Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.
Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kakek Luke

Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.
Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.
Talk / Story
Chat/RandomBreak/Activity_Chat_RandomBreak_30160066
Dialog
Chat/RandomBreak/Activity_Chat_RandomBreak_30160066/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.
Teman lamaku sudah sembuh lagi. Terima kasih banyak, Manajer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Englishen
My old pal looks much better now. Thanks a lot, Manager.
My old pal looks much better now. Thanks a lot, Manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
简体中文zh-CN
老伙计看着又好起来了,多谢店长。
老伙计看着又好起来了,多谢店长。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Deutschde
Mein alter Kumpel sieht schon viel besser aus. Vielen Dank, Chef/Chefin.
Mein alter Kumpel sieht schon viel besser aus. Vielen Dank, {M#Chef}{F#Chefin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Españoles
Mi viejo amigo está radiante. Muchas gracias, dependiente/a.
Mi viejo amigo está radiante. Muchas gracias, dependient{M#e}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Françaisfr
Mon vieux camarade a l'air de se sentir bien mieux. Merci beaucoup, jeune homme/jeune fille.
Mon vieux camarade a l'air de se sentir bien mieux. Merci beaucoup, {M#jeune homme}{F#jeune fille}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
日本語ja
相棒復活じゃ。
ありがとう、店長さん。
相棒復活じゃ。
ありがとう、店長さん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
한국어ko
내 오랜 친구가 회복한 것 같네. 고마워, 점장
내 오랜 친구가 회복한 것 같네. 고마워, 점장
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Portuguêspt
Meu velho companheiro parece muito melhor agora. Muito obrigado, gerente.
Meu velho companheiro parece muito melhor agora. Muito obrigado, gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Русскийru
Старичок снова в форме! Спасибо вам, юноша/девушка.
Старичок снова в форме! Спасибо вам, {M#юноша}{F#девушка}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
ไทยth
เพื่อนเก่าเพื่อนแก่เครื่องนี้เหมือนจะดีขึ้นแล้ว ขอบคุณนะผู้จัดการ
เพื่อนเก่าเพื่อนแก่เครื่องนี้เหมือนจะดีขึ้นแล้ว ขอบคุณนะผู้จัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
Tiếng Việtvi
Trông như đã tốt trở lại rồi, cảm ơn nhé chủ tiệm.
Trông như đã tốt trở lại rồi, cảm ơn nhé chủ tiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01
繁體中文zh-TW
老夥計看著又好起來了,多謝店長。
老夥計看著又好起來了,多謝店長。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01