Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0010_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0010
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0010/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sjal

Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0010F
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0010F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Lain kali kalau ada info baru, aku akan kasih tahu kamu dulu deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Englishen
Next time I have any info, you'll be the first to know!
Next time I have any info, you'll be the first to know!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
简体中文zh-CN
下次有一手消息,我还先告诉你!
下次有一手消息,我还先告诉你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Deutschde
Wenn ich das nächste Mal Informationen habe, erfährst du sie als Erster!
Wenn ich das nächste Mal Informationen habe, erfährst du sie als Erster!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Españoles
La próxima vez que tenga noticias, ¡te avisaré enseguida!
La próxima vez que tenga noticias, ¡te avisaré enseguida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Françaisfr
La prochaine fois, si j'ai des infos, tu seras le premier/la première au courant !
La prochaine fois, si j'ai des infos, tu seras {M#le premier}{F#la première} au courant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
日本語ja
また何か情報が入ったら、真っ先に教えるね!
また何か情報が入ったら、真っ先に教えるね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
한국어ko
다음 행사 때는 점장님께 가장 먼저 알려드릴게요!
다음 행사 때는 점장님께 가장 먼저 알려드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Portuguêspt
Quando eu tiver mais informações, você será o primeiro/a primeira a saber!
Quando eu tiver mais informações, você será {M#o primeiro}{F#a primeira} a saber!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Русскийru
Если узнаю ещё что-нибудь интересное, ты узнаешь об этом сразу же за мной!
Если узнаю ещё что-нибудь интересное, ты узнаешь об этом сразу же за мной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
ไทยth
คราวหน้าถ้ามีข่าวคราวอีก ฉันจะบอกคุณก่อนใครเลย!
คราวหน้าถ้ามีข่าวคราวอีก ฉันจะบอกคุณก่อนใครเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
Tiếng Việtvi
Lần sau khi vừa nhận được tin, tôi sẽ báo cậu/cô trước!
Lần sau khi vừa nhận được tin, tôi sẽ báo {F#cô}{M#cậu} trước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03
繁體中文zh-TW
下次有一手消息,我還先告訴你!
下次有一手消息,我還先告訴你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0010_03