Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.
Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qingyi

Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.
Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.
Aku bisa bantu mengonfirmasi permintaan dan rangkum apa yang mereka inginkan. Silakan video call aku kapan saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Englishen
I can help confirm everyone's demands and key points, and am ready for a video call at any time.
I can help confirm everyone's demands and key points, and am ready for a video call at any time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
简体中文zh-CN
我可以帮忙确认大家的诉求和重点,随时恭候视频连线。
我可以帮忙确认大家的诉求和重点,随时恭候视频连线。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Deutschde
Ich kann helfen, die Forderungen und Schwerpunkte aller zu bestätigen. Ich stehe jederzeit für einen Videoanruf zur Verfügung.
Ich kann helfen, die Forderungen und Schwerpunkte aller zu bestätigen. Ich stehe jederzeit für einen Videoanruf zur Verfügung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Españoles
Yo puedo ayudarte a repasar los puntos clave de lo que piden los ciudadanos. Llámame cuando quieras.
Yo puedo ayudarte a repasar los puntos clave de lo que piden los ciudadanos. Llámame cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Françaisfr
Je peux aider à passer en revue les demandes et les priorités de chacun, et je suis disponible à tout moment pour un appel vidéo.
Je peux aider à passer en revue les demandes et les priorités de chacun, et je suis disponible à tout moment pour un appel vidéo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
日本語ja
あい分かった。
皆の要望とその主旨がなんであるか、代わりに確認してやろうぞ。
いつでもビデオ通話をかけてくるとよい。
あい分かった。
皆の要望とその主旨がなんであるか、代わりに確認してやろうぞ。
いつでもビデオ通話をかけてくるとよい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
한국어ko
내가 시민들의 요청 사항과 요점을 분석해 줄 수 있어. 언제든지 영상 연결도 가능해
내가 시민들의 요청 사항과 요점을 분석해 줄 수 있어. 언제든지 영상 연결도 가능해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Portuguêspt
Eu posso ajudar a confirmar os pedidos e demandas importantes. Estou preparada para uma chamada de vídeo a qualquer momento.
Eu posso ajudar a confirmar os pedidos e demandas importantes. Estou preparada para uma chamada de vídeo a qualquer momento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Русскийru
Если нужно будет уточнить правила или какие-то важные моменты, обращайся в любое время.
Если нужно будет уточнить правила или какие-то важные моменты, обращайся в любое время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
ไทยth
ฉันช่วยยืนยันความต้องการ และประเด็นสำคัญของทุกคนให้ได้ เชื่อมต่อวิดีโอมาได้ทุกเมื่อเลยนะ
ฉันช่วยยืนยันความต้องการ และประเด็นสำคัญของทุกคนให้ได้ เชื่อมต่อวิดีโอมาได้ทุกเมื่อเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
Tiếng Việtvi
Tôi có thể giúp xác nhận yêu cầu và ý chính của mọi người, cứ video call cho tôi khi cần nhé.
Tôi có thể giúp xác nhận yêu cầu và ý chính của mọi người, cứ video call cho tôi khi cần nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07
繁體中文zh-TW
我可以幫忙確認大家的訴求和重點,隨時恭候影視訊連線。
我可以幫忙確認大家的訴求和重點,隨時恭候影視訊連線。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07