Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!
Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spesialis Marcel

Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!
Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!
Hebat sekali, Eous! Kamu keren! Tidak kusangka kamu bisa menyelesaikan kontrak Sharkboo dengan begitu mudah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Englishen
Nice job, Eous! You're amazing! I didn't expect you to handle Sharkboo's commission so easily!
Nice job, Eous! You're amazing! I didn't expect you to handle Sharkboo's commission so easily!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
简体中文zh-CN
真不错,伊埃斯你很棒哦!没想到你能这么轻松就解决掉鲨牙布的委托呢!
真不错,伊埃斯你很棒哦!没想到你能这么轻松就解决掉鲨牙布的委托呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Deutschde
Gut gemacht, Eous! Du bist großartig! Ich hätte nicht gedacht, dass du Haiboos Auftrag so mühelos erledigst!
Gut gemacht, Eous! Du bist großartig! Ich hätte nicht gedacht, dass du Haiboos Auftrag so mühelos erledigst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Españoles
¡Genial, Eus, lo has hecho muy bien! ¡No esperaba que pudieras resolver el encargo de Tiburonbú con tanta facilidad!
¡Genial, Eus, lo has hecho muy bien! ¡No esperaba que pudieras resolver el encargo de Tiburonbú con tanta facilidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Françaisfr
Beau travail, Éous ! Tu es incroyable ! Je ne pensais pas que tu gérerais la commission de Requinbou aussi facilement !
Beau travail, Éous ! Tu es incroyable ! Je ne pensais pas que tu gérerais la commission de Requinbou aussi facilement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
日本語ja
おお!イアスくんは優秀ですね!
ガブットボンプの依頼を
こんなにあっさり片付けてしまうだなんて!
おお!イアスくんは優秀ですね!
ガブットボンプの依頼を
こんなにあっさり片付けてしまうだなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
한국어ko
대단한걸, 이아스! 정말 멋져! 샤크부의 의뢰를 이렇게 쉽게 해결할 줄은 몰랐어!
대단한걸, 이아스! 정말 멋져! 샤크부의 의뢰를 이렇게 쉽게 해결할 줄은 몰랐어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Portuguêspt
Bom trabalho, Eous! Você é demais! Não esperei que fosse concluir a comissão do Tubaboo com tanta facilidade!
Bom trabalho, Eous! Você é demais! Não esperei que fosse concluir a comissão do Tubaboo com tanta facilidade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Русскийru
Здорово, Эос, ты просто молодец! Я даже не ожидал, что ты так легко справишься с заказом Акулабу!
Здорово, Эос, ты просто молодец! Я даже не ожидал, что ты так легко справишься с заказом Акулабу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
ไทยth
ไม่เลวเลย Eous เธอเก่งมากจริงๆ ! นึกไม่ถึงเลยว่า เธอจะจัดการคำขอของ Sharkboo ได้ง่ายดายขนาดนี้!
ไม่เลวเลย Eous เธอเก่งมากจริงๆ ! นึกไม่ถึงเลยว่า เธอจะจัดการคำขอของ Sharkboo ได้ง่ายดายขนาดนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
Tiếng Việtvi
Hay lắm, Eous thật tuyệt vời! Không ngờ bạn có thể dễ dàng giải quyết ủy thác của Boo Cá Mập như vậy!
Hay lắm, Eous thật tuyệt vời! Không ngờ bạn có thể dễ dàng giải quyết ủy thác của Boo Cá Mập như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16
繁體中文zh-TW
真不錯,伊埃斯你很棒喔!沒想到你能這麼輕鬆就解決掉鯊牙布的委託!
真不錯,伊埃斯你很棒喔!沒想到你能這麼輕鬆就解決掉鯊牙布的委託!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_16