Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.
Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.
Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.
Dia tidak membuangnya, melainkan menyelamatkannya dengan cara seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Englishen
She didn't abandon it; rather, she saved it in this way.
She didn't abandon it; rather, she saved it in this way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
简体中文zh-CN
她并非抛弃了它,而是以这种方式救下了它。
她并非抛弃了它,而是以这种方式救下了它。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Deutschde
Sie hat es nicht aufgegeben, sondern auf diese Weise gerettet.
Sie hat es nicht aufgegeben, sondern auf diese Weise gerettet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Españoles
No lo abandonó, sino que lo salvó.
No lo abandonó, sino que lo salvó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Françaisfr
Elle ne l'a pas abandonné, c'était sa façon à elle de le sauver.
Elle ne l'a pas abandonné, c'était sa façon à elle de le sauver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
日本語ja
ジョージョーは捨てられたのではなく、救われたのです。
ジョージョーは捨てられたのではなく、救われたのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
한국어ko
그녀는 조조를 버린 게 아니라, 이런 방식으로 조조를 구한 거예요
그녀는 조조를 버린 게 아니라, 이런 방식으로 조조를 구한 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Portuguêspt
Ela não abandonou o JoJo, mas sim o salvou.
Ela não abandonou o JoJo, mas sim o salvou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Русскийru
Вернее будет сказать, что она не бросила его, а спасла.
Вернее будет сказать, что она не бросила его, а спасла.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
ไทยth
เธอไม่ได้ทอดทิ้งมัน แต่ช่วยชีวิตมันด้วยวิธีนี้
เธอไม่ได้ทอดทิ้งมัน แต่ช่วยชีวิตมันด้วยวิธีนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
Tiếng Việtvi
Cô ấy không hề vứt bỏ nó, mà là dùng cách này để cứu nó.
Cô ấy không hề vứt bỏ nó, mà là dùng cách này để cứu nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48
繁體中文zh-TW
她並非拋棄了它,而是以這種方式救下了它。
她並非拋棄了它,而是以這種方式救下了它。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48