Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?
Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020

Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?
Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?
Astra dan Evelyn kelihatannya... agak berbeda dari biasanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Englishen
Astra and Evelyn seem... a bit off from their usual selves?
Astra and Evelyn seem... a bit off from their usual selves?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
简体中文zh-CN
嘉音和伊芙琳的状态,看上去...和平常不太一样?
嘉音和伊芙琳的状态,看上去...和平常不太一样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Deutschde
Astra und Evelyn wirken ... etwas anders als sonst?
Astra und Evelyn wirken ... etwas anders als sonst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Españoles
¿Por qué se comportan tan extraño Evelyn y Astra?
¿Por qué se comportan tan extraño Evelyn y Astra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Françaisfr
Astra et d'Évelyne ont l'air... différentes de d'habitude ?
<i>Astra et d'Évelyne ont l'air... différentes de d'habitude ?</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
日本語ja
なんだか…アストラさんとイヴリンさんの様子が普段と違うような?
なんだか…アストラさんとイヴリンさんの様子が普段と違うような?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
한국어ko
아스트라와 이블린의 상태가… 평소와는 조금 다른 것 같다?
아스트라와 이블린의 상태가… 평소와는 조금 다른 것 같다?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Portuguêspt
Astra e Evelyn parecem um tanto... diferentes do normal?
Astra e Evelyn parecem um tanto... diferentes do normal?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Русскийru
Похоже, в этот раз Астра и Эвелин ведут себя не как обычно...
Похоже, в этот раз Астра и Эвелин ведут себя не как обычно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
ไทยth
ท่าทางของ Astra กับ Evelyn ดูแล้ว... ต่างไปจากปกติ?
ท่าทางของ Astra กับ Evelyn ดูแล้ว... ต่างไปจากปกติ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
Tiếng Việtvi
Trạng thái của Astra và Evelyn, trông có vẻ... không giống mọi khi lắm?
Trạng thái của Astra và Evelyn, trông có vẻ... không giống mọi khi lắm?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01
繁體中文zh-TW
嘉音和伊芙琳的狀態,看上去……和平常不太一樣?
嘉音和伊芙琳的狀態,看上去……和平常不太一樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01