Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.
Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spesialis Marcel

Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.
Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.
Eous harus mempersiapkan diri dengan baik. Raja Laut Dalam kedengarannya bukan lawan yang mudah, jadi pastikan Talenta sudah tepat dan beli beberapa item di Toko. Bersiap dengan matang sebelum pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Englishen
Eous better be ready for this one. The Deep Sea King sounds like no joke. Make sure those talents are set up, grab some items from the shop, and be fully prepared before going in.
Eous better be ready for this one. The Deep Sea King sounds like no joke. Make sure those talents are set up, grab some items from the shop, and be fully prepared before going in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
简体中文zh-CN
那伊埃斯可要做好准备哦,深海之王一听就不是什么简单的对手,千万记得点好天赋,多在商店里面购买一些道具,做足准备再去。
那伊埃斯可要做好准备哦,深海之王一听就不是什么简单的对手,千万记得点好天赋,多在商店里面购买一些道具,做足准备再去。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Deutschde
Eous, bereite dich besser gut vor. Der Tiefseekönig klingt nach keiner Kleinigkeit. Vergiss nicht, deine Talente freizuschalten, hol dir Gegenstände aus dem Laden und geh erst los, wenn du wirklich gerüstet bist.
Eous, bereite dich besser gut vor. Der Tiefseekönig klingt nach keiner Kleinigkeit. Vergiss nicht, deine Talente freizuschalten, hol dir Gegenstände aus dem Laden und geh erst los, wenn du wirklich gerüstet bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Españoles
Más le vale a Eus prepararse bien. El Rey de las Profundidades no parece un rival fácil. Recuerda elegir bien tus talentos, compra algunos objetos en la tienda y prepárate bien antes de ir.
Más le vale a Eus prepararse bien. El Rey de las Profundidades no parece un rival fácil. Recuerda elegir bien tus talentos, compra algunos objetos en la tienda y prepárate bien antes de ir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Françaisfr
Éous doit bien se préparer. Le Roi des profondeurs n'a pas l'air de plaisanter. Assure-toi que tes talents sont bien configurés, récupère quelques objets à la boutique et prépare-toi au maximum avant de t'y rendre.
Éous doit bien se préparer. Le Roi des profondeurs n'a pas l'air de plaisanter. Assure-toi que tes talents sont bien configurés, récupère quelques objets à la boutique et prépare-toi au maximum avant de t'y rendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
日本語ja
おお、それならしっかり準備しないとですね。
深海の王だなんて、どう考えても手強そうじゃないですか。
アビリティをきちんと開放して、ショップで色々買って、
万全の状態で挑みましょう。
おお、それならしっかり準備しないとですね。
深海の王だなんて、どう考えても手強そうじゃないですか。
アビリティをきちんと開放して、ショップで色々買って、
万全の状態で挑みましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
한국어ko
이아스, 그럼 준비를 단단히 해 둬. 심해의 왕은 딱 봐도 만만한 상대가 아닌 것 같으니까. 특성을 잘 찍고, 상점에서 아이템을 많이 구매해서 만반의 준비를 하고 가
이아스, 그럼 준비를 단단히 해 둬. 심해의 왕은 딱 봐도 만만한 상대가 아닌 것 같으니까. 특성을 잘 찍고, 상점에서 아이템을 많이 구매해서 만반의 준비를 하고 가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Portuguêspt
É melhor o Eous se preparar! O Rei do Mar Profundo não é brincadeira! Treine bem, consiga os itens necessários na loja e esteja totalmente preparado antes de começar.
É melhor o Eous se preparar! O Rei do Mar Profundo não é brincadeira! Treine bem, consiga os itens necessários na loja e esteja totalmente preparado antes de começar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Русскийru
Тогда тебе нужно хорошенько подготовиться. Судя по его титулу, противник не из простых. Обязательно прокачай таланты, купи побольше снаряжения в магазине и отправляйся к нему во всеоружии.
Тогда тебе нужно хорошенько подготовиться. Судя по его титулу, противник не из простых. Обязательно прокачай таланты, купи побольше снаряжения в магазине и отправляйся к нему во всеоружии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
ไทยth
งั้น Eous ต้องเตรียมตัวให้ดีๆ นะ ราชาแห่งท้องทะเลลึกนั่นน่ะ แค่ฟังดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่รับมือได้ง่ายๆ เลย อย่าลืมอัปพรสวรรค์ให้เรียบร้อย แล้วก็ซื้อไอเทมในร้านค้าไว้เยอะๆ เตรียมตัวให้พร้อมก่อนแล้วค่อยไปล่ะ
งั้น Eous ต้องเตรียมตัวให้ดีๆ นะ ราชาแห่งท้องทะเลลึกนั่นน่ะ แค่ฟังดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่รับมือได้ง่ายๆ เลย อย่าลืมอัปพรสวรรค์ให้เรียบร้อย แล้วก็ซื้อไอเทมในร้านค้าไว้เยอะๆ เตรียมตัวให้พร้อมก่อนแล้วค่อยไปล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
Tiếng Việtvi
Vậy Eous phải chuẩn bị sẵn sàng nhé, Vua Biển Sâu vừa nghe là biết không phải đối thủ đơn giản rồi, nhất định phải nhớ nâng điểm thiên phú, mua thêm vài đạo cụ trong cửa hàng, chuẩn bị đầy đủ rồi hẵng đi.
Vậy Eous phải chuẩn bị sẵn sàng nhé, Vua Biển Sâu vừa nghe là biết không phải đối thủ đơn giản rồi, nhất định phải nhớ nâng điểm thiên phú, mua thêm vài đạo cụ trong cửa hàng, chuẩn bị đầy đủ rồi hẵng đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05
繁體中文zh-TW
那伊埃斯可要做好準備喔,深海之王一聽就不是什麼簡單的對手,千萬記得點好天賦,多在商店裡面購買一些道具,做足準備再去。
那伊埃斯可要做好準備喔,深海之王一聽就不是什麼簡單的對手,千萬記得點好天賦,多在商店裡面購買一些道具,做足準備再去。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960117_05