Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0059_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?
Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?
Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0059
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0059/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?
Situasi seperti itu ternyata cuma ada di TV kali ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Englishen
Does this kind of scenario ever play out like this in real life?
Does this kind of scenario ever play out like this in real life?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
简体中文zh-CN
这种情节果然现实里是不存在的吗?
这种情节果然现实里是不存在的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Deutschde
Läuft so ein Szenario auch im echten Leben ab?
Läuft so ein Szenario auch im echten Leben ab?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Españoles
Pero claro, esas cosas solo pasan en las películas, no en el mundo real.
Pero claro, esas cosas solo pasan en las películas, no en el mundo real.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Françaisfr
Est-ce que ce genre de scénario se produit dans la vie réelle ?
Est-ce que ce genre de scénario se produit dans la vie réelle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
日本語ja
こんな作り話みたいなことは、現実には起こらないのかな。
こんな作り話みたいなことは、現実には起こらないのかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
한국어ko
역시 현실에서는 그런 일이 일어나지 않는 걸까?
역시 현실에서는 그런 일이 일어나지 않는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Portuguêspt
Esse tipo de cenário já foi visto na vida real?
Esse tipo de cenário já foi visto na vida real?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Русскийru
Разве в реальной жизни так бывает?
Разве в реальной жизни так бывает?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
ไทยth
พล็อตแบบนี้ไม่มีอยู่ในชีวิตจริงจริงๆ เหรอเนี่ย?
พล็อตแบบนี้ไม่มีอยู่ในชีวิตจริงจริงๆ เหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
Tiếng Việtvi
Tình tiết này thực sự không tồn tại trong hiện thực sao?
Tình tiết này thực sự không tồn tại trong hiện thực sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02
繁體中文zh-TW
這種情節果然現實裡是不存在嗎?
這種情節果然現實裡是不存在嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0059_02