Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.
Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialyn

Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.
Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.
Tiket kerja yang berhubungan dengan Proxy selalu diproses dengan sangat lancar! Selanjutnya, kalau Eous bisa segera menemukan kembali penemuan-penemuan dari Hollowell yang penuh inovasi itu, akan lebih bagus lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Englishen
Any job involving the Proxy always runs like a charm! Now, it'd be even better if Eous could track down and recover the ingenious Hollowell's inventions.
Any job involving the Proxy always runs like a charm! Now, it'd be even better if Eous could track down and recover the ingenious Hollowell's inventions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
简体中文zh-CN
和绳匠相关的工单,总是处理得特别顺利!接下来,要是伊埃斯能尽快把匠心·霍洛维尔的那些发明找回来,那就更好啦。
和绳匠相关的工单,总是处理得特别顺利!接下来,要是伊埃斯能尽快把匠心·霍洛维尔的那些发明找回来,那就更好啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Deutschde
Jeder Auftrag, bei dem ihr Proxys mitmachen, läuft immer wie am Schnürchen! Wenn Eous jetzt auch noch die Erfindungen des genialen Hollowell finden und bergen könnte, wär’s noch besser!
Jeder Auftrag, bei dem ihr Proxys mitmachen, läuft immer wie am Schnürchen! Wenn Eous jetzt auch noch die Erfindungen des genialen Hollowell finden und bergen könnte, wär’s noch besser!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Españoles
¡Las órdenes relacionadas con los proxies siempre van sobre ruedas! Ahora, si Eus pudiera encontrar pronto los inventos del artífice Hollowell, ya sería increíble.
¡Las órdenes relacionadas con los proxies siempre van sobre ruedas! Ahora, si Eus pudiera encontrar pronto los inventos del artífice Hollowell, ya sería increíble.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Françaisfr
Toutes les missions impliquant le/la proxy se déroulent toujours à merveille ! Maintenant, ce serait encore mieux si Éous pouvait retrouver et récupérer les inventions de Hollowell l'Artisan.
Toutes les missions impliquant {M#le}{F#la} proxy se déroulent toujours à merveille ! Maintenant, ce serait encore mieux si Éous pouvait retrouver et récupérer les inventions de Hollowell l'Artisan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
日本語ja
プロキシさんの関わる案件って、いつもサクッと片付いちゃいますねぇ!
この調子で、イアスくんがクラフト・ホローウェルの発明品を
さっさと見つけてきてくれれば、言うことなしです!
プロキシさんの関わる案件って、いつもサクッと片付いちゃいますねぇ!
この調子で、イアスくんがクラフト・ホローウェルの発明品を
さっさと見つけてきてくれれば、言うことなしです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
한국어ko
로프꾼님과 관련된 일은 언제나 순조롭게 처리된다니까요! 이제 이아스가 장인 정신·할로웰의 발명품들을 빨리 찾아주기만 하면 더할 나위 없겠네요
로프꾼님과 관련된 일은 언제나 순조롭게 처리된다니까요! 이제 이아스가 장인 정신·할로웰의 발명품들을 빨리 찾아주기만 하면 더할 나위 없겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Portuguêspt
Comissões relacionadas ao/à Proxy sempre são ótimas! Agora, se o Eous conseguir recuperar as invenções do mestre Hollowell, vai ser perfeito!
Comissões relacionadas {M#ao}{F#à} Proxy sempre são ótimas! Agora, se o Eous conseguir recuperar as invenções do mestre Hollowell, vai ser perfeito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Русскийru
С твоими заявками всегда всё идёт так гладко, прокси! Вот если Эос теперь поскорее вернёт те изобретения Умницы Холоуэлла, будет вообще идеально.
С твоими заявками всегда всё идёт так гладко, прокси! Вот если Эос теперь поскорее вернёт те изобретения Умницы Холоуэлла, будет вообще идеально.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
ไทยth
งานไหนที่เกี่ยวข้องกับ Proxy มักจะจัดการได้ราบรื่นเป็นพิเศษตลอดเลยจริงๆ ! หลังจากนี้ ถ้า Eous หาสิ่งประดิษฐ์พวกนั้นของช่างฝีมือ Hollowell กลับมาได้เร็วๆ ก็จะยิ่งดีมากเลยล่ะ
งานไหนที่เกี่ยวข้องกับ Proxy มักจะจัดการได้ราบรื่นเป็นพิเศษตลอดเลยจริงๆ ! หลังจากนี้ ถ้า Eous หาสิ่งประดิษฐ์พวกนั้นของช่างฝีมือ Hollowell กลับมาได้เร็วๆ ก็จะยิ่งดีมากเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
Tiếng Việtvi
Các công việc liên quan đến Người Kết Nối, lúc nào cũng được xử lý vô cùng suôn sẻ! Tiếp theo, nếu Eous có thể nhanh chóng tìm lại những phát minh đó của nghệ nhân Hollowell, thì càng tuyệt vời hơn đấy.
Các công việc liên quan đến Người Kết Nối, lúc nào cũng được xử lý vô cùng suôn sẻ! Tiếp theo, nếu Eous có thể nhanh chóng tìm lại những phát minh đó của nghệ nhân Hollowell, thì càng tuyệt vời hơn đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01
繁體中文zh-TW
和繩匠相關的工單,總是處理得特別順利!接下來,要是伊埃斯能盡快把匠心·霍洛維爾的那些發明找回來,那就更好啦。
和繩匠相關的工單,總是處理得特別順利!接下來,要是伊埃斯能盡快把匠心·霍洛維爾的那些發明找回來,那就更好啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960128_01