Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)
En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)
En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)
En-nah? (Belle, kamu mau berangkat ke Lemnian Hollow?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Englishen
En-nah? (Belle, are you heading out to the Lemnian Hollow?)
En-nah? (Belle, are you heading out to the Lemnian Hollow?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
简体中文zh-CN
嗯呢?(铃,你要出发去莱姆尼安空洞了吗?)
嗯呢?(铃,你要出发去莱姆尼安空洞了吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Deutschde
Mhne? (Belle, brichst du zur Lemnian-Höhle auf?)
Mhne? (Belle, brichst du zur Lemnian-Höhle auf?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Españoles
Ñooh, ¿ñuh ahn?
(Wise/Belle, ¿te vas a la Cavidad Lemnia?)
Ñooh, ¿ñuh ahn?
({M#Wise}{F#Belle}, ¿te vas a la Cavidad Lemnia?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Françaisfr
En-nah ? (Belle, tu vas partir pour la Néantre lemnienne ?)
En-nah ? (Belle, tu vas partir pour la Néantre lemnienne ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
日本語ja
ンナ?
(リン、ラマニアンホロウに向かうの?)
ンナ?
(リン、ラマニアンホロウに向かうの?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
한국어ko
웅나?(벨 님, 렘니안 공동에 가시려고요?)
웅나?(벨 님, 렘니안 공동에 가시려고요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Portuguêspt
En-nah? (Belle, você está indo para a Esfera Lemnian?)
En-nah? (Belle, você está indo para a Esfera Lemnian?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Русскийru
Эн-не? (Белль, ты идёшь в каверну Лемнос?)
Эн-не? (Белль, ты идёшь в каверну Лемнос?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
ไทยth
อืดงืด?
(Belle จะไป Lemnian Hollow แล้วเหรอ?)
อืดงืด? 
(Belle จะไป Lemnian Hollow แล้วเหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
Tiếng Việtvi
Um ne? (Belle, bạn sắp xuất phát đến Lỗ Hổng Lemnian sao?)
Um ne? (Belle, bạn sắp xuất phát đến Lỗ Hổng Lemnian sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01
繁體中文zh-TW
嗯呢?(鈴,你要出發去萊姆尼安空洞了嗎?)
嗯呢?(鈴,你要出發去萊姆尼安空洞了嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01