Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi dia kebingungan...
Tapi dia kebingungan...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi dia kebingungan...
Tapi dia kebingungan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Englishen
But it's so confused...
But it's so confused...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
简体中文zh-CN
可它实在糊涂得很…
可它实在糊涂得很…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Deutschde
Aber es ist wirklich ziemlich wirr ...
Aber es ist wirklich ziemlich wirr ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Españoles
Pero si está muy confundido...
Pero si está muy confundido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Françaisfr
Mais c'est assez confus...
Mais c'est assez confus...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
日本語ja
でも、あの子ならやりかねないな/ね…
でも、あの子ならやりかねない{M#な}{F#ね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
한국어ko
근데 그 녀석, 말을 너무 엉망으로 해서…
근데 그 녀석, 말을 너무 엉망으로 해서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Portuguêspt
Mas ele se confundiu...
Mas ele se confundiu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Русскийru
Он же сам всё перепутал...
Он же сам всё перепутал...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
ไทยth
แต่ดูทรงแล้วเจ้านั่นมันก็เลอะเลือนจริงๆ ...
แต่ดูทรงแล้วเจ้านั่นมันก็เลอะเลือนจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
Tiếng Việtvi
Nhưng nó thực sự rất hồ đồ...
Nhưng nó thực sự rất hồ đồ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21
繁體中文zh-TW
可是它實在糊塗得很……
可是它實在糊塗得很……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21