Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)
Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jojo

Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)
Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/4/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)
Nahnu... (Aku khawatir... aku sangat merindukannya... aku ingin bertemu dengannya dan berpetualang bersamanya lagi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Englishen
En-nah... (I'm worried... I miss her, and I want to see her, to go on adventures with her...)
En-nah... (I'm worried... I miss her, and I want to see her, to go on adventures with her...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
简体中文zh-CN
嗯呢…(我很担心…我很想她,还想和她见面,和她一起「冒险」…)
嗯呢…(我很担心…我很想她,还想和她见面,和她一起「冒险」…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Deutschde
Mhne ... (Ich mache mir Sorgen ... Ich vermisse sie, möchte sie wiedersehen und mit ihr zusammen auf Abenteuer gehen ...)
Mhne ... (Ich mache mir Sorgen ... Ich vermisse sie, möchte sie wiedersehen und mit ihr zusammen auf Abenteuer gehen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Españoles
Ne oh... Ñonu...
(Me preocupo por ella... Quiero verla de nuevo e ir juntos de aventuras...)
Ne oh... Ñonu...
(Me preocupo por ella... Quiero verla de nuevo e ir juntos de aventuras...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Françaisfr
En-nah... (Je m'inquiète... et elle me manque. J'aimerais tellement la revoir et partir à l'aventure avec elle...)
En-nah... (Je m'inquiète... et elle me manque. J'aimerais tellement la revoir et partir à l'aventure avec elle...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
日本語ja
ンナ…
(ご主人様が心配で…会いたいです、また一緒に「冒険」したい…)
ンナ…
(ご主人様が心配で…会いたいです、また一緒に「冒険」したい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
한국어ko
웅나…(너무 걱정돼요… 주인님이 보고 싶고, 만나고 싶고, 함께 「모험」하고 싶어요…)
웅나…(너무 걱정돼요… 주인님이 보고 싶고, 만나고 싶고, 함께 「모험」하고 싶어요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Portuguêspt
Ehn-ne... (Estou com tanta saudade... quero encontrá-la de novo, fazer aventuras juntos como antes...)
Ehn-ne... (Estou com tanta saudade... quero encontrá-la de novo, fazer aventuras juntos como antes...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Русскийru
Эн-не... (Я так волнуюсь... Я скучаю по ней и хочу встретиться, чтобы мы снова играли в приключения...)
Эн-не... (Я так волнуюсь... Я скучаю по ней и хочу встретиться, чтобы мы снова играли в приключения...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
ไทยth
อืดงืด...
(ฉันเป็นห่วงจัง... ฉันคิดถึงเธอ อยากพบเธออีกครั้ง อยากไป "ผจญภัย" ด้วยกันอีก...)
อืดงืด...
(ฉันเป็นห่วงจัง... ฉันคิดถึงเธอ อยากพบเธออีกครั้ง อยากไป "ผจญภัย" ด้วยกันอีก...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
Tiếng Việtvi
Um ne... (Tôi rất lo lắng... Tôi rất nhớ cô ấy, rất muốn gặp cô ấy, muốn cùng cô ấy mạo hiểm...)
Um ne... (Tôi rất lo lắng... Tôi rất nhớ cô ấy, rất muốn gặp cô ấy, muốn cùng cô ấy mạo hiểm...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我很擔心……我很想她,還想和她見面,和她一起「冒險」……)
嗯呢……(我很擔心……我很想她,還想和她見面,和她一起「冒險」……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37