Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0022_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0022
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0022/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0022F
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0022F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Karena ini adalah Minggu Emas semua orang di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Englishen
After all, this is Golden Week for everyone in New Eridu.
After all, this is Golden Week for everyone in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
简体中文zh-CN
毕竟这是新艾利都所有人的黄金周。
毕竟这是新艾利都所有人的黄金周。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Deutschde
Schließlich ist dies die Goldene Woche für alle in New Eridu.
Schließlich ist dies die Goldene Woche für alle in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Españoles
Después de todo, son «Las vacaciones de las camelias» para todos en Nueva Eridu.
Después de todo, son «Las vacaciones de las camelias» para todos en Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Françaisfr
Après tout, c'est la Semaine d'or pour toute la Nouvelle-Eridu.
Après tout, c'est la Semaine d'or pour toute la Nouvelle-Eridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
日本語ja
何せ、新エリー都の全住民のゴールデンウィークが
かかって{F#い}るんだから{M#ね}。
何せ、新エリー都の全住民のゴールデンウィークが
かかって{F#い}るんだから{M#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
한국어ko
이건 뉴에리두 모두의 황금연휴잖아
이건 뉴에리두 모두의 황금연휴잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Portuguêspt
Afinal de contas, esta é a semana dourada para todo mundo em Nova Eridu.
Afinal de contas, esta é a semana dourada para todo mundo em Nova Eridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Русскийru
В конце концов, это Золотая неделя всего Нью-Эриду.
В конце концов, это Золотая неделя всего Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
ไทยth
เพราะนี่ก็คือ Golden Week ของทุกคนใน New Eridu
เพราะนี่ก็คือ Golden Week ของทุกคนใน New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
Tiếng Việtvi
Dù sao thì đây cũng là Tuần Lễ Vàng của tất cả mọi người ở New Eridu.
Dù sao thì đây cũng là Tuần Lễ Vàng của tất cả mọi người ở New Eridu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02
繁體中文zh-TW
畢竟這是新艾利都所有人的黃金週。
畢竟這是新艾利都所有人的黃金週。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0022_02