No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Perayaan dan Juara
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lighter: Aku kasih contoh ya. Misalnya kalau gengmu cekcok sama geng lain, terus kamu kena hajar babak belur. Tapi tidak lama kemudian, kedua geng itu malah berdamai. Kamu pasti merasa agak kesal, kan?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hmm... Iya, aku pasti lumayan kesal sih...
Lighter: Iya, kan? Makanya ada yang namanya Hari Perhitungan. Di Outer Ring, tidak ada yang boleh lolos begitu saja.
Lighter: Meski Caesar sudah jadi Overlord baru, tapi masih ada masalah yang belum diselesaikan di antara anggota geng. Jadi mereka punya tiga hari untuk selesaikan semuanya dengan cara duel. Setelah itu, ya harus lupakan.
Lighter: Di duel ini, kedua pihak akan menyerahkan sesuatu, sebagai semacam taruhan. Lalu pemenangnya akan mengambil semuanya.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Jadi begitu ya... Tapi memangnya Proxy yang fisiknya seperti aku ini... cocok ikut acara ini?
Lighter: Ya, dulunya sih jauh lebih intens, tapi tahun ini lebih santai kok. Lagi pula, Caesar kan bukan tipe pendendam, jadi seharusnya tidak akan ada yang cari gara-gara.
Lighter: Duel tahun ini kebanyakan tantangan seperti tembak-menembak, gunting batu kertas, dan pembelit lidah... Terus taruhannya juga konyol-konyol, seperti roti basi atau kelinci yang ditangkap dari halaman belakang mereka sendiri...
Lighter: Oh, aku baru lihat ada geng yang lagi tanding kucing siapa yang lebih panjang.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ehm... kedengarannya lebih kayak pekan raya ya...
Lighter: Ya, kira-kira begitu. Tapi si Caesar senang sekali tuh, jadi mungkin ini memang gaya Overlord yang baru.
Lighter: Proxy, karena kamu sudah di sini, kalau ada yang membuatmu kurang puas selama kita bekerja sama, sekarang waktunya untuk menyelesaikannya ya.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Aku lumayan puas sih kerja sama dengan Sons of Calydon, tapi aku baru ingat tentang sesuatu...
Lighter: ...Kenapa kamu tatap aku seperti itu? Jangan bilang kamu punya dendam sama aku?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Waktu itu pas di dalam Hollow, kamu tidak sengaja injak kaki Eous.
Lighter: Oh... masa? Ehm... aku... minta maaf ya. Aku akan lebih hati-hati ke depannya.
Lighter: Tapi... sepertinya ini bisa jadi alasan untuk tanding minum Nitro-Fuel nih. Bagaimana menurutmu, Proxy?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Mhm, alasan yang sempurna untuk kamu minum Nitro-Fuel sih.
Lighter: Bukan begitu dong. Umm... sebenarnya aku tidak terlalu suka, Nitro-Fuel bisa buat aku pusing. Tapi Caesar suruh aku untuk menjamumu dengan baik, jadi aku ingin kamu merasakan pengalaman sempurna dari Hari Perhitungan...
Lighter: Intinya, aku akan pakai Ether Battery Bangboo sebagai taruhan. Kalau aku kalah, kamu boleh kasih ke Eous sebagai permintaan maafku.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Baiklah, aku terima deh. Dan sebagai taruhanku... bagaimana dengan kupon diskon toko video?
Lighter: Boleh. Aku akan antre duluan di Steeltusk. Hari ini pasti banyak yang mau beli Nitro-Fuel.
Lighter: Kamu jalan-jalan dulu saja. Kita nanti ketemuan di Steeltusk sana ya.
Lighter pun pergi.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lighter: Oke, Proxy. Aku pemanasan dulu ya...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tidak kusangka kamu bisa tantang orang dengan alasan seperti ini...
Lighter: Ya... untuk orang-orang yang suka kucing, kucing mereka sudah bagaikan anggota keluarga. Jadi kalau entah bagaimana momen-momen imut mereka terlewatkan, mereka pasti akan menyesal untuk waktu yang lama.
Lighter: Jadi ya valid-valid saja. Aku bersedia menerima tantangan ini dan meminta maaf.
Lighter: Oh iya, kamu sempat beli tiket raffle untuk Nitro-Fuel tidak?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tiket raffle untuk Nitro-Fuel... Apa itu? Aku belum pernah dengar.
Lighter: Cuma hiburan kecil-kecilan saja sih. Kamu bisa beli tiketnya dari penjual Nitro-Fuel, dan taruhan siapa yang akan menang sebelum duelnya dimulai.
Lighter: Oh ya, kalau kamu bertaruh padaku, kamu bisa minum Nitro-Fuel sepuasnya untuk malam ini.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tapi kalau kamu kalah, kamu akan traktir aku Nitro-Fuel, kan?
Lighter: Hei, mana ada kata "kalau". Sang Juara tidak akan pernah kalah di dalam arena.
14 lines
Open section page →Di tengah sorak-sorai, tiket raffle, dan Nitro-Fuel, semua orang tampaknya sudah terhanyut dalam semangat tantangan yang mengadu kekuatan dan keberanian ini. Hari ini pun terasa sangat meriah.
Para penantang maju satu per satu, tetapi Lighter tetap bertahan sebagai juaranya.
Tepat sebelum penantang berikutnya naik ke arena, seseorang berbadan besar mendorong yang lain ke samping dan masuk ke arena.
Lighter: ...
Jadi kamu yang dari Sons of Calydon itu ya? Aku tantang kamu! Dan aku akan pakai bros ini sebagai taruhan!
Lighter: ...
Kenapa? Takut? Cih... sesuai dugaanku, Sons of Calydon memang tidak layak memegang gelar Overlord. Konyol sekali.
Cepat! Mau bertarung atau tidak?! Kalau takut, ucapkan saja kata-kata yang enak didengar~ Mungkin aku, Andreas, akan melepaskanmu.
Lighter: Apa bros ini sangat penting bagimu?
Tentu saja! Bos Pompey yang memberikan ini padaku beberapa tahun lalu. Ini adalah simbol kehormatanku di Outer Ring. Ah, lupakan saja, bocah sepertimu mana mungkin bisa paham...
Lighter: Menggunakan sesuatu yang begitu berharga sebagai barang taruhan ya... Kamu pasti sudah bertekad untuk bertarung seolah hidupmu bergantung padanya, kan?
Hah? Ini kan cuma pertarungan bodoh untuk anak-anak. Untuk apa begitu dramatis...? Aku tidak mungkin kalah lawan kamu!
Lighter: Jangan bertaruh kehormatanmu kalau kamu tidak serius.
Jangan basa-basi lagi deh, kamu cuma takut, kan?!
0 lines
Open section page →19 lines
Open section page →Wise: Bisa pakai barang taruhan yang lain saja, kan? Mungkin kalian bisa ganti yang lain saja?
Lighter: Aku akan pakai sarung tinjuku sebagai taruhannya. Kalau kamu juga gunakan barang yang senilai sebagai taruhannya, aku akan terima tantanganmu.
Uh... kalau begitu, aku akan pakai sarung tinjuku juga! Intinya, aku akan beri kamu pelajaran!
Lighter: Baiklah... Aku, Lighter dari Sons of Calydon, terima tantanganmu.
Andreas memang berbadan besar, tapi dia tidak menyerang dengan gegabah. Dia menunggu waktu yang tepat untuk menyerang titik lemah lawannya.
Setelah beberapa ronde, Lighter pun sudah memahami gaya bertarung Andreas.
Pertarungan yang awalnya cukup imbang kini mulai berpihak pada Lighter.
Boleh juga, Bocah. Tapi kamu pasti belajar gerakan-gerakan ini dari ring tinju bawah tanah, kan?
Apa kamu juga bagi-bagi uang haram itu dengan rekan-rekanmu yang sudah meninggal?
Atau... kamu tidak peduli, dan langsung hamburkan begitu saja?
Lighter: Siapa yang memberitahumu semua ini?
Heh, untuk sosok Juara yang begitu hebat, mana ada yang namanya "rahasia"?
Lighter: Aku sudah berdamai dengan masa laluku. Sekarang, aku hanya bertarung untuk Sons of Calydon.
Oh, bertarung untuk Sons of Calydon ya? Yakin bukan pakai uang kotor itu untuk dapat pekerjaan berstatus itu dan sekelompok fangirl di Outer Ring? Kamu pasti tahu maksudku, kan?
Ke mana-mana pakai syal merah, terus sok keren kayak bos gede saja... Cih, aku juga mau kerjaan seperti itu!
Lighter: ...
Heh...
Kamu dan Sons of Calydon hanya sedang beruntung saja. Tapi kamu juga tahu nasib orang-orang yang sok keren dan cuma modal hoki, kan? Mereka akhirnya pasti akan mati dan terkubur selamanya di pasir Outer Ring.
Meski Andreas sudah dikalahkan oleh Lighter, tetapi dia tetap sengaja menggunakan kata-katanya untuk memprovokasi Lighter.
6 lines
Open section page →Lighter mendekati Andreas, seolah dia akan segera menghabisi Andreas. Bahkan wasit di samping pun sudah siap untuk melerai.
Tetapi yang membuat semua orang terkejut adalah... Lighter justru berjongkok dan menepuk-nepuk tangan kanan Andreas yang mengenakan sarung itu. Setelah itu, dia mengambil kacamata hitamnya, lalu mengenakannya...
Lighter: Kamu tidak mengakui Overlord baru, jadi tidak ada gunanya aku ambil barang taruhanmu.
Lighter: Aku kasih kamu tiga hari. Silakan kalau kamu mau duel lagi. Kapan pun, berapa kali pun, aku ladenin.
Lighter: Oh, matahari sebentar lagi terbenam...
Lighter: Siapa penantang selanjutnya?
3 lines
Open section page →Arena kembali ke suasana santai seperti sebelumnya. Hari itu, Lighter tidak kalah satu kali pun hingga matahari terbenam.
Setelah mengalahkan penantang terakhirnya, Lighter melepaskan sarungnya, lalu berjalan pergi dari kerumunan...
Lighter: Aku tidak sangka kamu akan tunggu sampai selesai, Proxy.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tentu saja, aku kan sudah beli tiket raffle, jadi aku harus lihat siapa yang menang dong.
Lighter: Jadi? Apa kamu bertaruh semuanya padaku?
Lighter: Aku sudah susah payah loh, demi tepati janji dan kasih kamu semua Nitro-Fuel itu.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Memangnya aku harusnya dukung siapa lagi? Tapi kayaknya aku akan butuh waktu yang lama untuk menghabisi ini semua...
Lighter: Jarang-jarang loh bisa minum Nitro-Fuel gratis. Proxy rileks dikit saja~ Kasus terburuk, kamu bisa tidur di Blazewood malam ini.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Mau minum bareng tidak, Lighter?
Lighter: Aku masih ada urusan nih. Nanti aku balik lagi kok.
Lighter: Kamu cari Burnice dan ambil minumannya dulu saja. Kalau urusanku selesai lebih awal, aku akan nyusul.
Setelah itu, Lighter pun pergi.
2 lines
Open section page →Dari kejauhan, kamu melihat Lighter berdiri sendirian. Di tengah malam yang pekat, siluetnya samar, namun syal merahnya tetap mencolok.
Lighter: Kenapa kamu di sini, Proxy?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Burnice minta aku untuk sampaikan pesan waktu aku lagi ambil Nitro-Fuel. Katanya Big Daddy lagi cari kamu tuh.
Lighter: Oh, baiklah, aku akan segera kembali. Kebetulan aku juga ingin bicara dengan Big Daddy.
Lighter: Ingat Andreas? Aku dari kemarin merasa ada yang tidak beres dengannya, jadi aku mampir ke sini untuk mengawasinya.
Lighter: Tadi aku lihat dia angkat telepon dan berdebat dengan seseorang. Lalu, dia sempat ungkit sesuatu tentang Hollow...
Lighter: Setelah pulang aku akan menyelidiki asal-usul si Andreas ini.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Aku kira kamu hanya perlu menjadi pemeran mencolok di atas panggung. Aku baru sadar, kamu ternyata juga memantau banyak hal di balik layar ya.
Lighter: Itu karena Andreas sempat mengatakan hal-hal yang terjadi di masa laluku. Jadi ya, aku jadi lebih waswas saja.
Lighter: Aku lumayan yakin kalau aku tidak pernah bertemu dengannya dulu. Aku juga tidak pernah menceritakan masa laluku yang gelap sejak aku datang ke Outer Ring. Jadi ini tidak mungkin sekadar kebetulan saja...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Ini pertama kalinya aku dengar tentang masa lalumu, Lighter... Aku tidak tahu kamu sudah melewati banyak hal di masa lalumu...
Lighter: Iya, kalau bukan karena masa laluku, untuk apa aku selalu pakai kacamata hitam ini...
Lighter: Ya, aku memang gampang pusing kalau lihat darah, tapi alasan utamanya itu karena mataku terluka parah saat bertarung di ring tinju bawah tanah.
Lighter: Waktu itu lukanya lumayan parah, jadi aku harus menutup mataku dan hidup di kegelapan untuk sementara waktu...
Lighter: Meski sekarang sudah pulih, tapi kalau aku tidak menutupinya, rasanya lukanya akan terbuka lagi...
Lighter: Terus... ah, tidak apa deh. Intinya, semoga kamu tidak keberatan kalau aku selalu pakai kacamata hitam waktu kita ngobrol.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Jadi bukan karena mau kelihatan keren ya? Aku sempat pikir mau beli satu juga... Untung tidak jadi...
Lighter: Kamu lucu juga ya, Proxy.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Ngomong-ngomong, kok kamu bisa gabung sama Sons of Calydon?
Lighter: Karena Big Daddy sudah membantuku melunasi semua utangku, dan aku harus membalas budinya. Terlebih...
Lighter: "Syal Merah". Kedengarannya cukup keren, kan?
Lighter menjawabmu dengan santai, tetapi kemudian dia menatap kerumunan orang tanpa bersuara, seolah sedang tenggelam dalam pikirannya. Sebelum dia sempat mengatakan apa pun, bunyi notifikasi pesan pun telah membanjiri ponselnya.
Lighter: Dari Piper nih. Katanya, orang-orang yang aku kalahkan hari ini ada di Steeltusk, mereka mau tantang aku minum Nitro-Fuel.
Lighter: Aku akan bicara dengan Big Daddy tentang Andreas, terus beri mereka pelajaran.
Lighter: Oh, Piper juga mau kasih tahu kalau Proxy yang satu lagi sudah sampai di Blazewood.
Lighter: Kalian berdua nginap di sini saja malam ini. Sons of Calydon pastinya akan menjamu kalian dengan baik.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_035.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_037.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_040.json
Localized evidence
Text fields
Perayaan dan Juara
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12030600
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/6593
- Name
QuestName_12030600
- QuestID
12030600
- field_2
4
- field_3
QuestDesc_12030600
- field_4
QuestTarget_12030600
- field_5
- field_6
- field_7
null
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
103082028
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition