Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Benar begitu, aktifkan perangkatnya! Selanjutnya, masih ada dua tempat lagi yang harus dikunjungi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Englishen
Nhe-nha! Ehn en-nhe... (That's it, activate the device! Just two more spots to go...)
Nhe-nha! Ehn en-nhe... (That's it, activate the device! Just two more spots to go...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢!(就是这样,激活装置吧!接下来,还有两个地方要去…)
嗯呢…嗯呢呢!(就是这样,激活装置吧!接下来,还有两个地方要去…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Deutschde
Mhne! Mhnene ... (Genau so, aktiviere die Vorrichtung! Danach müssen wir noch zu zwei Orten ...)
Mhne! Mhnene ... (Genau so, aktiviere die Vorrichtung! Danach müssen wir noch zu zwei Orten ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Españoles
¡Ohn, ehn! Noh no...
(¡Eso es, activa el dispositivo! Todavía quedan dos lugares a los que ir...)
¡Ohn, ehn! Noh no...
(¡Eso es, activa el dispositivo! Todavía quedan dos lugares a los que ir...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Françaisfr
Nhe-nha ! Ehn en-nhe... (C'est ça, active l'appareil ! Plus que deux endroits...)
Nhe-nha ! Ehn en-nhe... (C'est ça, active l'appareil ! Plus que deux endroits...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
日本語ja
ンナ…ンナナ!
(そうそう、そのまま装置を起動してね!
次は、あと2か所行かないと…)
ンナ…ンナナ!
(そうそう、そのまま装置を起動してね!
次は、あと2か所行かないと…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
한국어ko
웅나… 웅나나!(바로 이렇게, 장치를 가동시키자! 아직 두 곳 남았어…)
웅나… 웅나나!(바로 이렇게, 장치를 가동시키자! 아직 두 곳 남았어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na-na! (Isso mesmo, ativa o dispositivo! Depois disso, ainda temos mais dois lugares pra ir...)
Ehn-na... Ehn-na-na! (Isso mesmo, ativa o dispositivo! Depois disso, ainda temos mais dois lugares pra ir...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Русскийru
Эн-не... эн-не-не! (Вот так, надо активировать устройство! Осталось ещё два места...)
Эн-не... эн-не-не! (Вот так, надо активировать устройство! Осталось ещё два места...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ใช่แล้ว เปิดใช้งานอุปกรณ์เลย! ยังมีอีกสองที่ที่ต้องไปกันต่อ...)
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ใช่แล้ว เปิดใช้งานอุปกรณ์เลย! ยังมีอีกสองที่ที่ต้องไปกันต่อ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
Tiếng Việtvi
Um ne... um ne ne! (Đúng vậy, kích hoạt thiết bị đi! Tiếp theo, vẫn còn hai nơi cần đến...)
Um ne... um ne ne! (Đúng vậy, kích hoạt thiết bị đi! Tiếp theo, vẫn còn hai nơi cần đến...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢!(就是這樣,啟用裝置吧!接下來,還有兩個地方要去……)
嗯呢……嗯呢呢!(就是這樣,啟用裝置吧!接下來,還有兩個地方要去……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960014_01