Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0058_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Anak muda, itu sudah jelas sekali.
Anak muda, itu sudah jelas sekali.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Anak muda, itu sudah jelas sekali.
Anak muda, itu sudah jelas sekali.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Anak muda, itu sudah jelas sekali.
Anak muda, itu sudah jelas sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Englishen
Young man, I could tell that much.
Young man, I could tell that much.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
简体中文zh-CN
年轻人,这点事情我还是看得出来的。
年轻人,这点事情我还是看得出来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Deutschde
Junger Mann, so viel kann ich sagen.
Junger Mann, so viel kann ich sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Españoles
Joven, yo siempre me doy cuenta de estas cosas.
Joven, yo siempre me doy cuenta de estas cosas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Françaisfr
Jeune homme, ça se voit.
Jeune homme, ça se voit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
日本語ja
若造、そんくらい俺にゃお見通しよ。
若造、そんくらい俺にゃお見通しよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
한국어ko
젊은 친구, 그 정도는 충분히 파악할 수 있어
젊은 친구, 그 정도는 충분히 파악할 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Portuguêspt
Jovem garoto, disso eu sei.
Jovem garoto, disso eu sei.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Русскийru
Да уж откуда-то знаю, юноша.
Да уж откуда-то знаю, юноша.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
ไทยth
เจ้าหนู เรื่องแค่นี้ฉันก็พอมองออกอยู่หรอกนะ
เจ้าหนู เรื่องแค่นี้ฉันก็พอมองออกอยู่หรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
Tiếng Việtvi
Này chàng trai, chút chuyện nhỏ này thì tôi vẫn nhìn ra được mà.
Này chàng trai, chút chuyện nhỏ này thì tôi vẫn nhìn ra được mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05
繁體中文zh-TW
年輕人,這點事情我還是看得出來。
年輕人,這點事情我還是看得出來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_05