Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?
Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?
Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?
Tunggu... kamu kira ini kata sandi rekeningku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Englishen
Hang on... You don't think these are the codes to my bank accounts, right?
Hang on... You don't think these are the codes to my bank accounts, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
简体中文zh-CN
等等…你不会以为这是我的银行卡密码吧?
等等…你不会以为这是我的银行卡密码吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Deutschde
Warte mal ... Du denkst doch etwa nicht, dass das das Passwort für mein Bankaccount sind, oder?
Warte mal ... Du denkst doch etwa nicht, dass das das Passwort für mein Bankaccount sind, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Españoles
Espera... No habrás pensado que son las contraseñas de mis tarjetas bancarias o algo así, ¿verdad?...
Espera... No habrás pensado que son las contraseñas de mis tarjetas bancarias o algo así, ¿verdad?...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Françaisfr
Attends... Tu ne penses tout de même pas qu'il s'agit réellement des codes de mes comptes bancaires ?
Attends... Tu ne penses tout de même pas qu'il s'agit réellement des codes de mes comptes bancaires ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
日本語ja
まさか…あたしのクレカの暗証番号か何かだとでも?
まさか…あたしのクレカの暗証番号か何かだとでも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
한국어ko
잠깐만… 설마 이게 내 은행 비밀번호라고 생각하는 건 아니겠지?
잠깐만… 설마 이게 내 은행 비밀번호라고 생각하는 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Portuguêspt
Peraí... Você não acha que são códigos das minhas contas bancárias, acha?
Peraí... Você não acha que são códigos das minhas contas bancárias, acha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Русскийru
Погоди... Ты же не думаешь, что это коды к моим банковским счетам?
Погоди... Ты же не думаешь, что это коды к моим банковским счетам?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
ไทยth
เดี๋ยวนะ... อย่าบอกนะว่า นาย/เธอคิดว่านี่คือรหัสบัตรธนาคารของฉันน่ะ?
เดี๋ยวนะ... อย่าบอกนะว่า {M#นาย}{F#เธอ}คิดว่านี่คือรหัสบัตรธนาคารของฉันน่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
Tiếng Việtvi
Đợi đã... Chắc cậu/cô không nghĩ đây là mật khẩu thẻ ngân hàng của tôi đó chứ?
Đợi đã... Chắc {F#cô}{M#cậu} không nghĩ đây là mật khẩu thẻ ngân hàng của tôi đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05
繁體中文zh-TW
等等……你不會以為這是我的金融卡密碼吧?
等等……你不會以為這是我的金融卡密碼吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_05