Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!
Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spesialis Marcel

Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!
Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!
Sesuai dengan arahan Nona Dialyn, aku akan tetap di sini untuk membantu Eous menjelajahi Bootopia hingga semua penemuan Artisan berhasil dikumpulkan. Selanjutnya, kalian bisa menyerahkan barang yang sudah ditemukan kepadaku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Englishen
As per Ms. Dialyn's instructions, I'll be staying here to assist Eous in exploring Bootopia until we've collected all of the artisan's inventions. Now then, you can hand over what you all have already found to me!
As per Ms. Dialyn's instructions, I'll be staying here to assist Eous in exploring Bootopia until we've collected all of the artisan's inventions. Now then, you can hand over what you all have already found to me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
简体中文zh-CN
按照琉音小姐的安排,我会继续留在这里协助伊埃斯前往游乐岛探索,直到找齐匠心的所有发明为止。接下来,你们可以把已经找到的东西交给我了!
按照琉音小姐的安排,我会继续留在这里协助伊埃斯前往游乐岛探索,直到找齐匠心的所有发明为止。接下来,你们可以把已经找到的东西交给我了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Deutschde
Wie von Fräulein Dialyn angewiesen, werde ich hier bleiben und bei der Erkundung von Bootopia helfen, bis alle Erfindungen des Handwerkskünstlers gefunden sind. Hast du bereits welche gefunden, Eous?
Wie von Fräulein Dialyn angewiesen, werde ich hier bleiben und bei der Erkundung von Bootopia helfen, bis alle Erfindungen des Handwerkskünstlers gefunden sind. Hast du bereits welche gefunden, Eous?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Españoles
Siguiendo las instrucciones de la señorita Dialyn, me quedaré aquí para ayudar a Eus a explorar Butopia hasta que encontremos todos los inventos del artífice. Y ahora, ¡pueden entregarme lo que hayan encontrado!
Siguiendo las instrucciones de la señorita Dialyn, me quedaré aquí para ayudar a Eus a explorar Butopia hasta que encontremos todos los inventos del artífice. Y ahora, ¡pueden entregarme lo que hayan encontrado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Françaisfr
Comme Mme Dialyn l'a demandé, je vais rester ici pour aider Éous dans son exploration de Boutopie jusqu'à ce qu'on récupère toutes les inventions de l'Artisan. Bien, vous pouvez me confier tout ce que vous avez déjà trouvé !
Comme Mme Dialyn l'a demandé, je vais rester ici pour aider Éous dans son exploration de Boutopie jusqu'à ce qu'on récupère toutes les inventions de l'Artisan. Bien, vous pouvez me confier tout ce que vous avez déjà trouvé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
日本語ja
ダイアリンさんの指示通り、クラフトの発明品がすべて見つかるまで
私はここに残って、イアスくんのブートピア探索をお手伝いします。
では、すでに見つけたものをお渡しください!
ダイアリンさんの指示通り、クラフトの発明品がすべて見つかるまで
私はここに残って、イアスくんのブートピア探索をお手伝いします。
では、すでに見つけたものをお渡しください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
한국어ko
다이아린 씨의 지시에 따라, 저는 계속 여기 남아서 장인 정신의 발명품을 전부 찾을 때까지 이아스가 부토피아를 탐색하는 걸 도울 거예요. 찾은 물건들은 저한테 주시면 돼요!
다이아린 씨의 지시에 따라, 저는 계속 여기 남아서 장인 정신의 발명품을 전부 찾을 때까지 이아스가 부토피아를 탐색하는 걸 도울 거예요. 찾은 물건들은 저한테 주시면 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Portuguêspt
Conforme as instruções da senhorita Dialyn, vou ficar aqui para ajudar o Eous na exploração da Ilha de Fantasias até encontrarmos todas as invenções. Agora, vocês já podem me entregar o que já encontraram!
Conforme as instruções da senhorita Dialyn, vou ficar aqui para ajudar o Eous na exploração da Ilha de Fantasias até encontrarmos todas as invenções. Agora, vocês já podem me entregar o que já encontraram!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Русскийru
По распоряжению госпожи Диалинь я останусь здесь и буду помогать Эосу в исследовании «Банбутопии», пока мы не соберём все изобретения Умницы. А теперь можете передать мне всё, что уже нашли!
По распоряжению госпожи Диалинь я останусь здесь и буду помогать Эосу в исследовании «Банбутопии», пока мы не соберём все изобретения Умницы. А теперь можете передать мне всё, что уже нашли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
ไทยth
ฉันจะอยู่ซัปพอร์ต Eous สำรวจ Bootopia ที่นี่ต่อซักพัก ตามที่คุณ Dialyn ได้สั่งไว้ จนกว่าจะหาสิ่งประดิษฐ์ของช่างฝีมือมาได้ครบทั้งหมด ทีนี้ถ้าพวกคุณหาของชิ้นไหนเจอแล้ว ก็เอามาให้ฉันได้เลย!
ฉันจะอยู่ซัปพอร์ต Eous สำรวจ Bootopia ที่นี่ต่อซักพัก ตามที่คุณ Dialyn ได้สั่งไว้ จนกว่าจะหาสิ่งประดิษฐ์ของช่างฝีมือมาได้ครบทั้งหมด ทีนี้ถ้าพวกคุณหาของชิ้นไหนเจอแล้ว ก็เอามาให้ฉันได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
Tiếng Việtvi
Theo sắp xếp của cô Dialyn, tôi sẽ tiếp tục ở lại đây hỗ trợ Eous đến Đảo Vui Chơi khám phá, cho đến khi tìm đủ toàn bộ phát minh của nghệ nhân. Tiếp theo, mọi người có thể giao những thứ đã tìm được cho tôi!
Theo sắp xếp của cô Dialyn, tôi sẽ tiếp tục ở lại đây hỗ trợ Eous đến Đảo Vui Chơi khám phá, cho đến khi tìm đủ toàn bộ phát minh của nghệ nhân. Tiếp theo, mọi người có thể giao những thứ đã tìm được cho tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01
繁體中文zh-TW
按照琉音小姐的安排,我會繼續留在這裡協助伊埃斯前往遊樂島探索,直到找齊匠心的所有發明為止。接下來,你們可以把已經找到的東西交給我了!
按照琉音小姐的安排,我會繼續留在這裡協助伊埃斯前往遊樂島探索,直到找齊匠心的所有發明為止。接下來,你們可以把已經找到的東西交給我了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_01