Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0081_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.
...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.
...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.
...Ngobrol sama dia tanpa gugup? Aku pikir-pikir dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Englishen
...Learn how to talk to girls naturally? Let me think about it.
...Learn how to talk to girls naturally? Let me think about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
简体中文zh-CN
…自然地对话吗?我考虑一下。
…自然地对话吗?我考虑一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Deutschde
... Ein natürliches Gespräch? Ich werde darüber nachdenken.
... Ein natürliches Gespräch? Ich werde darüber nachdenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Españoles
... ¿A comunicarme de forma natural? Lo pensaré.
... ¿A comunicarme de forma natural? Lo pensaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Françaisfr
... Apprendre à parler aux filles sans stresser ? Il faut que j'y réfléchisse.
... Apprendre à parler aux filles sans stresser ? Il faut que j'y réfléchisse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
日本語ja
…自然な会話?ちょっと考えさせてください。
…自然な会話?ちょっと考えさせてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
한국어ko
…자연스럽게 대화할 수 있다고요? 고민 좀 해볼게요
…자연스럽게 대화할 수 있다고요? 고민 좀 해볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Portuguêspt
Aprender a falar com as garotas? Vou pensar no seu caso.
Aprender a falar com as garotas? Vou pensar no seu caso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Русскийru
Заговаривать с девушками? Ну-у-у, я подумаю.
Заговаривать с девушками? Ну-у-у, я подумаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
ไทยth
...พูดคุยแบบเป็นธรรมชาติเหรอ? ขอฉันคิดดูก่อนนะ
...พูดคุยแบบเป็นธรรมชาติเหรอ? ขอฉันคิดดูก่อนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
Tiếng Việtvi
...Trò chuyện một cách tự nhiên hả? Để tôi suy nghĩ thêm.
...Trò chuyện một cách tự nhiên hả? Để tôi suy nghĩ thêm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11
繁體中文zh-TW
……自然地對話嗎?我考慮一下。
……自然地對話嗎?我考慮一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_11