Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_20030

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Diproduksi oleh Typhoeus Security, unit keamanan produksi massal ini dimodifikasi dari mecha pendukung tempur Public Security. Dibandingkan dengan mecha pendukung tempur pada umumnya, unit ini memiliki kekuatan tempur yang lebih rendah dan mengandalkan perisai besar untuk mengendalikan kelompok ancaman rendah seperti preman, dan berperan dalam menjaga ketertiban dan mengarahkan kerumunan di acara besar dan tempat-tempat khusus.

Menurut laporan, beberapa unit telah dibeli dan dimodifikasi oleh pihak yang tidak bertanggung jawab untuk membuat Illegal Support Unit - Enraged Sweeper. Yang lebih parah lagi, mereka bahkan memberikan ulasan di situs web resmi perusahaan dengan mengatakan "Kualitasnya bahkan lebih buruk dari mecha rongsokan yang kutemukan di dalam Hollow!" dan memberikan penilaian satu bintang untuk produk tersebut.

"Modifikasi ilegal seperti ini tidak berhubungan dengan perusahaan keamanan kami, melainkan sepenuhnya dilakukan oleh pengguna. Kami akan tetap berkomitmen untuk menindak ulasan buruk... eh, maksudnya tindakan ilegal semacam ini sampai akhir.."
Diproduksi oleh Typhoeus Security, unit keamanan produksi massal ini dimodifikasi dari mecha pendukung tempur Public Security. Dibandingkan dengan mecha pendukung tempur pada umumnya, unit ini memiliki kekuatan tempur yang lebih rendah dan mengandalkan perisai besar untuk mengendalikan kelompok ancaman rendah seperti preman, dan berperan dalam menjaga ketertiban dan mengarahkan kerumunan di acara besar dan tempat-tempat khusus.

Menurut laporan, beberapa unit telah dibeli dan dimodifikasi oleh pihak yang tidak bertanggung jawab untuk membuat Illegal Support Unit - Enraged Sweeper. Yang lebih parah lagi, mereka bahkan memberikan ulasan di situs web resmi perusahaan dengan mengatakan "Kualitasnya bahkan lebih buruk dari mecha rongsokan yang kutemukan di dalam Hollow!" dan memberikan penilaian satu bintang untuk produk tersebut.

"Modifikasi ilegal seperti ini tidak berhubungan dengan perusahaan keamanan kami, melainkan sepenuhnya dilakukan oleh pengguna. Kami akan tetap berkomitmen untuk menindak ulasan buruk... eh, maksudnya tindakan ilegal semacam ini sampai akhir.."

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Diproduksi oleh Typhoeus Security, unit keamanan produksi massal ini dimodifikasi dari mecha pendukung tempur Public Security. Dibandingkan dengan mecha pendukung tempur pada umumnya, unit ini memiliki kekuatan tempur yang lebih rendah dan mengandalkan perisai besar untuk mengendalikan kelompok ancaman rendah seperti preman, dan berperan dalam menjaga ketertiban dan mengarahkan kerumunan di acara besar dan tempat-tempat khusus.

Menurut laporan, beberapa unit telah dibeli dan dimodifikasi oleh pihak yang tidak bertanggung jawab untuk membuat Illegal Support Unit - Enraged Sweeper. Yang lebih parah lagi, mereka bahkan memberikan ulasan di situs web resmi perusahaan dengan mengatakan "Kualitasnya bahkan lebih buruk dari mecha rongsokan yang kutemukan di dalam Hollow!" dan memberikan penilaian satu bintang untuk produk tersebut.

"Modifikasi ilegal seperti ini tidak berhubungan dengan perusahaan keamanan kami, melainkan sepenuhnya dilakukan oleh pengguna. Kami akan tetap berkomitmen untuk menindak ulasan buruk... eh, maksudnya tindakan ilegal semacam ini sampai akhir.."
Diproduksi oleh Typhoeus Security, unit keamanan produksi massal ini dimodifikasi dari mecha pendukung tempur Public Security. Dibandingkan dengan mecha pendukung tempur pada umumnya, unit ini memiliki kekuatan tempur yang lebih rendah dan mengandalkan perisai besar untuk mengendalikan kelompok ancaman rendah seperti preman, dan berperan dalam menjaga ketertiban dan mengarahkan kerumunan di acara besar dan tempat-tempat khusus.

Menurut laporan, beberapa unit telah dibeli dan dimodifikasi oleh pihak yang tidak bertanggung jawab untuk membuat Illegal Support Unit - Enraged Sweeper. Yang lebih parah lagi, mereka bahkan memberikan ulasan di situs web resmi perusahaan dengan mengatakan "Kualitasnya bahkan lebih buruk dari mecha rongsokan yang kutemukan di dalam Hollow!" dan memberikan penilaian satu bintang untuk produk tersebut.

"Modifikasi ilegal seperti ini tidak berhubungan dengan perusahaan keamanan kami, melainkan sepenuhnya dilakukan oleh pengguna. Kami akan tetap berkomitmen untuk menindak ulasan buruk... eh, maksudnya tindakan ilegal semacam ini sampai akhir.."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Englishen
A mass-produced security unit manufactured by Typhoeus Security, modified from Public Security's support combat mechs. Compared to the support combat mechs, some combat capabilities have been reduced, mainly relying on its large shield to suppress low-threat groups like rioters, maintaining order and guiding crowds during large events and special occasions.

According to reports, some units were purchased and modified by illegal operators to create the Illegal Support Unit "Enraged Sweeper." Some even went as far as posting reviews on the company's official website saying "This quality is worse than the scrapped support mechs I picked up in the Hollow!" and giving the product a one-star rating.

"These illegal modifications have nothing to do with our security company and are private modifications by users. We will fight to the end against such negative reviews... I mean, illegal activities..."
A mass-produced security unit manufactured by Typhoeus Security, modified from Public Security's support combat mechs. Compared to the support combat mechs, some combat capabilities have been reduced, mainly relying on its large shield to suppress low-threat groups like rioters, maintaining order and guiding crowds during large events and special occasions.

According to reports, some units were purchased and modified by illegal operators to create the Illegal Support Unit "Enraged Sweeper." Some even went as far as posting reviews on the company's official website saying "This quality is worse than the scrapped support mechs I picked up in the Hollow!" and giving the product a one-star rating.

"These illegal modifications have nothing to do with our security company and are private modifications by users. We will fight to the end against such negative reviews... I mean, illegal activities..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
简体中文zh-CN
由泰斐安防科技有限公司出产,基于治安局辅助作战机甲改装而成的量产型安保单位。相较于辅助作战机甲减弱了部分作战单元的强度,主要依靠其大型盾牌来压制暴徒等低威胁群体,起到在大型活动及特殊场合中维持秩序,引导人群的作用。
据悉,有部分机体被不法人员采购并改装,以此基础制成非法辅助单位·「怒汉」。更有甚者还在其公司官网评价「这质量还不如我空洞里捡的辅助机甲破烂!」,并给予其产品一星差评。
「此类非法改装行为与安保公司无关,属于用户的私人改装行为。我们一定会跟此类差评,我是说不法行为斗争到底…」
由泰斐安防科技有限公司出产,基于治安局辅助作战机甲改装而成的量产型安保单位。相较于辅助作战机甲减弱了部分作战单元的强度,主要依靠其大型盾牌来压制暴徒等低威胁群体,起到在大型活动及特殊场合中维持秩序,引导人群的作用。
据悉,有部分机体被不法人员采购并改装,以此基础制成非法辅助单位·「怒汉」。更有甚者还在其公司官网评价「这质量还不如我空洞里捡的辅助机甲破烂!」,并给予其产品一星差评。
「此类非法改装行为与安保公司无关,属于用户的私人改装行为。我们一定会跟此类差评,我是说不法行为斗争到底…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Deutschde
Eine von der Sicherheitsfirma Typhoeus Security hergestellte Massenproduktions-Sicherheitseinheit, die auf Basis der unterstützenden Kampf-Mecha der Sicherheitsbehörde modifiziert wurde. Im Vergleich zu den unterstützenden Kampf-Mecha wurde die Stärke dieser Kampfeinheit etwas reduziert und sie verlässt sich hauptsächlich auf ihren großen Schild, um mit Randalierern und anderen Gruppen mit niedriger Bedrohung fertigzuwerden. Sie dient dazu, bei großen Veranstaltungen und besonderen Anlässen die Ordnung aufrechtzuerhalten und Menschenmengen zu leiten.
Berichten zufolge wurden einige Einheiten von bestimmten Personen zu illegalen Zwecken gekauft und modifiziert, um darauf basierend die Illegale Hilfseinheit – „Tobender Feger“ herzustellen. Manche gingen sogar so weit, auf der Firmenwebsite zu schreiben, „Diese Qualität ist sogar schlechter als die des unterstützenden Mecha-Schrotts, den ich in einer Höhle gefunden habe!“, und gaben dem Produkt eine Ein-Stern-Bewertung.
„Solche illegalen Modifikationen haben nichts mit der Sicherheitsfirma zu tun und sind eigenhändig durchgeführte Modifikationen der Nutzer. Wir werden definitiv gegen solche schlechten Bewertungen, ich meine, illegalen Aktivitäten vorgehen ...“
Eine von der Sicherheitsfirma Typhoeus Security hergestellte Massenproduktions-Sicherheitseinheit, die auf Basis der unterstützenden Kampf-Mecha der Sicherheitsbehörde modifiziert wurde. Im Vergleich zu den unterstützenden Kampf-Mecha wurde die Stärke dieser Kampfeinheit etwas reduziert und sie verlässt sich hauptsächlich auf ihren großen Schild, um mit Randalierern und anderen Gruppen mit niedriger Bedrohung fertigzuwerden. Sie dient dazu, bei großen Veranstaltungen und besonderen Anlässen die Ordnung aufrechtzuerhalten und Menschenmengen zu leiten.
Berichten zufolge wurden einige Einheiten von bestimmten Personen zu illegalen Zwecken gekauft und modifiziert, um darauf basierend die Illegale Hilfseinheit – „Tobender Feger“ herzustellen. Manche gingen sogar so weit, auf der Firmenwebsite zu schreiben, „Diese Qualität ist sogar schlechter als die des unterstützenden Mecha-Schrotts, den ich in einer Höhle gefunden habe!“, und gaben dem Produkt eine Ein-Stern-Bewertung.
„Solche illegalen Modifikationen haben nichts mit der Sicherheitsfirma zu tun und sind eigenhändig durchgeführte Modifikationen der Nutzer. Wir werden definitiv gegen solche schlechten Bewertungen, ich meine, illegalen Aktivitäten vorgehen ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Españoles
Producida por Seguridad Tifeo, es una unidad de seguridad de producción en masa basada en la modificación de los mecas de apoyo de combate del Ministerio de Seguridad Pública. En comparación con los mecas de apoyo de combate, se han reducido algunas de sus capacidades de combate, dependiendo principalmente de su gran escudo para someter a grupos de baja amenaza como alborotadores, mantener el orden y guiar a las multitudes durante eventos importantes y ocasiones especiales.
Según los informes, algunas unidades han sido adquiridas y modificadas por delincuentes para crear la unidad de apoyo ilegal «Barredora enfurecida». Algunos incluso han llegado a comentar en el sitio web oficial de la empresa que «¡la calidad es peor que la de los mecas de apoyo destrozados que encontré en la Cavidad!», dejando una reseña negativa de una estrella.
«Este tipo de modificaciones ilegales no tienen relación con nuestra empresa, son modificaciones privadas realizadas por los usuarios. Definitivamente, lucharemos contra este tipo de reseñas negativas, quiero decir, contra estas actividades ilegales hasta el final...»
Producida por Seguridad Tifeo, es una unidad de seguridad de producción en masa basada en la modificación de los mecas de apoyo de combate del Ministerio de Seguridad Pública. En comparación con los mecas de apoyo de combate, se han reducido algunas de sus capacidades de combate, dependiendo principalmente de su gran escudo para someter a grupos de baja amenaza como alborotadores, mantener el orden y guiar a las multitudes durante eventos importantes y ocasiones especiales.
Según los informes, algunas unidades han sido adquiridas y modificadas por delincuentes para crear la unidad de apoyo ilegal «Barredora enfurecida». Algunos incluso han llegado a comentar en el sitio web oficial de la empresa que «¡la calidad es peor que la de los mecas de apoyo destrozados que encontré en la Cavidad!», dejando una reseña negativa de una estrella.
«Este tipo de modificaciones ilegales no tienen relación con nuestra empresa, son modificaciones privadas realizadas por los usuarios. Definitivamente, lucharemos contra este tipo de reseñas negativas, quiero decir, contra estas actividades ilegales hasta el final...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Françaisfr
Une unité de sécurité produite en masse par l'entreprise de sécurité Typhée, modifiée à partir des méchas de combat de soutien de la Sécurité publique. Par rapport aux méchas de combat de soutien, certaines capacités de combat ont été réduites, s'appuyant principalement sur son large bouclier pour maîtriser les groupes à faible menace comme les émeutiers, maintenir l'ordre et guider les foules lors d'événements importants et d'occasions spéciales.

D'après certains rapports, des unités ont été achetées et modifiées par des opérateurs illégaux pour créer l'Unité de soutien illégale - « Balayeur enragé ». Certains sont même allés jusqu'à poster des avis sur le site officiel de l'entreprise en disant : « Cette qualité est pire que celle des méchas de soutien mis au rebut que j'ai ramassés en Néantre ! » et n'accorde qu'une étoile au produit.

« Ces modifications illégales n'ont rien à voir avec notre société de sécurité et sont des modifications privées effectuées par les utilisateurs. Nous lutterons jusqu'au bout contre ces avis négatifs... Je veux dire, ces activités illégales... »
Une unité de sécurité produite en masse par l'entreprise de sécurité Typhée, modifiée à partir des méchas de combat de soutien de la Sécurité publique. Par rapport aux méchas de combat de soutien, certaines capacités de combat ont été réduites, s'appuyant principalement sur son large bouclier pour maîtriser les groupes à faible menace comme les émeutiers, maintenir l'ordre et guider les foules lors d'événements importants et d'occasions spéciales.

D'après certains rapports, des unités ont été achetées et modifiées par des opérateurs illégaux pour créer l'Unité de soutien illégale - « Balayeur enragé ». Certains sont même allés jusqu'à poster des avis sur le site officiel de l'entreprise en disant : « Cette qualité est pire que celle des méchas de soutien mis au rebut que j'ai ramassés en Néantre ! » et n'accorde qu'une étoile au produit.

« Ces modifications illégales n'ont rien à voir avec notre société de sécurité et sont des modifications privées effectuées par les utilisateurs. Nous lutterons jusqu'au bout contre ces avis négatifs... Je veux dire, ces activités illégales... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
日本語ja
タイフォス・セキュリティテクノロジー株式会社が製造する、治安局の作戦サポートメカをベースに改造した量産型警備ユニット。作戦サポートメカと比べて、一部作戦ユニットの性能は抑えられている。大型シールドを用いて暴徒などの低危険度対象を制圧することや、大規模イベントや特別なケースでの秩序維持、群集誘導などが主な役割となっている。
情報によると、一部のユニットは無法者に購入・改造され、違法補助ユニット・「怒れる男」として出回っているという。さらには同社の公式サイトに「このクオリティじゃホロウで拾った補助メカの残骸以下だ!」という酷評のレビューと星1つの評価まで投稿されている。
「このような違法改造行為は当社とは一切関係なく、ユーザーの私的改造によるものです。このような悪質なレビュー…いえ、違法行為と最後まで戦っていく所存です…」
タイフォス・セキュリティテクノロジー株式会社が製造する、治安局の作戦サポートメカをベースに改造した量産型警備ユニット。作戦サポートメカと比べて、一部作戦ユニットの性能は抑えられている。大型シールドを用いて暴徒などの低危険度対象を制圧することや、大規模イベントや特別なケースでの秩序維持、群集誘導などが主な役割となっている。
情報によると、一部のユニットは無法者に購入・改造され、違法補助ユニット・「怒れる男」として出回っているという。さらには同社の公式サイトに「このクオリティじゃホロウで拾った補助メカの残骸以下だ!」という酷評のレビューと星1つの評価まで投稿されている。
「このような違法改造行為は当社とは一切関係なく、ユーザーの私的改造によるものです。このような悪質なレビュー…いえ、違法行為と最後まで戦っていく所存です…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
한국어ko
치안국의 작전 서포트 메카를 개조하여 제작한 양산형 보안 유닛으로, 튀포에우스 보안 회사에서 생산한다. 작전 서포트 메카에 비해 일부 전투 유닛의 성능이 약화되었으며, 주로 대형 방패를 이용해 폭도 등 위협성이 비교적 낮은 집단을 제압한다. 또한, 대형 행사나 특수 상황에서 질서 유지와 군중 통제를 담당한다.
전해지는 바에 따르면, 일부 기체가 불법 유통되어 개조되었고, 이를 기반으로 불법 보조 유닛·「성난 남자」가 제작되었다고 한다. 이에 회사 공식 홈페이지에는 별점 1점과 함께 「내가 공동에서 주운 서포트 메카의 퀄리티만도 못하다!」라는 평가까지 올라와 있다.
「이러한 불법 개조 행위는 보안 회사와는 무관하며, 사용자의 개인적인 개조 행위입니다. 당사는 이러한 악평, 아니, 불법 행위와 끝까지 싸울 것입니다…」
치안국의 작전 서포트 메카를 개조하여 제작한 양산형 보안 유닛으로, 튀포에우스 보안 회사에서 생산한다. 작전 서포트 메카에 비해 일부 전투 유닛의 성능이 약화되었으며, 주로 대형 방패를 이용해 폭도 등 위협성이 비교적 낮은 집단을 제압한다. 또한, 대형 행사나 특수 상황에서 질서 유지와 군중 통제를 담당한다.
전해지는 바에 따르면, 일부 기체가 불법 유통되어 개조되었고, 이를 기반으로 불법 보조 유닛·「성난 남자」가 제작되었다고 한다. 이에 회사 공식 홈페이지에는 별점 1점과 함께 「내가 공동에서 주운 서포트 메카의 퀄리티만도 못하다!」라는 평가까지 올라와 있다. 
「이러한 불법 개조 행위는 보안 회사와는 무관하며, 사용자의 개인적인 개조 행위입니다. 당사는 이러한 악평, 아니, 불법 행위와 끝까지 싸울 것입니다…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Portuguêspt
Uma das Unidades Táticas que a Tifão Segurança produz em massa, com base nos mecas de combate modificados do DSP. Se comparada aos mecas originais, sua força ofensiva foi reduzida, e ela depende de seu enorme escudo para conter grupos que apresentam pouco risco, como agitadores e vândalos. Ela é usada especialmente para manter a ordem e orientar multidões em grandes eventos e outras ocasiões especiais.
Consta que algumas dessas unidades foram adquiridas e modificadas ilegalmente por criminosos, dando origem ao modelo clandestino Unidade de Apoio Ilegal —Limpador Furioso.
Houve até quem comentasse dando uma estrela no site oficial da empresa:
"A qualidade disso é pior que os mecas que encontrei na sucata da Esfera Negra."
A empresa respondeu que "modificações ilegais não têm qualquer relação com a companhia, e são de responsabilidade do usuário". Disseram também que lutariam até o fim contra este tipo de avaliação negativa... ou melhor, de conduta criminosa.
Uma das Unidades Táticas que a Tifão Segurança produz em massa, com base nos mecas de combate modificados do DSP. Se comparada aos mecas originais, sua força ofensiva foi reduzida, e ela depende de seu enorme escudo para conter grupos que apresentam pouco risco, como agitadores e vândalos. Ela é usada especialmente para manter a ordem e orientar multidões em grandes eventos e outras ocasiões especiais.
Consta que algumas dessas unidades foram adquiridas e modificadas ilegalmente por criminosos, dando origem ao modelo clandestino Unidade de Apoio Ilegal —Limpador Furioso.
Houve até quem comentasse dando uma estrela no site oficial da empresa:
"A qualidade disso é pior que os mecas que encontrei na sucata da Esfera Negra."
A empresa respondeu que "modificações ilegais não têm qualquer relação com a companhia, e são de responsabilidade do usuário". Disseram também que lutariam até o fim contra este tipo de avaliação negativa... ou melhor, de conduta criminosa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Русскийru
Серийная модель охранного модуля, выпускаемая частной компанией «Тифей» на основе модифицированной боевой мехи поддержки Службы общественной безопасности. По сравнению с боевой мехой поддержки некоторые боевые характеристики снижены. Основная задача — сдерживание толпы и подавление беспорядков с помощью большого щита, а также поддержание порядка и управление потоками людей во время массовых мероприятий и в особых случаях.

По имеющимся данным, некоторые модули были незаконно приобретены и модифицированы злоумышленниками для создания незаконной боевой машины поддержки «Свирепый уборщик». Более того, на официальном сайте компании появился отзыв: «Качество хуже, чем у ржавой мехи поддержки, которую я нашёл в каверне!» с оценкой в одну звезду.

— Подобные незаконные модификации не имеют отношения к нашей компании и являются личной инициативой пользователей. Мы решительно заявляем, что будем до конца бороться с такими отзы... то есть с такими противоправными действиями...
Серийная модель охранного модуля, выпускаемая частной компанией «Тифей» на основе модифицированной боевой мехи поддержки Службы общественной безопасности. По сравнению с боевой мехой поддержки некоторые боевые характеристики снижены. Основная задача — сдерживание толпы и подавление беспорядков с помощью большого щита, а также поддержание порядка и управление потоками людей во время массовых мероприятий и в особых случаях.

По имеющимся данным, некоторые модули были незаконно приобретены и модифицированы злоумышленниками для создания незаконной боевой машины поддержки «Свирепый уборщик». Более того, на официальном сайте компании появился отзыв: «Качество хуже, чем у ржавой мехи поддержки, которую я нашёл в каверне!» с оценкой в одну звезду.

— Подобные незаконные модификации не имеют отношения к нашей компании и являются личной инициативой пользователей. Мы решительно заявляем, что будем до конца бороться с такими отзы... то есть с такими противоправными действиями...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
ไทยth
หน่วยรักษาความปลอดภัยรุ่นผลิตจำนวนมาก ที่ผลิตโดย Typhoeus Security พัฒนาต่อยอดมาจากหุ่นยนต์สนับสนุนการต่อสู้ ของกองรักษาความมั่นคง เมื่อเทียบกับหุ่นยนต์สนับสนุนการต่อสู้แล้ว ความสามารถในการต่อสู้ของมัน ได้ถูกลดทอนไปบางส่วน แต่เน้นอาศัยโล่ขนาดใหญ่ ในการควบคุมกลุ่มผู้ก่อจลาจลที่มีภัยคุกคามระดับต่ำ มีบทบาทในการรักษาความเป็นระเบียบ รวมถึงการชี้นำฝูงชนในงานอีเวนต์ขนาดใหญ่ และในโอกาสพิเศษบางโอกาส
มีรายงานว่า บางตัวถูกผู้ไม่ประสงค์ดีซื้อไปดัดแปลง เพื่อสร้างเป็น Illegal Support Unit - Enraged Sweeper และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการแสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์ทางการของบริษัทว่า "คุณภาพยังสู้ซากหุ่นยนต์สนับสนุนที่เก็บมาจาก Hollow ไม่ได้เลย!" พร้อมให้คะแนนสินค้าแค่ 1 ดาว
"การดัดแปลงอย่างผิดกฎหมายนี้ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทรักษาความปลอดภัย แต่เป็นการดัดแปลงส่วนบุคคลของผู้ใช้งานเอง เราจะต่อสู้กับรีวิวแย่ๆ ...เอ่อ ฉันหมายถึง การกระทำที่ผิดกฎหมายพวกนี้จนถึงที่สุด..."
หน่วยรักษาความปลอดภัยรุ่นผลิตจำนวนมาก ที่ผลิตโดย Typhoeus Security พัฒนาต่อยอดมาจากหุ่นยนต์สนับสนุนการต่อสู้ ของกองรักษาความมั่นคง เมื่อเทียบกับหุ่นยนต์สนับสนุนการต่อสู้แล้ว ความสามารถในการต่อสู้ของมัน ได้ถูกลดทอนไปบางส่วน แต่เน้นอาศัยโล่ขนาดใหญ่ ในการควบคุมกลุ่มผู้ก่อจลาจลที่มีภัยคุกคามระดับต่ำ มีบทบาทในการรักษาความเป็นระเบียบ รวมถึงการชี้นำฝูงชนในงานอีเวนต์ขนาดใหญ่ และในโอกาสพิเศษบางโอกาส
มีรายงานว่า บางตัวถูกผู้ไม่ประสงค์ดีซื้อไปดัดแปลง เพื่อสร้างเป็น Illegal Support Unit - Enraged Sweeper และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการแสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์ทางการของบริษัทว่า "คุณภาพยังสู้ซากหุ่นยนต์สนับสนุนที่เก็บมาจาก Hollow ไม่ได้เลย!" พร้อมให้คะแนนสินค้าแค่ 1 ดาว
"การดัดแปลงอย่างผิดกฎหมายนี้ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทรักษาความปลอดภัย แต่เป็นการดัดแปลงส่วนบุคคลของผู้ใช้งานเอง เราจะต่อสู้กับรีวิวแย่ๆ ...เอ่อ ฉันหมายถึง การกระทำที่ผิดกฎหมายพวกนี้จนถึงที่สุด..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
Tiếng Việtvi
Đơn vị an ninh được sản xuất hàng loạt của công ty TNHH Công Nghệ Phòng Hộ Tactical, được cải tạo dựa trên cỗ máy hỗ trợ chiến đấu của Cục Trị An. So với cỗ máy hỗ trợ chiến đấu, cường độ của một số bộ phận chiến đấu đã bị giảm đi, chủ yếu dựa vào tấm khiên lớn để trấn áp các nhóm đối tượng có mức độ đe dọa thấp như bọn bạo loạn, đóng vai trò duy trì trật tự và hướng dẫn đám đông trong các sự kiện lớn và các dịp đặc biệt.
Nghe nói, một số máy móc đã bị những kẻ phi pháp thu mua và cải tạo, từ đó chế tạo thành Đơn Vị Hỗ Trợ Phi Pháp - Kẻ Cuồng Nộ. Thậm chí có kẻ còn đánh giá trên trang chủ chính thức của công ty rằng "Chất lượng này còn không bằng mấy đồng nát máy móc hỗ trợ tôi nhặt được trong Lỗ Hổng!" và cho sản phẩm một sao.
"Hành vi cải tạo phi pháp như vậy không liên quan đến công ty bảo vệ, đó là hành vi cải tạo cá nhân của người dùng. Chúng tôi nhất định sẽ đấu tranh đến cùng với những đánh giá này, à không, những hành vi phi pháp này..."
Đơn vị an ninh được sản xuất hàng loạt của công ty TNHH Công Nghệ Phòng Hộ Tactical, được cải tạo dựa trên cỗ máy hỗ trợ chiến đấu của Cục Trị An. So với cỗ máy hỗ trợ chiến đấu, cường độ của một số bộ phận chiến đấu đã bị giảm đi, chủ yếu dựa vào tấm khiên lớn để trấn áp các nhóm đối tượng có mức độ đe dọa thấp như bọn bạo loạn, đóng vai trò duy trì trật tự và hướng dẫn đám đông trong các sự kiện lớn và các dịp đặc biệt.
Nghe nói, một số máy móc đã bị những kẻ phi pháp thu mua và cải tạo, từ đó chế tạo thành Đơn Vị Hỗ Trợ Phi Pháp - Kẻ Cuồng Nộ. Thậm chí có kẻ còn đánh giá trên trang chủ chính thức của công ty rằng "Chất lượng này còn không bằng mấy đồng nát máy móc hỗ trợ tôi nhặt được trong Lỗ Hổng!" và cho sản phẩm một sao.
"Hành vi cải tạo phi pháp như vậy không liên quan đến công ty bảo vệ, đó là hành vi cải tạo cá nhân của người dùng. Chúng tôi nhất định sẽ đấu tranh đến cùng với những đánh giá này, à không, những hành vi phi pháp này..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030
繁體中文zh-TW
由泰斐保全科技有限公司出產,基於治安局輔助作戰機甲改裝而成的量產型安保單位。相較於輔助作戰機甲減弱了部分作戰單元的強度,主要依靠其大型盾牌來壓制暴徒等低威脅群體,起到在大型活動及特殊場合中維持秩序,引導人群的作用。
據悉,有部分機體被不法人員採購並改裝,以此基礎製成非法輔助單位·「怒漢」。更有甚者還在其公司官網評價「這品質還不如我空洞裡撿的破爛輔助機甲!」,並給予其產品一星差評。
「此類非法改裝行為與保全公司無關,屬於使用者的私人改裝行為。我們一定會跟此類差評,我是說不法行為鬥爭到底……」
由泰斐保全科技有限公司出產,基於治安局輔助作戰機甲改裝而成的量產型安保單位。相較於輔助作戰機甲減弱了部分作戰單元的強度,主要依靠其大型盾牌來壓制暴徒等低威脅群體,起到在大型活動及特殊場合中維持秩序,引導人群的作用。
據悉,有部分機體被不法人員採購並改裝,以此基礎製成非法輔助單位·「怒漢」。更有甚者還在其公司官網評價「這品質還不如我空洞裡撿的破爛輔助機甲!」,並給予其產品一星差評。
「此類非法改裝行為與保全公司無關,屬於使用者的私人改裝行為。我們一定會跟此類差評,我是說不法行為鬥爭到底……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_20030