apenas un puñado de saqueadores de Cavidades consumados sabe que, cuando la pieza olvidada resuena entre los muros de las Bailarinas Mellizas, la silueta de la marioneta de velo gris aparece para cumplir su promesa. Muchos están firmemente convencidos de que guarda cierta relación con Augetta, la bailarina de aquel entonces. Es como si la marioneta intentara llevar a cabo la actuación final en su nombre. Solo que esta vez, sus pasos no transmiten amor y belleza, sino muerte y desesperación.
«Me pregunto si la marioneta de velo gris es la hermana mayor o la menor. Ah, ¡no es que no sepa nada de arte, es solo que no sé distinguirlas!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Françaisfr
Il y a des dizaines d'années, deux sœurs ballerines sont devenues célèbres du jour au lendemain. Aussi brillantes que des étoiles filantes, elles firent affluer des masses d'admirateurs qui se précipitèrent pour assister à leur représentation aux Jumelles Ballet, qui étaient alors à leur apogée.
Cependant, alors que leur spectacle touchait à sa fin, une Néantre apparut et engloutit les Jumelles Ballet, plongeant ainsi les sœurs dans l'obscurité pour l'éternité. Leurs fans dans le monde entier furent dévastés par la nouvelle qui se répandit.
La rumeur prétend que le jour du désastre, les sœurs avaient rencontré trois présages annonçant une catastrophe funeste imminente. Toutefois, certains prétendent qu'elles auraient contrarié quelques personnes influentes, qui se seraient vengées en maquillant cela en catastrophe liée à une Néantre, et que ces soi-disant « présages » ne seraient que des avertissements bienveillants.
Aujourd'hui, la vérité sur cette affaire reste un mystère, et on ne peut apercevoir que des fragments des pas de danse enjoués de la cadette, Augetta, sur des vidéos éparpillées.
Seuls certains écumeurs de Néantres aguerris savent que lorsque la musique dansante retentit dans les Jumelles Ballet, la silhouette éthérée de la Marionnette au voile gris sort de l'ombre. On suppose que cette silhouette est liée à Augetta, la ballerine disparue lors de cette représentation fatidique, qui cherche à montrer au monde le grand final qu'elle n'a jamais pu finir.
« Je n'arrive pas à savoir si la Marionnette que j'ai vue est la sœur aînée ou la cadette...
Arf ! Ce n'est pas que je n'y connais rien en art, c'est juste que je n'arrive pas à les différencier ! »
Il y a des dizaines d'années, deux sœurs ballerines sont devenues célèbres du jour au lendemain. Aussi brillantes que des étoiles filantes, elles firent affluer des masses d'admirateurs qui se précipitèrent pour assister à leur représentation aux Jumelles Ballet, qui étaient alors à leur apogée.
Cependant, alors que leur spectacle touchait à sa fin, une Néantre apparut et engloutit les Jumelles Ballet, plongeant ainsi les sœurs dans l'obscurité pour l'éternité. Leurs fans dans le monde entier furent dévastés par la nouvelle qui se répandit.
La rumeur prétend que le jour du désastre, les sœurs avaient rencontré trois présages annonçant une catastrophe funeste imminente. Toutefois, certains prétendent qu'elles auraient contrarié quelques personnes influentes, qui se seraient vengées en maquillant cela en catastrophe liée à une Néantre, et que ces soi-disant « présages » ne seraient que des avertissements bienveillants.
Aujourd'hui, la vérité sur cette affaire reste un mystère, et on ne peut apercevoir que des fragments des pas de danse enjoués de la cadette, Augetta, sur des vidéos éparpillées.
Seuls certains écumeurs de Néantres aguerris savent que lorsque la musique dansante retentit dans les Jumelles Ballet, la silhouette éthérée de la Marionnette au voile gris sort de l'ombre. On suppose que cette silhouette est liée à Augetta, la ballerine disparue lors de cette représentation fatidique, qui cherche à montrer au monde le grand final qu'elle n'a jamais pu finir.
« Je n'arrive pas à savoir si la Marionnette que j'ai vue est la sœur aînée ou la cadette...
Arf ! Ce n'est pas que je n'y connais rien en art, c'est juste que je n'arrive pas à les différencier ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
日本語ja
ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。
栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。
バレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。
しかしショーの当日、実は姉妹は死神からの警告である三度の「凶兆」を感じていたという。
姉妹がある勢力の恨みを買い、「ホロウ災害」による混乱に乗じて残忍な口封じが行われたのではと考える者もいる。もしかしたら、「凶兆」は心優しき人からの遠回しな警告だったのかもしれない。
今となっては事の真相を知る術はなく、人々は残された映像資料の中で、妹「オデット」が舞う生き生きとした姿を見ることで偲ぶほかない。
忘れ去られた舞曲が再びバレエツインズに鳴り響くとき、儚げに舞う
「マリオネット・グレイベール」が約束通り現れることを知るのは、ごくわずかなエリートホロウレイダーのみだ。
彼らはそれが当時のダンサー「オデット」と何らかの関係があり、どういうわけか彼女の代わりに叶わなかった「カーテンコール」を迎えようとしているのではないかと考えている。
ただし、今回に限っては優雅なステップが観客に与えるのは愛と美ではなく、果てしない死と絶望である。
「出会ったマリオネットが演じてるのが、姉なのか妹なのか分からない…」
「あああっ!俺に教養がないんじゃなく、マジで分からないんだ!」
ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。
栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。
バレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。
しかしショーの当日、実は姉妹は死神からの警告である三度の「凶兆」を感じていたという。
姉妹がある勢力の恨みを買い、「ホロウ災害」による混乱に乗じて残忍な口封じが行われたのではと考える者もいる。もしかしたら、「凶兆」は心優しき人からの遠回しな警告だったのかもしれない。
今となっては事の真相を知る術はなく、人々は残された映像資料の中で、妹「オデット」が舞う生き生きとした姿を見ることで偲ぶほかない。
忘れ去られた舞曲が再びバレエツインズに鳴り響くとき、儚げに舞う
「マリオネット・グレイベール」が約束通り現れることを知るのは、ごくわずかなエリートホロウレイダーのみだ。
彼らはそれが当時のダンサー「オデット」と何らかの関係があり、どういうわけか彼女の代わりに叶わなかった「カーテンコール」を迎えようとしているのではないかと考えている。
ただし、今回に限っては優雅なステップが観客に与えるのは愛と美ではなく、果てしない死と絶望である。
「出会ったマリオネットが演じてるのが、姉なのか妹なのか分からない…」
「あああっ!俺に教養がないんじゃなく、マジで分からないんだ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
한국어ko
몇 년 전, 샛별처럼 빛나는 한 쌍의 천재 무용수 자매가 나타났다. 그들은 빠른 속도로 인기를 끌어, 화려한 「발레 빌딩」에서 성대한 단독 공연을 열었다.
그러나 공연이 막바지에 다다른 순간, 갑작스러운 공동 폭발로 인해 발레 빌딩이 공동에 잠기게 되었고, 자매 무용수 또한 어둠 속으로 사라졌다. 수많은 사람이 이 소식을 듣고 탄식을 금치 못했다.
공연 당일, 자매는 사신으로부터 세 번의 「흉조」로 경고받았다고 한다. 어떤 사람들은 자매가 일부 세력의 미움을 샀고, 결국 배후자들에 의해 「공동 재해」를 계기로 제거되었다고 주장한다. 이른바 「흉조」는 맘씨 좋은 사람의 완곡한 경고였다는 것이다.
오늘날 진실을 증명할 방법은 없다. 대부분의 사람들은 남아 있는 영상 자료에서만 여동생 「오데트」의 생동감 넘치는 춤을 엿볼 수 있다.
극소수의 엘리트 레이더만 알고 있는 사실인데, 발레 빌딩에 잊혀진 무도곡이 울려 퍼질 때, 「마리오네트·회색 베일」의 아득하고 역동적인 그림자가 어김없이 찾아온다. 적지 않은 사람들은 이 마리오네트가 그때의 「오데트」와 모종의 연관이 있어, 어둠 속에서 그녀를 대신해 당시의 「커튼콜」을 완성하려는 것이라 믿고 있다.
그렇지만 이번엔 무용수의 우아한 스텝은 사랑과 아름다움이 아닌, 죽음과 절망을 선사한다.
「이 마리오네트가 언니인지 동생인지…」
「아아악! 예술적 소양이 없는 게 아니라, 진짜 구별이 안 된다고!」
몇 년 전, 샛별처럼 빛나는 한 쌍의 천재 무용수 자매가 나타났다. 그들은 빠른 속도로 인기를 끌어, 화려한 「발레 빌딩」에서 성대한 단독 공연을 열었다.
그러나 공연이 막바지에 다다른 순간, 갑작스러운 공동 폭발로 인해 발레 빌딩이 공동에 잠기게 되었고, 자매 무용수 또한 어둠 속으로 사라졌다. 수많은 사람이 이 소식을 듣고 탄식을 금치 못했다.
공연 당일, 자매는 사신으로부터 세 번의 「흉조」로 경고받았다고 한다. 어떤 사람들은 자매가 일부 세력의 미움을 샀고, 결국 배후자들에 의해 「공동 재해」를 계기로 제거되었다고 주장한다. 이른바 「흉조」는 맘씨 좋은 사람의 완곡한 경고였다는 것이다.
오늘날 진실을 증명할 방법은 없다. 대부분의 사람들은 남아 있는 영상 자료에서만 여동생 「오데트」의 생동감 넘치는 춤을 엿볼 수 있다.
극소수의 엘리트 레이더만 알고 있는 사실인데, 발레 빌딩에 잊혀진 무도곡이 울려 퍼질 때, 「마리오네트·회색 베일」의 아득하고 역동적인 그림자가 어김없이 찾아온다. 적지 않은 사람들은 이 마리오네트가 그때의 「오데트」와 모종의 연관이 있어, 어둠 속에서 그녀를 대신해 당시의 「커튼콜」을 완성하려는 것이라 믿고 있다.
그렇지만 이번엔 무용수의 우아한 스텝은 사랑과 아름다움이 아닌, 죽음과 절망을 선사한다.
「이 마리오네트가 언니인지 동생인지…」
「아아악! 예술적 소양이 없는 게 아니라, 진짜 구별이 안 된다고!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Portuguêspt
Décadas atrás, duas dançarinas talentosas foram alçadas para a fama, do dia para a noite. Elas conquistaram uma multidão de fãs e faziam uma apresentação magnífica nos badalados Edifícios Balé.
Mas, quando a apresentação estava quase no fim, o desastre da Esfera Negra aconteceu e as duas torres foram engolidas, encerrando as irmãs na eterna escuridão. Essa notícia foi devastadora para fãs do mundo todo.
Há rumores de que as irmãs perceberam três sinais de que o terror estava próximo, na apresentação daquela noite. Mas, algumas pessoas acreditam que elas ofenderam algumas "forças" e acabaram sendo vítimas, cuja queda foi disfarçada pelo desastre da Esfera Negra. Essas pessoas acham que os sinais eram, na verdade, avisos bem intencionados.
Hoje a verdade está enterrada na escuridão, já que só restaram imagens da irmã Augetta dançando em poucas fitas de vídeo.
Apenas alguns saqueadores de elite sabem que, quando a música esquecida ecoa pelos Edifícios Balé, a figura Etérea da Marionete do Véu Cinza aparece.
Acredita-se que esta figura esteja ligada a Augetta, uma das dançarinas daquela fatídica noite, que ainda tenta apresentar o grand finale que nunca foi capaz de concluir.
Sua dança elegante não traz mais amor e beleza à audiência, mas sim morte e desespero.
"Não sei se encontrei a Marionete da irmã mais velha ou da mais nova...!"
"Ah, não é que eu não seja um amante das artes. É que eu não consigo ver a diferença entre elas!"
Décadas atrás, duas dançarinas talentosas foram alçadas para a fama, do dia para a noite. Elas conquistaram uma multidão de fãs e faziam uma apresentação magnífica nos badalados Edifícios Balé.
Mas, quando a apresentação estava quase no fim, o desastre da Esfera Negra aconteceu e as duas torres foram engolidas, encerrando as irmãs na eterna escuridão. Essa notícia foi devastadora para fãs do mundo todo.
Há rumores de que as irmãs perceberam três sinais de que o terror estava próximo, na apresentação daquela noite. Mas, algumas pessoas acreditam que elas ofenderam algumas "forças" e acabaram sendo vítimas, cuja queda foi disfarçada pelo desastre da Esfera Negra. Essas pessoas acham que os sinais eram, na verdade, avisos bem intencionados.
Hoje a verdade está enterrada na escuridão, já que só restaram imagens da irmã Augetta dançando em poucas fitas de vídeo.
Apenas alguns saqueadores de elite sabem que, quando a música esquecida ecoa pelos Edifícios Balé, a figura Etérea da Marionete do Véu Cinza aparece.
Acredita-se que esta figura esteja ligada a Augetta, uma das dançarinas daquela fatídica noite, que ainda tenta apresentar o grand finale que nunca foi capaz de concluir.
Sua dança elegante não traz mais amor e beleza à audiência, mas sim morte e desespero.
"Não sei se encontrei a Marionete da irmã mais velha ou da mais nova...!"
"Ah, não é que eu não seja um amante das artes. É que eu não consigo ver a diferença entre elas!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Русскийru
Много лет назад в этот мир явились две гениальные балерины. Словно кометы, пронеслись они по миру, поражая сердца зрителей, пока, наконец, не устроили грандиозное выступление на роскошной сцене «Близнецов Балетт».
Но в тот момент, когда представление уже близилось к концу, внезапно разверзлась каверна, поглотившая «Близнецы Балетт». К ужасу поклонников по всему миру, сёстры-балерины пропали без вести.
Говорят, что в день выступления сёстры трижды столкнулись с некими зловещими знамениями. Некоторые считают, что они перешли дорогу влиятельным людям, и «бедствие с каверной» было лишь предлогом, чтобы их устранить, а «зловещие знамения» были предупреждениями от доброжелателей.
Но теперь уже невозможно сказать, правда это или нет. Большинству людей танец Одетты знаком только по старым видео, и лишь самые элитные рейдеры знают, что когда в «Близнецах Балетт» снова начинает звучать давно забытая музыка, на сцене появляется «Марионетка под серой вуалью». Многие верят, что она как-то связана с балериной Одеттой — будто бы Марионетка хочет исполнить её последний танец...
Но в этот раз...Изящный танец приносит зрителям не восторг наслаждения красотой, а лишь отчаянье и погибель.
«Не знаю, эта Марионетка изображает старшую или младшую сестру...»
«Не-не-не, не то чтобы я не разбираюсь в балете, просто мне было плохо видно!»
Много лет назад в этот мир явились две гениальные балерины. Словно кометы, пронеслись они по миру, поражая сердца зрителей, пока, наконец, не устроили грандиозное выступление на роскошной сцене «Близнецов Балетт».
Но в тот момент, когда представление уже близилось к концу, внезапно разверзлась каверна, поглотившая «Близнецы Балетт». К ужасу поклонников по всему миру, сёстры-балерины пропали без вести.
Говорят, что в день выступления сёстры трижды столкнулись с некими зловещими знамениями. Некоторые считают, что они перешли дорогу влиятельным людям, и «бедствие с каверной» было лишь предлогом, чтобы их устранить, а «зловещие знамения» были предупреждениями от доброжелателей.
Но теперь уже невозможно сказать, правда это или нет. Большинству людей танец Одетты знаком только по старым видео, и лишь самые элитные рейдеры знают, что когда в «Близнецах Балетт» снова начинает звучать давно забытая музыка, на сцене появляется «Марионетка под серой вуалью». Многие верят, что она как-то связана с балериной Одеттой — будто бы Марионетка хочет исполнить её последний танец...
Но в этот раз...Изящный танец приносит зрителям не восторг наслаждения красотой, а лишь отчаянье и погибель.
«Не знаю, эта Марионетка изображает старшую или младшую сестру...» 
«Не-не-не, не то чтобы я не разбираюсь в балете, просто мне было плохо видно!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
ไทยth
หลายปีก่อน มีสองสาวพี่น้องนักเต้นมากความสามารถ ได้ปรากฏตัวขึ้นบนโลกและส่องแสงเจิดจรัสราวกับดาวตก พวกเขาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และจัดการแสดงสุดอลังการขึ้นที่ "Ballet Twins" อันงดงามหรูหรา
ขณะที่การแสดงกำลังจะปิดฉากลง จู่ๆ Hollow ก็เกิดภัยพิบัติขึ้น Ballet Twins ได้จมหายไปใน Hollow และสองพี่น้องนักเต้นก็จมดิ่งสู่ความมืดมิด ผู้คนมากมายต่างก็ถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
ว่ากันว่าในวันที่จัดการแสดง สองสาวพี่น้องได้ประสบกับ "ลางร้าย" จากเทพแห่งความตายถึงสามครั้ง มีคนเชื่อว่าสองพี่น้องทำให้ใครบางคนไม่พอใจเข้า จนในที่สุดก็ถูกผู้บงการอยู่เบื้องหลัง ใช้ "ภัยพิบัติ Hollow" เป็นข้ออ้างในการปิดปาก ส่วน "ลางร้าย" ทั้งหมดเป็นคำเตือนอ้อมๆ ของผู้หวังดีก็เท่านั้น
จนถึงทุกวันนี้ ความจริงไม่อาจพิสูจน์ได้ ผู้คนส่วนใหญ่สามารถเห็นท่วงท่าการเต้นรำที่มีชีวิตชีวาของ "Augetta" ผู้เป็นน้องสาว ได้จากวิดีโอที่หลงเหลืออยู่เท่านั้น
มีเพียง Hollow Raider ระดับสูงไม่กี่คนที่จะรู้ว่า เมื่อท่วงทำนองที่ถูกลืมเลือนดังก้องขึ้นอีกครั้งใน "Ballet Twins" ร่างอันพริ้วไหวว่องไวของ "Gray Veil Marionette" จะปรากฏขึ้นตามที่เคยนัดหมายไว้ หลายคนเชื่อว่ามันและ "Augetta" มีความเกี่ยวข้องบางอย่างต่อกัน และดููเหมือนมันกำลังทำ "การแสดงปิดม่าน" ในตนอนนั้นให้สำเร็จแทนเธออยู่
เพียงแต่ครั้งนี้ การเต้นรำที่สง่างามไม่ได้ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงความรัก และความงดงามอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นความตาย และความสิ้นหวังที่ไม่รู้จบต่างหาก
"ฉันไม่รู้ว่าการแสดงของ Marionette ที่ฉันเจอเป็นของพี่สาวหรือน้องสาวกันแน่..."
"อ๊ากกก! ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีหัวด้านศิลปะนะ แต่ฉันแยกไม่ออกจริงๆ นี่!"
หลายปีก่อน มีสองสาวพี่น้องนักเต้นมากความสามารถ ได้ปรากฏตัวขึ้นบนโลกและส่องแสงเจิดจรัสราวกับดาวตก พวกเขาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และจัดการแสดงสุดอลังการขึ้นที่ "Ballet Twins" อันงดงามหรูหรา
ขณะที่การแสดงกำลังจะปิดฉากลง จู่ๆ Hollow ก็เกิดภัยพิบัติขึ้น Ballet Twins ได้จมหายไปใน Hollow และสองพี่น้องนักเต้นก็จมดิ่งสู่ความมืดมิด ผู้คนมากมายต่างก็ถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
ว่ากันว่าในวันที่จัดการแสดง สองสาวพี่น้องได้ประสบกับ "ลางร้าย" จากเทพแห่งความตายถึงสามครั้ง มีคนเชื่อว่าสองพี่น้องทำให้ใครบางคนไม่พอใจเข้า จนในที่สุดก็ถูกผู้บงการอยู่เบื้องหลัง ใช้ "ภัยพิบัติ Hollow" เป็นข้ออ้างในการปิดปาก ส่วน "ลางร้าย" ทั้งหมดเป็นคำเตือนอ้อมๆ ของผู้หวังดีก็เท่านั้น
จนถึงทุกวันนี้ ความจริงไม่อาจพิสูจน์ได้ ผู้คนส่วนใหญ่สามารถเห็นท่วงท่าการเต้นรำที่มีชีวิตชีวาของ "Augetta" ผู้เป็นน้องสาว ได้จากวิดีโอที่หลงเหลืออยู่เท่านั้น
มีเพียง Hollow Raider ระดับสูงไม่กี่คนที่จะรู้ว่า เมื่อท่วงทำนองที่ถูกลืมเลือนดังก้องขึ้นอีกครั้งใน "Ballet Twins" ร่างอันพริ้วไหวว่องไวของ "Gray Veil Marionette" จะปรากฏขึ้นตามที่เคยนัดหมายไว้ หลายคนเชื่อว่ามันและ "Augetta" มีความเกี่ยวข้องบางอย่างต่อกัน และดููเหมือนมันกำลังทำ "การแสดงปิดม่าน" ในตนอนนั้นให้สำเร็จแทนเธออยู่
เพียงแต่ครั้งนี้ การเต้นรำที่สง่างามไม่ได้ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงความรัก และความงดงามอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นความตาย และความสิ้นหวังที่ไม่รู้จบต่างหาก
"ฉันไม่รู้ว่าการแสดงของ Marionette ที่ฉันเจอเป็นของพี่สาวหรือน้องสาวกันแน่..."
"อ๊ากกก! ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีหัวด้านศิลปะนะ แต่ฉันแยกไม่ออกจริงๆ นี่!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
Tiếng Việtvi
Cách đây nhiều năm, có một cặp chị em vũ công tài năng, bọn họ vụt sáng lên như sao băng, nhanh chóng được nhiều người biết đến, và tổ chức một buổi biểu diễn đặc sắc hoành tráng tại Tòa Nhà Ballet hào nhoáng.
Nhưng khi buổi biển diễn chuẩn bị hạ màn, tai nạn Lỗ Hổng đột nhiên bùng phát. Tòa Nhà Ballet chìm vào Lỗ Hổng, chị em vũ công cũng dần chìm trong bóng tối, nhiều người trên thế giới sau khi biết tin không khỏi thở dài tiếc thương.
Nghe nói ngày diễn ra buổi biểu diễn, hai chị em đã ba lần gặp phải "Điềm Xấu" cảnh cáo phát ra từ Tử Thần. Có người cho rằng, do hai chị em đắc tội với thế lực nào đó, cuối cùng bị kẻ chủ mưu đằng sau mượn cớ "thảm họa Lỗ Hổng" để diệt khẩu một cách tàn nhẫn, cái gọi là "Điềm Xấu" chỉ là lời cảnh báo khéo léo của một người có lòng mà thôi.
Ngày nay, đã không thể nào xác minh sự thật được nữa, phần lớn mọi người chỉ có thể nhìn thấy điệu nhảy sôi động năm đó của em gái "Augetta" qua những dữ liệu hình ảnh còn sót lại.
Và chỉ có rất ít các Đạo Tặc Lỗ Hổng tinh anh nhất mới biết được, khi bản nhạc khiêu vũ bị lãng quên lại lần nữa vang lên trong Tòa Nhà Ballet, bóng hình huyền ảo linh động của "Marionette Khăn Xám" cũng sẽ xuất hiện như đã hẹn. Không ít người tin rằng nó có mối liên hệ nào đó với vũ công "Augetta" năm ấy, dường như nó muốn thay cô ấy hoàn thành "biểu diễn hạ màn" năm xưa.
Nhưng chỉ là lần này, những bước nhảy tao nhã không còn mang đến cho khán giả tình yêu và vẻ đẹp nữa, mà là sự chết chóc cùng tuyệt vọng vô tận.
"Tôi không biết Marionette mà tôi gặp phải, đang đóng vai chị gái hay em gái nữa..."
"A a a! Không phải là tôi không có trình độ nghệ thuật, mà thật sự là tôi không phân biệt được!"
Cách đây nhiều năm, có một cặp chị em vũ công tài năng, bọn họ vụt sáng lên như sao băng, nhanh chóng được nhiều người biết đến, và tổ chức một buổi biểu diễn đặc sắc hoành tráng tại Tòa Nhà Ballet hào nhoáng.
Nhưng khi buổi biển diễn chuẩn bị hạ màn, tai nạn Lỗ Hổng đột nhiên bùng phát. Tòa Nhà Ballet chìm vào Lỗ Hổng, chị em vũ công cũng dần chìm trong bóng tối, nhiều người trên thế giới sau khi biết tin không khỏi thở dài tiếc thương.
Nghe nói ngày diễn ra buổi biểu diễn, hai chị em đã ba lần gặp phải "Điềm Xấu" cảnh cáo phát ra từ Tử Thần. Có người cho rằng, do hai chị em đắc tội với thế lực nào đó, cuối cùng bị kẻ chủ mưu đằng sau mượn cớ "thảm họa Lỗ Hổng" để diệt khẩu một cách tàn nhẫn, cái gọi là "Điềm Xấu" chỉ là lời cảnh báo khéo léo của một người có lòng mà thôi.
Ngày nay, đã không thể nào xác minh sự thật được nữa, phần lớn mọi người chỉ có thể nhìn thấy điệu nhảy sôi động năm đó của em gái "Augetta" qua những dữ liệu hình ảnh còn sót lại.
Và chỉ có rất ít các Đạo Tặc Lỗ Hổng tinh anh nhất mới biết được, khi bản nhạc khiêu vũ bị lãng quên lại lần nữa vang lên trong Tòa Nhà Ballet, bóng hình huyền ảo linh động của "Marionette Khăn Xám" cũng sẽ xuất hiện như đã hẹn. Không ít người tin rằng nó có mối liên hệ nào đó với vũ công "Augetta" năm ấy, dường như nó muốn thay cô ấy hoàn thành "biểu diễn hạ màn" năm xưa.
Nhưng chỉ là lần này, những bước nhảy tao nhã không còn mang đến cho khán giả tình yêu và vẻ đẹp nữa, mà là sự chết chóc cùng tuyệt vọng vô tận.
"Tôi không biết Marionette mà tôi gặp phải, đang đóng vai chị gái hay em gái nữa..."
"A a a! Không phải là tôi không có trình độ nghệ thuật, mà thật sự là tôi không phân biệt được!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011
繁體中文zh-TW
多年前,有一對天才舞者姐妹,她們如同流星般閃耀現世,迅速聚攏了大量人氣,並在繁華的「芭萊大廈」中舉辦了華麗盛大的專場演出。
而在演出即將謝幕之時,空洞突然災害爆發。芭萊大廈沒入空洞,姐妹舞者也從此隕入黑暗,世間無數人聽聞消息後無不扼腕嘆息。
據說在演出當天,姐妹們遇到了三次死神發出的「凶兆」警告。有人認為,是姐妹二人得罪了某些勢力,最終被幕後黑手以「空洞災害」為契機殘忍滅口,而所謂的「凶兆」是好心人委婉的警告。
如今,事實的真相已無從考證,大多數人只能從殘存的影像資料中,窺見妹妹「奧傑塔」當年活潑的舞姿。
而只有極少數菁英盜洞客才知曉,當被遺忘的舞曲再度於芭萊大廈之中響起,「冥寧芙·灰紗」縹緲靈動的身影也會如約而至。不少人相信,它和當年的舞者「奧傑塔」有著某種聯繫,冥冥中似是要替她完成當初那場「謝幕演出」。
只是這一次,優雅的舞步帶給觀眾的不再是愛與美,而是無盡的死亡與絕望。
「我不知道遇到的冥寧芙扮演的是姐姐還是妹妹……」
「啊啊啊!不是我沒有藝術素養,是我真的分不清楚啊!」
多年前,有一對天才舞者姐妹,她們如同流星般閃耀現世,迅速聚攏了大量人氣,並在繁華的「芭萊大廈」中舉辦了華麗盛大的專場演出。
而在演出即將謝幕之時,空洞突然災害爆發。芭萊大廈沒入空洞,姐妹舞者也從此隕入黑暗,世間無數人聽聞消息後無不扼腕嘆息。
據說在演出當天,姐妹們遇到了三次死神發出的「凶兆」警告。有人認為,是姐妹二人得罪了某些勢力,最終被幕後黑手以「空洞災害」為契機殘忍滅口,而所謂的「凶兆」是好心人委婉的警告。
如今,事實的真相已無從考證,大多數人只能從殘存的影像資料中,窺見妹妹「奧傑塔」當年活潑的舞姿。
而只有極少數菁英盜洞客才知曉,當被遺忘的舞曲再度於芭萊大廈之中響起,「冥寧芙·灰紗」縹緲靈動的身影也會如約而至。不少人相信,它和當年的舞者「奧傑塔」有著某種聯繫,冥冥中似是要替她完成當初那場「謝幕演出」。
只是這一次,優雅的舞步帶給觀眾的不再是愛與美,而是無盡的死亡與絕望。
「我不知道遇到的冥寧芙扮演的是姐姐還是妹妹……」
「啊啊啊!不是我沒有藝術素養,是我真的分不清楚啊!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30011