Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.
...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spesialis Marcel

...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.
...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.
...Benar sekali! Hari Eous mendapatkan kembali kebebasannya semakin dekat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Englishen
...Right, right! The day Eous gets his freedom back is getting closer and closer.
...Right, right! The day Eous gets his freedom back is getting closer and closer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
简体中文zh-CN
…没错没错!距离伊埃斯重获自由的日子真是越来越近了。
…没错没错!距离伊埃斯重获自由的日子真是越来越近了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Deutschde
... Genau, genau! Der Tag, an dem Eous seine Freiheit zurückbekommt, rückt immer näher.
... Genau, genau! Der Tag, an dem Eous seine Freiheit zurückbekommt, rückt immer näher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Españoles
¡...Eso es, eso es! Cada vez está más cerca el día en el que Eus recuperará su libertad.
¡...Eso es, eso es! Cada vez está más cerca el día en el que Eus recuperará su libertad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Françaisfr
C'est un plan qui roule ! Le jour où Éous retrouvera sa liberté se rapproche de plus en plus.
C'est un plan qui roule ! Le jour où Éous retrouvera sa liberté se rapproche de plus en plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
日本語ja
…え、ええ!イアスくんが自由を取り戻す日も、
いよいよ近づいてきましたね。
…え、ええ!イアスくんが自由を取り戻す日も、
いよいよ近づいてきましたね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
한국어ko
…맞아요! 이아스가 자유를 되찾을 날이 정말 점점 가까워지고 있어요
…맞아요! 이아스가 자유를 되찾을 날이 정말 점점 가까워지고 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Portuguêspt
Certo, isso mesmo! Está chegando o dia em que Eous recuperará sua liberdade.
Certo, isso mesmo! Está chegando o dia em que Eous recuperará sua liberdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Русскийru
Точно-точно! Твоя свобода всё ближе!
Точно-точно! Твоя свобода всё ближе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
ไทยth
...ใช่แล้วๆ ! วันที่ Eous จะได้อิสรภาพกลับคืนมาเนี่ย ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว
...ใช่แล้วๆ ! วันที่ Eous จะได้อิสรภาพกลับคืนมาเนี่ย ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
Tiếng Việtvi
...Đúng vậy! Ngày Eous lấy lại tự do thực sự ngày càng đến gần rồi.
...Đúng vậy! Ngày Eous lấy lại tự do thực sự ngày càng đến gần rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10
繁體中文zh-TW
……沒錯沒錯!距離伊埃斯重獲自由的日子真是越來越近了。
……沒錯沒錯!距離伊埃斯重獲自由的日子真是越來越近了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_10