Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0050_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-
Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-
Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0050
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0050/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-
Bagian belakang kantong ini ada sebaris tulisan yang sangat panjang. Coba kulihat apa tulisannya-
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Englishen
There's a long handwritten note on the back. Let me see what it says...
There's a long handwritten note on the back. Let me see what it says...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
简体中文zh-CN
袋子背面有好长一行手写字,让我看看写了什么——
袋子背面有好长一行手写字,让我看看写了什么——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Deutschde
Auf der Rückseite der Reißverschlusstasche ist etwas Langes in Handschrift geschrieben. Mal sehen, was denn so geschrieben steht ...
Auf der Rückseite der Reißverschlusstasche ist etwas Langes in Handschrift geschrieben. Mal sehen, was denn so geschrieben steht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Españoles
Tiene una larga línea de palabras escrita por detrás... A ver qué pone...
Tiene una larga línea de palabras escrita por detrás... A ver qué pone...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Françaisfr
Il y a une longue note manuscrite au dos. Voyons ce qu'elle dit...
Il y a une longue note manuscrite au dos. Voyons ce qu'elle dit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
日本語ja
裏に何やら書いてあるな。どれどれ——
裏に何やら書いてあるな。どれどれ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
한국어ko
지퍼백 뒤에 누군가가 손 글씨를 길게 적어놨으니 말이야. 뭐라고 적어놨는지 한번 볼까——
지퍼백 뒤에 누군가가 손 글씨를 길게 적어놨으니 말이야. 뭐라고 적어놨는지 한번 볼까——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Portuguêspt
Tem um bilhete escrito a mão na parte de trás. Deixa eu ver do que se trata...
Tem um bilhete escrito a mão na parte de trás. Deixa eu ver do que se trata...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Русскийru
На обратной стороне есть записка. Дай-ка посмотрю, что там написано...
На обратной стороне есть записка. Дай-ка посмотрю, что там написано...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
ไทยth
มีคนเขียนอะไรไว้ที่ด้านหลังถุงซิปด้วยล่ะ ไหนดูหน่อยซิ...
มีคนเขียนอะไรไว้ที่ด้านหลังถุงซิปด้วยล่ะ ไหนดูหน่อยซิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
Tiếng Việtvi
Mặt sau túi có một hàng chữ viết tay rất dài, để xem nó viết gì nào...
Mặt sau túi có một hàng chữ viết tay rất dài, để xem nó viết gì nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02
繁體中文zh-TW
袋子背面有好長一行手寫字,讓我看看寫了什麼——
袋子背面有好長一行手寫字,讓我看看寫了什麼——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0050_02