Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)
Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jojo

Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)
Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)
Ehn-ehn... Ehn-ne... (Master sangat suka nonton film, dan dia bilang Aerospace City seperti yang ada di film-film, katanya dulu banyak alien...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Englishen
En-en... en-nah... (Master really loves movies, and she said the Aerospace City was just like a place in the movies. A lot of aliens used to be there...)
En-en... en-nah... (Master really loves movies, and she said the Aerospace City was just like a place in the movies. A lot of aliens used to be there...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
简体中文zh-CN
嗯嗯…嗯呢…(主人很喜欢「电影」,她说航天城就像「电影」中演的那样,曾经有很多外星人…)
嗯嗯…嗯呢…(主人很喜欢「电影」,她说航天城就像「电影」中演的那样,曾经有很多外星人…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Deutschde
Mhmh ... mhne ... (Meine Meisterin mag Filme sehr. Sie sagt, die Raumfahrtstadt sei wie in den Filmen, es gab dort einmal viele Aliens ...)
Mhmh ... mhne ... (Meine Meisterin mag Filme sehr. Sie sagt, die Raumfahrtstadt sei wie in den Filmen, es gab dort einmal viele Aliens ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Españoles
Oñ. Nane.
(A mi dueña le encantaban las «películas». Decía que la ciudad aeroespacial era como en esas «películas» en las que había montones de extraterrestres.)
Oñ. Nane.
(A mi dueña le encantaban las «películas». Decía que la ciudad aeroespacial era como en esas «películas» en las que había montones de extraterrestres.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Françaisfr
En-en... En-nah... (Ma propriétaire aime beaucoup les films. Elle disait que dans la Ville aérospatiale il y avait autrefois beaucoup d'extraterrestres comme on peut le voir dans les films...)
En-en... En-nah... (Ma propriétaire aime beaucoup les films. Elle disait que dans la Ville aérospatiale il y avait autrefois beaucoup d'extraterrestres comme on peut le voir dans les films...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
日本語ja
ンン…ンナ…
(ご主人様は「映画」がお好きで、かつての航空宇宙開発区には、
「映画」のようにたくさんの宇宙人がいたと仰っていました…)
ンン…ンナ…
(ご主人様は「映画」がお好きで、かつての航空宇宙開発区には、
「映画」のようにたくさんの宇宙人がいたと仰っていました…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
한국어ko
웅웅… 웅나…(주인님은 「영화」를 매우 좋아했어요. 예전의 항공우주센터에는 「영화」에 나오는 것처럼 외계인이 많이 있었다고 하셨죠…)
웅웅… 웅나…(주인님은 「영화」를 매우 좋아했어요. 예전의 항공우주센터에는 「영화」에 나오는 것처럼 외계인이 많이 있었다고 하셨죠…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Portuguêspt
Ehn-ehn... ehn-ne... (Minha mestra adorava filmes, ela dizia que a Cidade Aeroespacial era como nos "filmes", que uma vez teve muitos alienígenas...)
Ehn-ehn... ehn-ne... (Minha mestra adorava filmes, ela dizia que a Cidade Aeroespacial era como nos "filmes", que uma vez teve muitos alienígenas...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Русскийru
Эн-эн... эн-не... (Моя хозяйка очень любит такие штуки, которые она называет «фильмы». Она говорит, что космополис похож на то, что показывают в «фильмах», и что когда-то здесь было много пришельцев...)
Эн-эн... эн-не... (Моя хозяйка очень любит такие штуки, которые она называет «фильмы». Она говорит, что космополис похож на то, что показывают в «фильмах», и что когда-то здесь было много пришельцев...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
ไทยth
อืดอืด... อืดงืด...
(เจ้านายชอบดู "หนัง" มากเลย เธอบอกว่า Aerospace City เหมือนกับที่เห็นใน "หนัง" เมื่อก่อนมีมนุษย์ต่างดาวเยอะแยะ...)
อืดอืด... อืดงืด...
(เจ้านายชอบดู "หนัง" มากเลย เธอบอกว่า Aerospace City เหมือนกับที่เห็นใน "หนัง" เมื่อก่อนมีมนุษย์ต่างดาวเยอะแยะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
Tiếng Việtvi
Um um... um ne... (Chủ nhân rất thích "phim", cô ấy nói Thành Aerospace giống như trong phim vậy, từng có rất nhiều người ngoài hành tinh...)
Um um... um ne... (Chủ nhân rất thích "phim", cô ấy nói Thành Aerospace giống như trong phim vậy, từng có rất nhiều người ngoài hành tinh...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15
繁體中文zh-TW
嗯嗯……嗯呢……(主人很喜歡「電影」,她說航天城就像「電影」中演的那樣,曾經有很多外星人……)
嗯嗯……嗯呢……(主人很喜歡「電影」,她說航天城就像「電影」中演的那樣,曾經有很多外星人……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15