Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_100231

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bangboo Platinum adalah makhluk misterius yang bahkan lebih langka dari Bangboo Emas.

Penampilan yang indah dan tingkat kelangkaan yang sangat tinggi membuatnya memiliki posisi yang tinggi di antara para Bangboo pengembara.

Mulia, bergengsi, tertinggi...

Dibandingkan dengan Bangboo Emas yang tubuhnya berkilau keemasan, Bangboo Platinum adalah bangsawan paling elegan di antara para Bangboo pengembara!

Di mana pun mereka berada, para Bangboo pengembara harus membungkuk dan memberi hormat saat melihatnya, lalu memanggilnya dengan hormat: "Nhe-na-nhe-ne"!

Namun, bagi Hollow Raider, kebangsawanan tidaklah penting.

Saat mereka melihatnya, Hollow Raider merasa seperti telah menemukan harta karun yang bergerak.

"Makhluk kecil ini kelihatannya sangat berharga. Kalau aku memukulnya, pasti dia akan menghasilkan banyak Denny, kan?"
Bangboo Platinum adalah makhluk misterius yang bahkan lebih langka dari Bangboo Emas.

Penampilan yang indah dan tingkat kelangkaan yang sangat tinggi membuatnya memiliki posisi yang tinggi di antara para Bangboo pengembara.

Mulia, bergengsi, tertinggi...

Dibandingkan dengan Bangboo Emas yang tubuhnya berkilau keemasan, Bangboo Platinum adalah bangsawan paling elegan di antara para Bangboo pengembara!

Di mana pun mereka berada, para Bangboo pengembara harus membungkuk dan memberi hormat saat melihatnya, lalu memanggilnya dengan hormat: "Nhe-na-nhe-ne"!

Namun, bagi Hollow Raider, kebangsawanan tidaklah penting.

Saat mereka melihatnya, Hollow Raider merasa seperti telah menemukan harta karun yang bergerak.

"Makhluk kecil ini kelihatannya sangat berharga. Kalau aku memukulnya, pasti dia akan menghasilkan banyak Denny, kan?"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bangboo Platinum adalah makhluk misterius yang bahkan lebih langka dari Bangboo Emas.

Penampilan yang indah dan tingkat kelangkaan yang sangat tinggi membuatnya memiliki posisi yang tinggi di antara para Bangboo pengembara.

Mulia, bergengsi, tertinggi...

Dibandingkan dengan Bangboo Emas yang tubuhnya berkilau keemasan, Bangboo Platinum adalah bangsawan paling elegan di antara para Bangboo pengembara!

Di mana pun mereka berada, para Bangboo pengembara harus membungkuk dan memberi hormat saat melihatnya, lalu memanggilnya dengan hormat: "Nhe-na-nhe-ne"!

Namun, bagi Hollow Raider, kebangsawanan tidaklah penting.

Saat mereka melihatnya, Hollow Raider merasa seperti telah menemukan harta karun yang bergerak.

"Makhluk kecil ini kelihatannya sangat berharga. Kalau aku memukulnya, pasti dia akan menghasilkan banyak Denny, kan?"
Bangboo Platinum adalah makhluk misterius yang bahkan lebih langka dari Bangboo Emas.

Penampilan yang indah dan tingkat kelangkaan yang sangat tinggi membuatnya memiliki posisi yang tinggi di antara para Bangboo pengembara.

Mulia, bergengsi, tertinggi...

Dibandingkan dengan Bangboo Emas yang tubuhnya berkilau keemasan, Bangboo Platinum adalah bangsawan paling elegan di antara para Bangboo pengembara!

Di mana pun mereka berada, para Bangboo pengembara harus membungkuk dan memberi hormat saat melihatnya, lalu memanggilnya dengan hormat: "Nhe-na-nhe-ne"!

Namun, bagi Hollow Raider, kebangsawanan tidaklah penting.

Saat mereka melihatnya, Hollow Raider merasa seperti telah menemukan harta karun yang bergerak.

"Makhluk kecil ini kelihatannya sangat berharga. Kalau aku memukulnya, pasti dia akan menghasilkan banyak Denny, kan?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Englishen
Platinum Bangboo are mysterious entities that are even rarer than Golden Bangboo.
With a gorgeous appearance and being extremely rare, they enjoy a high status among all Bangboo Wanderers.
Noble, honorable, and supreme...
In comparison to the flashy golden hue of Golden Bangboo, Platinum Bangboo stand out as the epitome of elegance among all Bangboo Wanderers.
Regardless of the time and place, whenever they are encountered, all Bangboo Wanderers show reverence by bowing down and chanting, "En-nah-ehn!"
For the Hollow Raiders, however, nobility holds no significance.
The moment they lay eyes on one, it's as if they stumbled upon a moving gold vault.
"I'm gonna give this fancy-looking thing a good punch, and it better rain Dennies like crazy!"
Platinum Bangboo are mysterious entities that are even rarer than Golden Bangboo.
With a gorgeous appearance and being extremely rare, they enjoy a high status among all Bangboo Wanderers.
Noble, honorable, and supreme...
In comparison to the flashy golden hue of Golden Bangboo, Platinum Bangboo stand out as the epitome of elegance among all Bangboo Wanderers.
Regardless of the time and place, whenever they are encountered, all Bangboo Wanderers show reverence by bowing down and chanting, "En-nah-ehn!"
For the Hollow Raiders, however, nobility holds no significance.
The moment they lay eyes on one, it's as if they stumbled upon a moving gold vault.
"I'm gonna give this fancy-looking thing a good punch, and it better rain Dennies like crazy!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
简体中文zh-CN
白金邦布,是比黄金邦布更加稀有的神秘存在。
华丽的外表,极高的稀缺性,这让它们在流浪邦布群体中享有崇高的地位。
高贵,尊贵,至高无上——
比起黄金邦布那种浑身闪着粗俗金光的家伙,白金邦布才是流浪邦布中最高雅的贵族!
无论身处何处,流浪邦布们见到了它,都要尊敬地弯下腰拜三拜,恭恭敬敬喊一声「嗯呢嗯呢」!
不过,对于盗洞客来说,高不高贵不重要。
在看见它的瞬间,盗洞客们就如同就发现了一座移动的金库。
「这小东西长得这么金贵,一拳打下去,能爆不少丁尼吧?」
白金邦布,是比黄金邦布更加稀有的神秘存在。
华丽的外表,极高的稀缺性,这让它们在流浪邦布群体中享有崇高的地位。
高贵,尊贵,至高无上——
比起黄金邦布那种浑身闪着粗俗金光的家伙,白金邦布才是流浪邦布中最高雅的贵族!
无论身处何处,流浪邦布们见到了它,都要尊敬地弯下腰拜三拜,恭恭敬敬喊一声「嗯呢嗯呢」!
不过,对于盗洞客来说,高不高贵不重要。
在看见它的瞬间,盗洞客们就如同就发现了一座移动的金库。
「这小东西长得这么金贵,一拳打下去,能爆不少丁尼吧?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Deutschde
Platine Bangboos sind geheimnisvolle Wesen, die noch seltener sind als Goldene Bangboos.
Mit ihrer prächtigen Erscheinung und ihrer extremen Seltenheit genießen sie einen hohen Status unter allen streunenden Bangboos.
Edel, ehrenhaft und überragend ...
Im Vergleich zum auffälligen Goldton eines Goldenen Bangboos sind die Platinen Bangboos der Inbegriff von Eleganz unter allen streunenden Bangboos.
Egal zu welcher Zeit und an welchem Ort man ihnen begegnet, alle streunenden Bangboos erweisen ihnen ihre Ehrerbietung, indem sie sich verbeugen und „Mhne-mhne!“ singen.
Für die Höhlenräuber hat Nobilität jedoch einen geringen Stellenwert.
Sobald sie einen von ihnen erblicken, ist es, als wären sie über einen fahrenden Goldtresor gestolpert.
„Ich werde diesem schicken Ding wie eine Piñata eine ordentliche Tracht Prügel verpassen, und dann sollte es besser Dennys wie verrückt regnen!“
Platine Bangboos sind geheimnisvolle Wesen, die noch seltener sind als Goldene Bangboos.
Mit ihrer prächtigen Erscheinung und ihrer extremen Seltenheit genießen sie einen hohen Status unter allen streunenden Bangboos.
Edel, ehrenhaft und überragend ...
Im Vergleich zum auffälligen Goldton eines Goldenen Bangboos sind die Platinen Bangboos der Inbegriff von Eleganz unter allen streunenden Bangboos.
Egal zu welcher Zeit und an welchem Ort man ihnen begegnet, alle streunenden Bangboos erweisen ihnen ihre Ehrerbietung, indem sie sich verbeugen und „Mhne-mhne!“ singen.
Für die Höhlenräuber hat Nobilität jedoch einen geringen Stellenwert.
Sobald sie einen von ihnen erblicken, ist es, als wären sie über einen fahrenden Goldtresor gestolpert.
„Ich werde diesem schicken Ding wie eine Piñata eine ordentliche Tracht Prügel verpassen, und dann sollte es besser Dennys wie verrückt regnen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Españoles
El bangbú platinado es un ser aún menos común que el bangbú dorado. Su apariencia exquisita y su rareza extrema le permiten gozar de una posición privilegiada entre los bangbús errantes.
Opulento, venerado, inigualado...
A diferencia de los bangbús dorados que emiten vulgares destellos de luz en todo su cuerpo, ¡el bangbú platinado es la crema y nata de todos los bangbús errantes!
No importa dónde se encuentre, cuando los bangbús lo miran, todos se arrodillan ante él y lo colman de elogios: «¡enñe enña!».
Pero a los saqueadores de Cavidades les da igual su estatus. Cuando le ponen los ojos encima, es como si hubieran descubierto un tesoro andante.
«Este bangbú se ve muy caro. ¿Cuántos deniques creen que deje caer si lo golpeamos?»
El bangbú platinado es un ser aún menos común que el bangbú dorado. Su apariencia exquisita y su rareza extrema le permiten gozar de una posición privilegiada entre los bangbús errantes.
Opulento, venerado, inigualado...
A diferencia de los bangbús dorados que emiten vulgares destellos de luz en todo su cuerpo, ¡el bangbú platinado es la crema y nata de todos los bangbús errantes!
No importa dónde se encuentre, cuando los bangbús lo miran, todos se arrodillan ante él y lo colman de elogios: «¡enñe enña!».
Pero a los saqueadores de Cavidades les da igual su estatus. Cuando le ponen los ojos encima, es como si hubieran descubierto un tesoro andante.
«Este bangbú se ve muy caro. ¿Cuántos deniques creen que deje caer si lo golpeamos?»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Françaisfr
Les Bangbous de platine, sont des entités énigmatiques encore plus rares que les Bangbous dorés.
Grâce à leur apparence luxueuse et leur rareté, ils profitent d'une place de choix au sein des Bangbous errants.
Nobles, honorés et vénérés...
Contrairement aux couleurs tape-à-l'œil des Bangbous dorés, les Bangbous de platine sont l'incarnation de l'élégance parmis les Bangbous errants.
Qu'il neige ou qu'il vente, dès que les Bangbous errants croisent un Bangbou de platine, ils lui montrent leur respect, en lui faisant la révérence et en chantant ses louanges au son des « En-nah-ehn » !
Pour les écumeurs de Néantres, cependant, la noblesse et l'élégance n'ont aucune valeur à leurs yeux.
Pour eux, croiser un Bangbou de platine revient à croiser un coffre-fort sur pattes.
« Je vais donner une bonne torgnole à ce beau petit trésor, et il a intérêt à faire pleuvoir les dennies ! »
Les Bangbous de platine, sont des entités énigmatiques encore plus rares que les Bangbous dorés.
Grâce à leur apparence luxueuse et leur rareté, ils profitent d'une place de choix au sein des Bangbous errants.
Nobles, honorés et vénérés...
Contrairement aux couleurs tape-à-l'œil des Bangbous dorés, les Bangbous de platine sont l'incarnation de l'élégance parmis les Bangbous errants.
Qu'il neige ou qu'il vente, dès que les Bangbous errants croisent un Bangbou de platine, ils lui montrent leur respect, en lui faisant la révérence et en chantant ses louanges au son des « En-nah-ehn » !
Pour les écumeurs de Néantres, cependant, la noblesse et l'élégance n'ont aucune valeur à leurs yeux.
Pour eux, croiser un Bangbou de platine revient à croiser un coffre-fort sur pattes.
« Je vais donner une bonne torgnole à ce beau petit trésor, et il a intérêt à faire pleuvoir les dennies ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
日本語ja
プラチナボンプは、ゴールドボンプよりも更にお目にかかることが少なく、謎に包まれている。
その華美な外見と、極めて高い希少価値から、野良ボンプの群れにおいては崇高ともいえる地位が与えられているようだ。
高貴にしてやんごとなき究極至高のボンプ——
ゴールドボンプなどという俗っぽい金色で全身ピカピカしてるだけのやつは比べものにならない。プラチナボンプこそが、野良ボンプのなかで最もエレガントな存在なのである!
時や場所に関係なく、プラチナボンプの姿を見た野良ボンプは敬意をこめて三度はおじぎをし、うやうやしく賛美の言葉を捧げる。「ンナンナ」!
しかしホロウレイダーにとって、高貴かどうかは考慮の対象にならない。
プラチナボンプを見つけたホロウレイダーたちは、皆一様に動く金庫を見つけた時と同じ目をする。
「このチビ、やけにキラキラしてやがる!一発食らわしゃあ、ディニーの雨が降るぜ!」
プラチナボンプは、ゴールドボンプよりも更にお目にかかることが少なく、謎に包まれている。
その華美な外見と、極めて高い希少価値から、野良ボンプの群れにおいては崇高ともいえる地位が与えられているようだ。
高貴にしてやんごとなき究極至高のボンプ——
ゴールドボンプなどという俗っぽい金色で全身ピカピカしてるだけのやつは比べものにならない。プラチナボンプこそが、野良ボンプのなかで最もエレガントな存在なのである!
時や場所に関係なく、プラチナボンプの姿を見た野良ボンプは敬意をこめて三度はおじぎをし、うやうやしく賛美の言葉を捧げる。「ンナンナ」!
しかしホロウレイダーにとって、高貴かどうかは考慮の対象にならない。
プラチナボンプを見つけたホロウレイダーたちは、皆一様に動く金庫を見つけた時と同じ目をする。
「このチビ、やけにキラキラしてやがる!一発食らわしゃあ、ディニーの雨が降るぜ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
한국어ko
플래티넘 「Bangboo」는 황금 「Bangboo」보다도 보기 힘든 신비로운 존재다.
화려한 외모와 높은 희소성 덕분에 떠돌이 「Bangboo」들은 녀석을 숭배한다.
고귀하고 존귀하며, 우아한 존재——
저속한 금빛으로 반짝이는 황금 「Bangboo」와는 다르다. 플래티넘 「Bangboo」이야말로 떠돌이 「Bangboo」들의 최고 귀족이다!
장소와 상관없이 떠돌이 「Bangboo」들은 플래티넘 「Bangboo」를 만나면 허리를 숙여 경의를 표하고 「웅나웅나」거리며 예의를 차린다.
하지만 레이더들에게 있어 존귀하고 말고는 중요하지 않다. 플래티넘 「Bangboo」를 보는 순간 레이더들은 이동 금고를 떠올릴 테니 말이다.
「엄청 비싸 보이네. 한 대만 때려도 데니를 산더미같이 얻을 수 있겠지?」
플래티넘 「Bangboo」는 황금 「Bangboo」보다도 보기 힘든 신비로운 존재다.
화려한 외모와 높은 희소성 덕분에 떠돌이 「Bangboo」들은 녀석을 숭배한다.
고귀하고 존귀하며, 우아한 존재——
저속한 금빛으로 반짝이는 황금 「Bangboo」와는 다르다. 플래티넘 「Bangboo」이야말로 떠돌이 「Bangboo」들의 최고 귀족이다!
장소와 상관없이 떠돌이 「Bangboo」들은 플래티넘 「Bangboo」를 만나면 허리를 숙여 경의를 표하고 「웅나웅나」거리며 예의를 차린다.
하지만 레이더들에게 있어 존귀하고 말고는 중요하지 않다. 플래티넘 「Bangboo」를 보는 순간 레이더들은 이동 금고를 떠올릴 테니 말이다.
「엄청 비싸 보이네. 한 대만 때려도 데니를 산더미같이 얻을 수 있겠지?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Portuguêspt
Bangboos de Platina são entidades misteriosas e ainda mais raras do que os Bangboos Dourados.
Com uma aparência deslumbrante e sendo raríssimos, desfrutam de um alto status entre todas os Bangboos errantes.
Nobres, respeitáveis e supremos...
Em comparação com o brilhante tom dourado dos Bangboos Dourados, os Bangboos de Platina se destacam como o epítome da elegância entre todos os Bangboos errantes.
Não importa o tempo e o lugar, sempre que eles são encontrados, todos os Bangboos errantes mostram reverência se curvando e entoando: "En-nah-ehn!"
No entanto, para os saqueadores, nobreza é algo irrelevante.
Quando se deparam com algum Bangboo de Platina, não conseguem enxergar nada além de um cofre de ouro ambulante.
"Vou dar umas boas pancadas nesse troço todo extravagante. É bom que ele faça chover dennies!"
Bangboos de Platina são entidades misteriosas e ainda mais raras do que os Bangboos Dourados.
Com uma aparência deslumbrante e sendo raríssimos, desfrutam de um alto status entre todas os Bangboos errantes.
Nobres, respeitáveis e supremos...
Em comparação com o brilhante tom dourado dos Bangboos Dourados, os Bangboos de Platina se destacam como o epítome da elegância entre todos os Bangboos errantes.
Não importa o tempo e o lugar, sempre que eles são encontrados, todos os Bangboos errantes mostram reverência se curvando e entoando: "En-nah-ehn!"
No entanto, para os saqueadores, nobreza é algo irrelevante.
Quando se deparam com algum Bangboo de Platina, não conseguem enxergar nada além de um cofre de ouro ambulante.
"Vou dar umas boas pancadas nesse troço todo extravagante. É bom que ele faça chover dennies!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Русскийru
Платиновые банбу — загадочные существа, которых видят даже реже, чем золотых банбу.
Они выглядят роскошно и встречаются крайне редко, поэтому обладают высоким статусом среди всех остальных банбу.
Высокородные, уважаемые и величественные...
В отличие от блестящих золотых банбу, платиновые являются воплощением элегантности для всех бродячих банбу.
Неважно, где и когда бродячие банбу сталкиваются с платиновыми, они всегда выражают почтение, кланяясь и скандируя: «Эн-наа-эн!».
Для рейдеров, однако, это не имеет никакого значения.
В платиновых банбу они видят лишь ходячие денежные хранилища.
«Я собираюсь хорошенько врезать этой штуковине! Пусть прольётся дождь из денни!»
Платиновые банбу — загадочные существа, которых видят даже реже, чем золотых банбу.
Они выглядят роскошно и встречаются крайне редко, поэтому обладают высоким статусом среди всех остальных банбу.
Высокородные, уважаемые и величественные...
В отличие от блестящих золотых банбу, платиновые являются воплощением элегантности для всех бродячих банбу.
Неважно, где и когда бродячие банбу сталкиваются с платиновыми, они всегда выражают почтение, кланяясь и скандируя: «Эн-наа-эн!».
Для рейдеров, однако, это не имеет никакого значения.
В платиновых банбу они видят лишь ходячие денежные хранилища.
«Я собираюсь хорошенько врезать этой штуковине! Пусть прольётся дождь из денни!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
ไทยth
Platinum Bangboo เป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับที่หายากยิ่งกว่า Golden Bangboo เสียอีก
รูปลักษณ์อันสวยหรู และความหายากอย่างยิ่ง ทำให้พวกมันมีสถานะอันสูงสุดท่ามกลาง Bangboo ที่เร่ร่อน
ทั้งสูงส่ง สูงศักดิ์ และสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด...
เมื่อเทียบกับเจ้า Golden Bangboo ที่ส่องแสงทองอร่ามไปทั่วทั้งร่างแบบนั้นแล้ว Platinum Bangboo ต่างหากที่เป็นชนชั้นสูงที่สง่างามที่สุดในบรรดา Bangboo เร่ร่อน!
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เมื่อพวก Bangboo เร่ร่อนเห็นมัน ก็ต้องโค้งคำนับด้วยความเคารพ และเปล่งเสียงด้วยความเคารพว่า "อืดงืดอืดงืด"!
แต่ Hollow Raider ไม่สนใจสถานะอันสูงส่งของมันหรอก
เมื่อพวก Hollow Raider เจอมัน ก็ราวกับเห็นห้องนิรภัยเคลื่อนที่แห่งนึง
"เจ้าตัวน้อยนี่ดูล้ำค่าซะจริงๆ ถ้าชกมันซักหมัด น่าจะมี Denny ร่วงออกมาไม่น้อยเลยละมั้ง?"
Platinum Bangboo เป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับที่หายากยิ่งกว่า Golden Bangboo เสียอีก
รูปลักษณ์อันสวยหรู และความหายากอย่างยิ่ง ทำให้พวกมันมีสถานะอันสูงสุดท่ามกลาง Bangboo ที่เร่ร่อน
ทั้งสูงส่ง สูงศักดิ์ และสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด...
เมื่อเทียบกับเจ้า Golden Bangboo ที่ส่องแสงทองอร่ามไปทั่วทั้งร่างแบบนั้นแล้ว Platinum Bangboo ต่างหากที่เป็นชนชั้นสูงที่สง่างามที่สุดในบรรดา Bangboo เร่ร่อน!
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เมื่อพวก Bangboo เร่ร่อนเห็นมัน ก็ต้องโค้งคำนับด้วยความเคารพ และเปล่งเสียงด้วยความเคารพว่า "อืดงืดอืดงืด"!
แต่ Hollow Raider ไม่สนใจสถานะอันสูงส่งของมันหรอก
เมื่อพวก Hollow Raider เจอมัน ก็ราวกับเห็นห้องนิรภัยเคลื่อนที่แห่งนึง
"เจ้าตัวน้อยนี่ดูล้ำค่าซะจริงๆ ถ้าชกมันซักหมัด น่าจะมี Denny ร่วงออกมาไม่น้อยเลยละมั้ง?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
Tiếng Việtvi
Bangboo Bạch Kim là sự tồn tại bí ẩn còn hiếm có hơn cả Bangboo Vàng.
Vẻ ngoài xinh đẹp và độ hiếm cực cao khiến chúng có địa vị cao trong cộng đồng Bangboo lang thang.
Cao quý, tôn quý, chí cao vô thượng...
So với kẻ lấp lánh ánh vàng thô tục khắp người như Bangboo Vàng, thì Bangboo Bạch Kim mới là quý tộc lịch lãm nhất trong số các Bangboo lang thang!
Dù ở đâu, các Bangboo lang thang hễ nhìn thấy nó đều cúi người bái lạy ba lần, cung kính hô một tiếng "Um ne um ne"!
Nhưng đối với Đạo Tặc Lỗ Hổng thì cao quý hay không cũng không quan trọng.
Vừa nhìn thấy nó, đám Đạo Tặc Lỗ Hổng như phát hiện ra một kho vàng di động.
"Thứ nhỏ bé này trông quý giá như vậy, nếu đấm vào nó chắc sẽ rơi ra không ít Denny nhỉ?"
Bangboo Bạch Kim là sự tồn tại bí ẩn còn hiếm có hơn cả Bangboo Vàng.
Vẻ ngoài xinh đẹp và độ hiếm cực cao khiến chúng có địa vị cao trong cộng đồng Bangboo lang thang.
Cao quý, tôn quý, chí cao vô thượng...
So với kẻ lấp lánh ánh vàng thô tục khắp người như Bangboo Vàng, thì Bangboo Bạch Kim mới là quý tộc lịch lãm nhất trong số các Bangboo lang thang!
Dù ở đâu, các Bangboo lang thang hễ nhìn thấy nó đều cúi người bái lạy ba lần, cung kính hô một tiếng "Um ne um ne"!
Nhưng đối với Đạo Tặc Lỗ Hổng thì cao quý hay không cũng không quan trọng.
Vừa nhìn thấy nó, đám Đạo Tặc Lỗ Hổng như phát hiện ra một kho vàng di động.
"Thứ nhỏ bé này trông quý giá như vậy, nếu đấm vào nó chắc sẽ rơi ra không ít Denny nhỉ?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231
繁體中文zh-TW
白金邦布,是比黃金邦布更加稀有的神秘存在。
華麗的外表,極高的稀缺性,這讓它們在流浪邦布群體中享有崇高的地位。
高貴、尊貴、至高無上——
比起黃金邦布那種渾身閃著粗俗金光的傢伙,白金邦布才是流浪邦布中最高雅的貴族!
無論身處何處,流浪邦布們見到了它,都要尊敬地彎下腰拜三拜,恭恭敬敬喊一聲「嗯呢嗯呢!」。
不過,對於盜洞客來說,高不高貴不重要。
在看見它的瞬間,盜洞客們就如同就發現了一座移動的金庫。
「這小東西長得這麼金貴,一拳打下去,能爆不少丁尼吧?」
白金邦布,是比黃金邦布更加稀有的神秘存在。
華麗的外表,極高的稀缺性,這讓它們在流浪邦布群體中享有崇高的地位。
高貴、尊貴、至高無上——
比起黃金邦布那種渾身閃著粗俗金光的傢伙,白金邦布才是流浪邦布中最高雅的貴族!
無論身處何處,流浪邦布們見到了它,都要尊敬地彎下腰拜三拜,恭恭敬敬喊一聲「嗯呢嗯呢!」。
不過,對於盜洞客來說,高不高貴不重要。
在看見它的瞬間,盜洞客們就如同就發現了一座移動的金庫。
「這小東西長得這麼金貴,一拳打下去,能爆不少丁尼吧?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100231