Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!
Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spesialis Marcel

Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!
Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!
Meskipun kita tidak bisa menemukan senjata suci menggunakan peta harta karun, untungnya peta harta karun terakhir yang kalian berikan padaku sudah selesai diperbaiki!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Englishen
We might not have been able to locate the sacred weapon using the treasure maps, but thankfully the final map has now been repaired!
We might not have been able to locate the sacred weapon using the treasure maps, but thankfully the final map has now been repaired!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
简体中文zh-CN
虽然没能使用手里的藏宝图找到神圣武器,但万幸的是,你们交给我的最后一张藏宝图,已经修复完成了!
虽然没能使用手里的藏宝图找到神圣武器,但万幸的是,你们交给我的最后一张藏宝图,已经修复完成了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Deutschde
Die vorigen zwei Schatzkarten haben zwar nicht zur „Heiligen Waffe“ geführt, aber zum Glück wurde die letzte Karte nun repariert!
Die vorigen zwei Schatzkarten haben zwar nicht zur „Heiligen Waffe“ geführt, aber zum Glück wurde die letzte Karte nun repariert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Españoles
Puede que no hayamos logrado dar con el paradero del arma sagrada con el mapa del tesoro, pero la buena noticia es que ya se ha arreglado el último mapa.
Puede que no hayamos logrado dar con el paradero del arma sagrada con el mapa del tesoro, pero la buena noticia es que ya se ha arreglado el último mapa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Françaisfr
Nous n'avons peut-être pas pu localiser l'Arme sacrée à partir des cartes au trésor, mais par chance, la dernière carte a maintenant été remise en état !
Nous n'avons peut-être pas pu localiser l'Arme sacrée à partir des cartes au trésor, mais par chance, la dernière carte a maintenant été remise en état !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
日本語ja
「聖なる武器」を見つけることはできなかったようですが、
幸い、あなた方から預かった最後の宝の地図の
修復が完了しました!
「聖なる武器」を見つけることはできなかったようですが、
幸い、あなた方から預かった最後の宝の地図の
修復が完了しました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
한국어ko
비록 가지고 있던 보물 지도로 신성한 무기를 찾지는 못했지만, 다행히도 내게 맡긴 마지막 보물 지도는 복원이 끝났지!
비록 가지고 있던 보물 지도로 신성한 무기를 찾지는 못했지만, 다행히도 내게 맡긴 마지막 보물 지도는 복원이 끝났지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Portuguêspt
Não conseguimos encontrar a arma divina com os mapas que tínhamos, mas o último mapa já está corrigido.
Não conseguimos encontrar a arma divina com os mapas que tínhamos, mas o último mapa já está corrigido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Русскийru
Хоть у вас пока и не получилось найти «священное оружие», ту карту, что вы мне отдали, удалось восстановить!
Хоть у вас пока и не получилось найти «священное оружие», ту карту, что вы мне отдали, удалось восстановить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
ไทยth
ถึงจะใช้แผนที่สมบัติหาอาวุธศักดิ์สิทธิ์ไม่เจอ แต่โชคยังดีที่แผนที่สมบัติอันสุดท้ายที่ให้ฉันมา ฉันซ่อมมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว!
ถึงจะใช้แผนที่สมบัติหาอาวุธศักดิ์สิทธิ์ไม่เจอ แต่โชคยังดีที่แผนที่สมบัติอันสุดท้ายที่ให้ฉันมา ฉันซ่อมมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
Tiếng Việtvi
Tuy không thể dùng bản đồ kho báu trong tay để tìm được vũ khí thần thánh, nhưng may mắn là tấm bản đồ kho báu cuối cùng mà mọi người giao cho tôi đã sửa xong rồi!
Tuy không thể dùng bản đồ kho báu trong tay để tìm được vũ khí thần thánh, nhưng may mắn là tấm bản đồ kho báu cuối cùng mà mọi người giao cho tôi đã sửa xong rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02
繁體中文zh-TW
雖然沒能使用手裡的藏寶圖找到神聖武器,但萬幸的是,你們交給我的最後一張藏寶圖,已經修復完成了!
雖然沒能使用手裡的藏寶圖找到神聖武器,但萬幸的是,你們交給我的最後一張藏寶圖,已經修復完成了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_02