Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)
Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Safety

Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)
Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)
Uhn-ne, uhn-ne? (Manajer, Eous sudah siap? Kita bisa berangkat kapan saja.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Englishen
Ehn-ne, ehn-ne? (Manager, is Eous ready? We can head out anytime.)
Ehn-ne, ehn-ne? (Manager, is Eous ready? We can head out anytime.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢?(店长,伊埃斯已经准备好了吗?我们随时可以出发。)
嗯呢,嗯呢?(店长,伊埃斯已经准备好了吗?我们随时可以出发。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Deutschde
Mhne, mhne? (Chef/Chefin, Eous, seid ihr bereit? Wir können jederzeit los.)
Mhne, mhne? ({M#Chef}{F#Chefin}, Eous, seid ihr bereit? Wir können jederzeit los.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Españoles
Ñooh neh, ¿ña?
(Wise/Belle, ¿Eus ya está listo? Podemos irnos cuando sea.)
Ñooh neh, ¿ña?
({M#Wise}{F#Belle}, ¿Eus ya está listo? Podemos irnos cuando sea.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Françaisfr
Ehn-ne, ehn-ne ? (Wise/Belle, Éous est prêt ? On peut partir quand vous voulez.)
Ehn-ne, ehn-ne ? ({M#Wise}{F#Belle}, Éous est prêt ? On peut partir quand vous voulez.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
日本語ja
ンナ、ンナ?
(店長、イアスはもう準備できたか?
いつでも出発できるぜ。)
ンナ、ンナ?
(店長、イアスはもう準備できたか?
いつでも出発できるぜ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
한국어ko
웅나, 웅나?(점장, 이아스는 준비됐어? 우린 언제든지 출발할 수 있어)
웅나, 웅나?(점장, 이아스는 준비됐어? 우린 언제든지 출발할 수 있어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Portuguêspt
Ehn-na, Ehn-na? (Gerente, Eous já está pronto? Estamos prontos para ir.)
Ehn-na, Ehn-na? (Gerente, Eous já está pronto? Estamos prontos para ir.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Русскийru
Эн-не, эн-не? (Директор, Эос уже готов? Можем отправляться в любой момент.)
Эн-не, эн-не? (Директор, Эос уже готов? Можем отправляться в любой момент.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืด?
(ผู้จัดการ, Eous เตรียมตัวพร้อมแล้วใช่มั้ย? เราพร้อมออกเดินทางได้ทุกเมื่อเลยนะ)
อืดงืด อืดงืด?
(ผู้จัดการ, Eous เตรียมตัวพร้อมแล้วใช่มั้ย? เราพร้อมออกเดินทางได้ทุกเมื่อเลยนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne? (Chủ tiệm, Eous đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta có thể xuất phát bất cứ lúc nào.)
Um ne, um ne? (Chủ tiệm, Eous đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta có thể xuất phát bất cứ lúc nào.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢?(店長,伊埃斯已經準備好了嗎?我們隨時可以出發。)
嗯呢,嗯呢?(店長,伊埃斯已經準備好了嗎?我們隨時可以出發。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960047_01