Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!
Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!
Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303/13/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!
Oh ya, aku juga udah siapin Amplop Keberuntungan buat Kakak~ Kali ini biar aku yang untung ya, hehe!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Englishen
Oh, right, and I prepared some Lucky Money for you, Wise~ Let me enjoy the perks of being the younger one for once, hehe!
Oh, right, and I prepared some Lucky Money for you, Wise~ Let me enjoy the perks of being the younger one for once, hehe!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
简体中文zh-CN
对了,我也给哥哥准备了一份压祟钱~就让我占占你这个便宜吧,嘿嘿!
对了,我也给哥哥准备了一份压祟钱~就让我占占你这个便宜吧,嘿嘿!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Deutschde
Ach ja, ich hab auch Glücksgeld für dich vorbereitet! Lass mich den Spieß einfach mal umdrehen, hehe!
Ach ja, ich hab auch Glücksgeld für dich vorbereitet! Lass mich den Spieß einfach mal umdrehen, hehe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Españoles
¡Ah, cierto! También te he preparado dinero de la suerte para ahuyentar a los espíritus. Siento como si yo fuera la hermana mayor y tú el hermano menor, ¡je, je!
¡Ah, cierto! También te he preparado dinero de la suerte para ahuyentar a los espíritus. Siento como si yo fuera la hermana mayor y tú el hermano menor, ¡je, je!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Françaisfr
Oh, j'ai aussi préparé une petite enveloppe pour toi~ ! Cette année, on va faire comme si c'était moi, l'aînée !
Oh, j'ai aussi préparé une petite enveloppe pour toi~ ! Cette année, on va faire comme si c'était moi, l'aînée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
日本語ja
そうそう、お兄ちゃんへのお年玉を用意したんだよ!
今日だけお姉ちゃんぶらせてね、えっへへ!
そうそう、お兄ちゃんへのお年玉を用意したんだよ!
今日だけお姉ちゃんぶらせてね、えっへへ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
한국어ko
맞다, 오빠 주려고 액막이 돈도 준비했어~ 이걸로 생색 좀 내게 해주라, 헤헤!
맞다, 오빠 주려고 액막이 돈도 준비했어~ 이걸로 생색 좀 내게 해주라, 헤헤!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Portuguêspt
Ah, é mesmo! Também preparei um dinheiro da sorte para você. Estou me sentindo como se eu fosse a mais velha, hehe!
Ah, é mesmo! Também preparei um dinheiro da sorte para você. Estou me sentindo como se eu fosse a mais velha, hehe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Русскийru
Кстати, я тоже приготовила тебе деньги на удачу, Вайз! Прямо как будто я старшая, а ты младший!
Кстати, я тоже приготовила тебе деньги на удачу, Вайз! Прямо как будто я старшая, а ты младший!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
ไทยth
จริงสิ ฉันเตรียมเงินขวัญถุงไว้ให้พี่ด้วยล่ะ~ ขอใช้สิทธิ์นี้บ้างก็แล้วกัน ฮี่ๆ !
จริงสิ ฉันเตรียมเงินขวัญถุงไว้ให้พี่ด้วยล่ะ~ ขอใช้สิทธิ์นี้บ้างก็แล้วกัน ฮี่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
Tiếng Việtvi
Phải rồi, em cũng có chuẩn bị Tiền Chúc Phúc cho anh đó~ Mà chắc em sẽ hời hơn anh nhỉ, hì hì!
Phải rồi, em cũng có chuẩn bị Tiền Chúc Phúc cho anh đó~ Mà chắc em sẽ hời hơn anh nhỉ, hì hì!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19
繁體中文zh-TW
對了,我也準備了一份壓祟錢給哥哥~就讓我佔你這個便宜吧,嘿嘿!
對了,我也準備了一份壓祟錢給哥哥~就讓我佔你這個便宜吧,嘿嘿!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19