Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...
Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yidhari

Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...
Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...
Hmm... Lucia datang untuk mencari cerita horor yang berhubungan dengan Ethereal, kalau aku... datang untuk mencari inspirasi baru, kalau Manato...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Englishen
Mm... Lucia's here to check if there are any Ethereal-related urban legends, and I'm here to seek some fresh inspiration. As for Manato...
Mm... Lucia's here to check if there are any Ethereal-related urban legends, and I'm here to seek some fresh inspiration. As for Manato...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
简体中文zh-CN
唔…卢西娅是来看有没有以骸相关的怪谈,我呢…是来寻找一些新的灵感,真斗的话…
唔…卢西娅是来看有没有以骸相关的怪谈,我呢…是来寻找一些新的灵感,真斗的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Deutschde
Mhm ... Lucia ist hergekommen, um nach Gruselgeschichten mit Ätherealen zu suchen, und ich suche neue Inspiration. Und Manato ...
Mhm ... Lucia ist hergekommen, um nach Gruselgeschichten mit Ätherealen zu suchen, und ich suche neue Inspiration. Und Manato ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Españoles
Humm... Lucía ha venido a ver si hay alguna historia de terror sobre seres etéreos, yo he venido a buscar inspiración y, en cuanto a Manato...
Humm... Lucía ha venido a ver si hay alguna historia de terror sobre seres etéreos, yo he venido a buscar inspiración y, en cuanto a Manato...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Françaisfr
Hmm... Lucia est là pour vérifier s'il y a des légendes urbaines liées aux Éthéréens, et moi pour trouver de l'inspiration. Quant à Manato...
Hmm... Lucia est là pour vérifier s'il y a des légendes urbaines liées aux Éthéréens, et moi pour trouver de l'inspiration. Quant à Manato...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
日本語ja
ええ、それで…
リュシアちゃんは、エーテリアスの怪談を探しに、
わたしはインスピレーションを求めて来たの~
真斗くんは…
ええ、それで…
リュシアちゃんは、エーテリアスの怪談を探しに、
わたしはインスピレーションを求めて来たの~
真斗くんは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
한국어ko
음… 루시아는 에테리얼에 관한 괴담이 있나 보러 왔고, 난… 새로운 영감을 찾으러 왔어. 마나토는…
음… 루시아는 에테리얼에 관한 괴담이 있나 보러 왔고, 난… 새로운 영감을 찾으러 왔어. 마나토는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Portuguêspt
Hmm... Lúcia veio ver se tinha algum caso de Etéreo por aqui. Eu... estou atrás de umas ideias novas. Já o Manato...
Hmm... Lúcia veio ver se tinha algum caso de Etéreo por aqui. Eu... estou atrás de umas ideias novas. Já o Manato...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Русскийru
Эм... Люсия пришла за историями про эфириалов, я за вдохновением, а Манато...
Эм... Люсия пришла за историями про эфириалов, я за вдохновением, а Манато...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
ไทยth
อืม... Lucia มาดูว่ามีเรื่องลี้ลับเกี่ยวกับ Ethereal รึเปล่า ส่วนฉัน... ก็แวะมาหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ ส่วน Manato ก็...
อืม... Lucia มาดูว่ามีเรื่องลี้ลับเกี่ยวกับ Ethereal รึเปล่า ส่วนฉัน... ก็แวะมาหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ ส่วน Manato ก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
Tiếng Việtvi
Ờ... Lucia đến xem có chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal không, còn tôi... đến tìm chút cảm hứng mới, Manato thì...
Ờ... Lucia đến xem có chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal không, còn tôi... đến tìm chút cảm hứng mới, Manato thì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05
繁體中文zh-TW
唔……盧西婭是來看有沒有以骸相關的怪談,我呢……是來尋找一些新的靈感,真斗的話……
唔……盧西婭是來看有沒有以骸相關的怪談,我呢……是來尋找一些新的靈感,真斗的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_05