Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)
Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Pemain Super"

Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)
Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)
Ehn-ne. (Kamu sudah datang ya, mau coba minigame di sini? Menangkan permainannya, dan kamu bisa dapat banyak Koin Wahana lho.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Englishen
Nhu-na. (Oh, you're here! Wanna try out the arcade games? Win big and you'll rack up tons of tokens.)
Nhu-na. (Oh, you're here! Wanna try out the arcade games? Win big and you'll rack up tons of tokens.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
简体中文zh-CN
嗯呢。(你来了呀,要试试这里的小游戏吗?赢下游戏,就能得到好多游乐币哦。)
嗯呢。(你来了呀,要试试这里的小游戏吗?赢下游戏,就能得到好多游乐币哦。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Deutschde
Mhne. (Oh, hallo. Willst du das Minispiel hier ausprobieren? Wenn du gewinnst, bekommst du ganz viele Spielmünzen.)
Mhne. (Oh, hallo. Willst du das Minispiel hier ausprobieren? Wenn du gewinnst, bekommst du ganz viele Spielmünzen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Españoles
¡Ñu, noh! ¿Ñah neh? Neh, nene.
(¡Ah, has venido! ¿Te gustaría jugar a este minijuego? Si ganas, conseguirás un montón de fichas.)
¡Ñu, noh! ¿Ñah neh? Neh, nene.
(¡Ah, has venido! ¿Te gustaría jugar a este minijuego? Si ganas, conseguirás un montón de fichas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Françaisfr
Nhu-na. (Oh, c'est toi ! Tu veux faire une petite partie du mini-jeu ? Explose le meilleur score et tu grappilleras un max de jetons.)
Nhu-na. (Oh, c'est toi ! Tu veux faire une petite partie du mini-jeu ? Explose le meilleur score et tu grappilleras un max de jetons.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
日本語ja
ンナ。
(来たわね、ここのミニゲームでもやってみない?
勝ったらピアコインがいっぱいもらえるわよ。)
ンナ。
(来たわね、ここのミニゲームでもやってみない?
勝ったらピアコインがいっぱいもらえるわよ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
한국어ko
웅나(왔구나, 여기 있는 미니게임을 해볼래? 게임에서 이기면 놀이코인을 잔뜩 받을 수 있어)
웅나(왔구나, 여기 있는 미니게임을 해볼래? 게임에서 이기면 놀이코인을 잔뜩 받을 수 있어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Portuguêspt
Ehn-na. (Você chegou! Que tal jogar um pouco? Se mandar bem, leva um monte de fichas do parque!)
Ehn-na. (Você chegou! Que tal jogar um pouco? Se mandar bem, leva um monte de fichas do parque!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Русскийru
Эн-не. (Добро пожаловать! Как насчёт небольшой мини-игры? Выиграешь — получишь кучу жетонов!)
Эн-не. (Добро пожаловать! Как насчёт небольшой мини-игры? Выиграешь — получишь кучу жетонов!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
ไทยth
อืดงืด
(มาแล้วเหรอ เธออยากลองเล่นเกมของที่นี่ดูหน่อยมั้ย? ถ้าชนะก็จะได้เหรียญเยอะแยะเลยนะ)
อืดงืด
(มาแล้วเหรอ เธออยากลองเล่นเกมของที่นี่ดูหน่อยมั้ย? ถ้าชนะก็จะได้เหรียญเยอะแยะเลยนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
Tiếng Việtvi
Um ne. (Bạn đến rồi à, có muốn chơi thử minigame ở đây không? Chiến thắng sẽ có thể nhận được rất nhiều xu trò chơi đấy.)
Um ne. (Bạn đến rồi à, có muốn chơi thử minigame ở đây không? Chiến thắng sẽ có thể nhận được rất nhiều xu trò chơi đấy.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01
繁體中文zh-TW
嗯呢。(你來了啊,要試試這裡的小遊戲嗎?贏下遊戲,就能得到好多遊樂幣喔。)
嗯呢。(你來了啊,要試試這裡的小遊戲嗎?贏下遊戲,就能得到好多遊樂幣喔。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960025_01