Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0111_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...
Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Siswa yang lewat

Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...
Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...
Ti-tidak. Aku mana mungkin pergi ke Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Englishen
N—No, why on earth would I go into a Hollow...?
N—No, why on earth would I go into a Hollow...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
简体中文zh-CN
没、没有,我怎么会去空洞呢…
没、没有,我怎么会去空洞呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Deutschde
N... Nein, warum sollte ich auch in eine Höhle gehen ...?
N... Nein, warum sollte ich auch in eine Höhle gehen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Españoles
No, no, ¿cómo iba a ir a la Cavidad...?
No, no, ¿cómo iba a ir a la Cavidad...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Françaisfr
N—Non, pourquoi j'irais dans une Néantre... ?
N—Non, pourquoi j'irais dans une Néantre... ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
日本語ja
ち、違います、どうしてホロウなんかに…
ち、違います、どうしてホロウなんかに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
한국어ko
아, 아니에요. 제가 공동에 뭐 하러 가겠어요…
아, 아니에요. 제가 공동에 뭐 하러 가겠어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Portuguêspt
N-Não... Por que diabos eu iria a uma Esfera Negra...?
N-Não... Por que diabos eu iria a uma Esfera Negra...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Русскийru
Н-нет, с какой стати мне лезть в каверну?..
Н-нет, с какой стати мне лезть в каверну?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
ไทยth
ปะ เปล่า ทำไมฉันต้องไป Hollow ด้วย...
ปะ เปล่า ทำไมฉันต้องไป Hollow ด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
Tiếng Việtvi
Không, không có, tôi làm sao tới được Lỗ Hổng kia chứ...
Không, không có, tôi làm sao tới được Lỗ Hổng kia chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04
繁體中文zh-TW
沒、沒有,我怎麼會去空洞呢……
沒、沒有,我怎麼會去空洞呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_04