Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!
*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!
*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/1/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!
*uhuk uhuk* Oke, yang selanjutnya~ A-Cing, ini Amplop Keberuntungan buat kamu ya.
Semangat latihan, biar bisa tumbuh setinggi kakakmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Englishen
Ahem! Alright, alright, next up~ A-Cing, here's your Lucky Money.
Make sure you work out hard and grow as tall as your brother!
Ahem! Alright, alright, next up~ A-Cing, here's your Lucky Money.
Make sure you work out hard and grow as tall as your brother!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
简体中文zh-CN
咳咳!好了好了下一个~阿青,这是给你的压祟钱哦。
要努力锻炼,争取和你哥哥长得一样高!
咳咳!好了好了下一个~阿青,这是给你的压祟钱哦。
要努力锻炼,争取和你哥哥长得一样高!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Deutschde
Ähem! Es geht weiter! Der Nächste ... ist A-Cing – hier, dein Glücksgeld. Trainiere fleißig, damit du mal genauso groß wirst wie dein Bruder!
Ähem! Es geht weiter! Der Nächste ... ist A-Cing – hier, dein Glücksgeld. Trainiere fleißig, damit du mal genauso groß wirst wie dein Bruder!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Españoles
¡Ejem! Bueno, el siguiente. Cing, este es tu dinero de la suerte. ¡Tienes que esforzarte en hacer ejercicio y procurar crecer hasta ser tan alto como tu hermano!
¡Ejem! Bueno, el siguiente. Cing, este es tu dinero de la suerte. ¡Tienes que esforzarte en hacer ejercicio y procurar crecer hasta ser tan alto como tu hermano!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Françaisfr
Ahem ! Allez, au suivant~ ! Cing, voici ton enveloppe.
Entraîne-toi bien pour devenir aussi fort que ton frère !
Ahem ! Allez, au suivant~ ! Cing, voici ton enveloppe.
Entraîne-toi bien pour devenir aussi fort que ton frère !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
日本語ja
はい、つぎ~!
アオ、あなたのお年玉だよ。
真斗兄ちゃんに負けないくらい大きくなれるよう、
頑張って鍛えてね!
はい、つぎ~!
アオ、あなたのお年玉だよ。
真斗兄ちゃんに負けないくらい大きくなれるよう、
頑張って鍛えてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
한국어ko
크흠! 자자, 다음~ 아칭, 이건 네 액막이 돈이야.
열심히 수련해서 형만큼 키가 커야지!
크흠! 자자, 다음~ 아칭, 이건 네 액막이 돈이야.
열심히 수련해서 형만큼 키가 커야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Portuguêspt
Cof, cof! Tudo bem, agora, Qing, este é o seu dinheiro da sorte. Treine bastante e tente ficar tão grande quanto o seu irmão!
Cof, cof! Tudo bem, agora, Qing, este é o seu dinheiro da sorte. Treine bastante e tente ficar tão grande quanto o seu irmão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Русскийru
Кхе-кхе! Ладно, ладно, следующий! А-Чхин, держи свой конвертик. Тренируйся как следует, чтобы вырос с такой же рамой, как твой брат!
Кхе-кхе! Ладно, ладно, следующий! А-Чхин, держи свой конвертик. Тренируйся как следует, чтобы вырос с такой же рамой, как твой брат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
ไทยth
อะแฮ่ม! เอาล่ะๆ คนต่อไป~ A-Cing นี่เงินขวัญถุงของเธอ ต้องพยายามออกกำลังกายให้มากๆ เอาให้สูงเท่าพี่ชายเธอเลยนะ!
อะแฮ่ม! เอาล่ะๆ คนต่อไป~ A-Cing นี่เงินขวัญถุงของเธอ ต้องพยายามออกกำลังกายให้มากๆ เอาให้สูงเท่าพี่ชายเธอเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
Tiếng Việtvi
Khụ khụ! Được rồi được rồi người tiếp theo~ A Cing, đây là Tiền Chúc Phúc của em nè. Phải cố gắng rèn luyện, phấn đấu cao bằng anh trai của em nhé!
Khụ khụ! Được rồi được rồi người tiếp theo~ A Cing, đây là Tiền Chúc Phúc của em nè. Phải cố gắng rèn luyện, phấn đấu cao bằng anh trai của em nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15
繁體中文zh-TW
咳咳!好了好了下一個~阿青,這是給你的壓祟錢哦。
要努力鍛鍊,盡力長得和你哥哥一樣高!
咳咳!好了好了下一個~阿青,這是給你的壓祟錢哦。
要努力鍛鍊,盡力長得和你哥哥一樣高!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15