Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)
Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belion

Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)
Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/13/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)
Ehn-nene... En-nah! (Hmm... biar aku lihat dan bandingkan dulu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Englishen
En... En-nah! (Well... let me compare them first!)
En... En-nah! (Well... let me compare them first!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢!(这个嘛…让我比较比较,思索一番!)
嗯…嗯呢!(这个嘛…让我比较比较,思索一番!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Deutschde
Mh ... mhne! (Tja ... Da muss ich erstmal ein paar Vergleiche anstellen und etwas nachdenken!)
Mh ... mhne! (Tja ... Da muss ich erstmal ein paar Vergleiche anstellen und etwas nachdenken!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Españoles
Nañooh... ¡eñ!
(Eh... ¡tendré que compararlos!)
Nañooh... ¡eñ!
(Eh... ¡tendré que compararlos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Françaisfr
En... En-nah... (Euh... il va falloir que je les compare pour savoir...)
En... En-nah... (Euh... il va falloir que je les compare pour savoir...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
日本語ja
ン…ンナ…
(それは…少し考えさせてくれ…!)
ン…ンナ…
(それは…少し考えさせてくれ…!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
한국어ko
웅… 웅나!(그건… 한번 비교해 봐야겠는걸!)
웅… 웅나!(그건… 한번 비교해 봐야겠는걸!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Portuguêspt
Ehn... ehn-ne! (Bem... deixa eu comparar e pensar um pouco!)
Ehn... ehn-ne! (Bem... deixa eu comparar e pensar um pouco!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Русскийru
Эн... не-эн! (Ну... Это надо хорошенько обдумать!)
Эн... не-эн! (Ну... Это надо хорошенько обдумать!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
ไทยth
อืด... อืดงืด!
(เรื่องนี้น่ะ... ขอเปรียบเทียบดูก่อนนะ ขอคิดแป๊บนึง!)
อืด... อืดงืด!
(เรื่องนี้น่ะ... ขอเปรียบเทียบดูก่อนนะ ขอคิดแป๊บนึง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
Tiếng Việtvi
Um... um ne! (Cái này... để tôi so sánh và suy nghĩ thêm đã!)
Um... um ne! (Cái này... để tôi so sánh và suy nghĩ thêm đã!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢!(這個嘛……讓我比較比較,思索一番!)
嗯……嗯呢!(這個嘛……讓我比較比較,思索一番!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82