Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)
Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kakak Besar Emas

Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)
Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)
Ehn-ne? (Ketahuan? Apanya?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Englishen
Nhe-na? (Get caught? For what?)
Nhe-na? (Get caught? For what?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
简体中文zh-CN
嗯呢?(穿帮?穿什么帮?)
嗯呢?(穿帮?穿什么帮?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Deutschde
Mhne? (Auffliegen? Weswegen das denn?)
Mhne? (Auffliegen? Weswegen das denn?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Españoles
¿Ehn? ¿Noo ne?
(¿Descubrir? ¿Descubrir el qué?)
¿Ehn? ¿Noo ne?
(¿Descubrir? ¿Descubrir el qué?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Françaisfr
Nhe-na ? (Se faire prendre ? Pour avoir fait quoi ?)
Nhe-na ? (Se faire prendre ? Pour avoir fait quoi ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
日本語ja
ンナ?
(バレる?何がだ?)
ンナ?
(バレる?何がだ?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
한국어ko
웅나?(들통? 뭐가 들통난다는 거야?)
웅나?(들통? 뭐가 들통난다는 거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Portuguêspt
Ne-na? Nu? (Descobrir? O quê?)
Ne-na? Nu? (Descobrir? O quê?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Русскийru
Эн-не? (Раскроют? Ты о чём?)
Эн-не? (Раскроют? Ты о чём?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
ไทยth
อืดงืด?
(โป๊ะแตก? โป๊ะอะไรแตก?)
อืดงืด?
(โป๊ะแตก? โป๊ะอะไรแตก?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
Tiếng Việtvi
Um ne? (Bị lộ? Lộ cái gì cơ?)
Um ne? (Bị lộ? Lộ cái gì cơ?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02
繁體中文zh-TW
嗯呢?(穿幫?穿什麼幫?)
嗯呢?(穿幫?穿什麼幫?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02