Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?
Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?
Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?
Aku dengar ada Bangboo yang sangat ganteng di babak semifinal ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Englishen
I heard there's a super cool Bangboo for your semifinal match.
I heard there's a super cool Bangboo for your semifinal match.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
简体中文zh-CN
听说你们那边的半决赛,有一个邦布超帅的?
听说你们那边的半决赛,有一个邦布超帅的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Deutschde
Ich habe gehört, dass es in eurem Halbfinale ein supercooles Bangboo gab.
Ich habe gehört, dass es in eurem Halbfinale ein supercooles Bangboo gab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Españoles
Escuché que había un bangbú genial en la semifinal.
Escuché que había un bangbú genial en la semifinal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Françaisfr
Il paraît qu'il y avait un Bangbou super cool pour ton épreuve en demi-finale.
Il paraît qu'il y avait un Bangbou super cool pour ton épreuve en demi-finale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
日本語ja
そっちの準決にさ、
なんか、カッコいいボンプがいたんでしょ?
そっちの準決にさ、
なんか、カッコいいボンプがいたんでしょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
한국어ko
준결승에 엄청 멋진 「Bangboo」가 나왔다고 하던데요?
준결승에 엄청 멋진 「Bangboo」가 나왔다고 하던데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Portuguêspt
Ouvi dizer que tem um Bangboo super descolado nas semifinais. Eu vou lá conferir!
Ouvi dizer que tem um Bangboo super descolado nas semifinais. Eu vou lá conferir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Русскийru
Говорят, в полуфинале против вас был какой-то имбовый банбу. Это правда?
Говорят, в полуфинале против вас был какой-то имбовый банбу. Это правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
ไทยth
ได้ยินมาว่ารอบรองชนะเลิศของพวกคุณมี Bangboo ที่หล่อมากด้วยเหรอ?
ได้ยินมาว่ารอบรองชนะเลิศของพวกคุณมี Bangboo ที่หล่อมากด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
Tiếng Việtvi
Nghe nói ở vòng bán kết phía cậu/cô đã gặp một Bangboo siêu ngầu?
Nghe nói ở vòng bán kết phía {F#cô}{M#cậu} đã gặp một Bangboo siêu ngầu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19
繁體中文zh-TW
聽說你們那邊的準決賽,有一個邦布超帥的?
聽說你們那邊的準決賽,有一個邦布超帥的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19