Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dorothy

Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960088
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960088/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Neh-neh, neh-neh-neh. (Surat ini... sepertinya barang penting dalam permainan role-playing ini.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Englishen
Nhu ne, ehn-nhu nhe. (This letter... seems to be an important item for this role-playing game.)
Nhu ne, ehn-nhu nhe. (This letter... seems to be an important item for this role-playing game.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢。(这封信…似乎是这个角色扮演游戏的重要道具。)
嗯呢,嗯呢呢。(这封信…似乎是这个角色扮演游戏的重要道具。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Deutschde
Mhne, mhnene. (Dieser Brief ... scheint ein wichtiges Requisit in diesem Rollenspiel zu sein.)
Mhne, mhnene. (Dieser Brief ... scheint ein wichtiges Requisit in diesem Rollenspiel zu sein.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Españoles
Ñah... neh nooh.
(Esta carta... parece un objeto importante del juego de rol.)
Ñah... neh nooh.
(Esta carta... parece un objeto importante del juego de rol.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Françaisfr
Nhu ne, ehn-nhu nhe. (Cette lettre... semble être un objet important pour ce jeu de rôle.)
Nhu ne, ehn-nhu nhe. (Cette lettre... semble être un objet important pour ce jeu de rôle.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
日本語ja
ンナ、ンナナ。
(この手紙…ロールプレイ用の重要アイテムみたいね。)
ンナ、ンナナ。
(この手紙…ロールプレイ用の重要アイテムみたいね。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
한국어ko
웅나, 웅나나(이 편지… 이 롤플레잉 게임의 중요한 아이템인 것 같아)
웅나, 웅나나(이 편지… 이 롤플레잉 게임의 중요한 아이템인 것 같아)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Portuguêspt
Ehn-na, Ehn-na-na. (Essa carta... parece ser um item importante desse jogo de interpretação.)
Ehn-na, Ehn-na-na. (Essa carta... parece ser um item importante desse jogo de interpretação.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Русскийru
Эн-не, эн-не-не. (Это письмо... похоже, важный предмет в этом его спектакле.)
Эн-не, эн-не-не. (Это письмо... похоже, важный предмет в этом его спектакле.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด
(จดหมายฉบับนี้... เหมือนจะเป็นไอเทมสำคัญในเกมสวมบทบาท)
อืดงืด อืดงืดงืด
(จดหมายฉบับนี้... เหมือนจะเป็นไอเทมสำคัญในเกมสวมบทบาท)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne ne. (Bức thư này... có vẻ là đạo cụ quan trọng của trò chơi nhập vai này.)
Um ne, um ne ne. (Bức thư này... có vẻ là đạo cụ quan trọng của trò chơi nhập vai này.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢。(這封信……似乎是這個角色扮演遊戲的重要道具。)
嗯呢,嗯呢呢。(這封信……似乎是這個角色扮演遊戲的重要道具。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_01