Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Booltergeist

Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Booltergeist

Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Ehn, ehn-ne... (Mulai sekarang, Eous bisa mengakses Toko Eksklusif Staf Marcel dari sini kapan saja untuk membeli suplai yang dibutuhkan.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Englishen
Nhe-nha en... (From now on, Eous can access the Marcel employee-exclusive store through me anytime to buy any needed supplies.)
Nhe-nha en... (From now on, Eous can access the Marcel employee-exclusive store through me anytime to buy any needed supplies.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
简体中文zh-CN
嗯,嗯呢…(从现在开始,伊埃斯可以从我这里随时接入玛瑟尔员工专属商店,购买需要的物资哦。)
嗯,嗯呢…(从现在开始,伊埃斯可以从我这里随时接入玛瑟尔员工专属商店,购买需要的物资哦。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Deutschde
Mh, mhne. (Von jetzt an kannst du über mich jederzeit auf den exklusiven Marcel-Mitarbeiterladen zugreifen und alles kaufen, was du brauchst, Eous.)
Mh, mhne. (Von jetzt an kannst du über mich jederzeit auf den exklusiven Marcel-Mitarbeiterladen zugreifen und alles kaufen, was du brauchst, Eous.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Españoles
Ñah, nuno...
(A partir de ahora, Eus puede acceder a la tienda exclusiva para empleados de Marcel a través de mí y comprar los suministros que necesite.)
Ñah, nuno...
(A partir de ahora, Eus puede acceder a la tienda exclusiva para empleados de Marcel a través de mí y comprar los suministros que necesite.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Françaisfr
Nhe-nha euh... (Désormais, Éous pourra accéder à la boutique réservée au personnel de Marcel par mon intermédiaire afin d'acheter toutes les provisions nécessaires.)
Nhe-nha euh... (Désormais, Éous pourra accéder à la boutique réservée au personnel de Marcel par mon intermédiaire afin d'acheter toutes les provisions nécessaires.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
日本語ja
ン、ンナ…(これから物資を買いたい時は、
いつでもボクのところで、マルセル社員専用ショップに
アクセスできるからね…)
ン、ンナ…(これから物資を買いたい時は、
いつでもボクのところで、マルセル社員専用ショップに
アクセスできるからね…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
한국어ko
웅, 웅나…(이제부터 이아스는 마르셀 직원 전용 상점에 접속해서 필요한 물자를 구매할 수 있어. 원할 땐 언제든지 나한테 말해)
웅, 웅나…(이제부터 이아스는 마르셀 직원 전용 상점에 접속해서 필요한 물자를 구매할 수 있어. 원할 땐 언제든지 나한테 말해)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Portuguêspt
Ehn, ehn-na... (A partir de agora, Eous pode acessar a loja exclusiva para funcionários do Grupo Marcel a qualquer momento e comprar os suprimentos necessários.)
Ehn, ehn-na... (A partir de agora, Eous pode acessar a loja exclusiva para funcionários do Grupo Marcel a qualquer momento e comprar os suprimentos necessários.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Русскийru
Эн, эн-не... (С этого момента, если тебе понадобятся какие-нибудь припасы в магазине для сотрудников «Марселя», смело приходи ко мне в любое время.)
Эн, эн-не... (С этого момента, если тебе понадобятся какие-нибудь припасы в магазине для сотрудников «Марселя», смело приходи ко мне в любое время.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
ไทยth
อืด อืดงืด...
(ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป Eous สามารถเข้าร้านค้าสำหรับพนักงานของ Marcel เพื่อซื้อทรัพยากรที่ต้องการกับฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ)
อืด อืดงืด...
(ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป Eous สามารถเข้าร้านค้าสำหรับพนักงานของ Marcel เพื่อซื้อทรัพยากรที่ต้องการกับฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
Tiếng Việtvi
Um, um ne... (Từ bây giờ, Eous có thể thông qua tôi truy cập vào cửa hàng dành riêng cho nhân viên Marcel bất cứ lúc nào, để mua sắm vật tư cần thiết.)
Um, um ne... (Từ bây giờ, Eous có thể thông qua tôi truy cập vào cửa hàng dành riêng cho nhân viên Marcel bất cứ lúc nào, để mua sắm vật tư cần thiết.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07
繁體中文zh-TW
嗯,嗯呢……(從現在開始,伊埃斯可以從我這裡隨時接入瑪瑟爾員工專屬商店,購買需要的物資喔。)
嗯,嗯呢……(從現在開始,伊埃斯可以從我這裡隨時接入瑪瑟爾員工專屬商店,購買需要的物資喔。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_07