Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Rembulan Hutan Bambu (IV)

world_document100576

Localized evidence

Text fields

2 fields
Ketika fajar menyingsing, pemuda tersebut perlahan-lahan terbangunkan oleh sinar matahari.

Hutan bambu selalu dikelilingi oleh cerita-cerita hantu rubah, bayangan kabut putih bersinar dalam cahaya, seperti ekor kuda yang melambai.

Gadis itu menarik tangan pemuda tersebut, mereka terus berjalan ke arah di mana sinar matahari menembus hutan bambu. Belok ke kiri dan ke kanan, melalui rumput yang disarangi nyamuk, menaiki batu pirus yang licin, dan menuruni batu yang tersembunyi di bawah bayangan bambu. Dia menuntunnya ke arah keluar hutan bambu.

"Aku masih tidak tahu dari mana kamu berasal, siapa namamu?"
Pemuda tersebut bertanya padanya, dia masih tidak puas dengan cerita tadi malam.

"......"
Gadis itu memalingkan wajahnya, memandang ke matahari pagi, dan pupil matanya bersinar dengan cahaya keemasan.
Dia hanya tersenyum padanya. Tidak berbicara apa-apa.

Bertahun-tahun kemudian, pemuda yang sudah bukan pemuda itu mengingat momen ini lagi, barulah dia mengerti bahwa perbedaan antara dia dan gadis itu bagaikan gunung dan jurang. Dia ditakdirkan untuk meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke pelabuhan Liyue untuk mencari kekayaan yang dianugerahkan oleh Archon Geo sedangkan gadis itu ditakdirkan untuk menjauhi kehidupan duniawi, jauh dari pandangan Archon Geo yang agung dan penuh welas kasih, untuk melindungi kisah-kisah kuno yang bahkan secara perlahan-lahan terlupakan olehnya.

Oleh karena itu, pemuda dan gadis berpakaian putih itu memiliki jalan kehidupan yang berbeda.
Ketika pemuda tersebut menuju pelabuhan Liyue, gadis itu hanya berdiri diam di tepi hutan bambu, dia mungkin telah meramalkan nasib pemuda tersebut — ketika dia sudah tua dan lelah dengan semua gangguan di laut atau dunia, suatu hari nanti dia akan kembali ke tempat ini untuk akhir kehidupan yang bahagia.

Di bawah sinar matahari pagi yang hangat, pemuda itu mendengar ringkihan dan tapak kaki kuda yang pergi menjauh.
Ketika dia berbalik, tidak ada apa pun di belakangnya, hanya sehelai bulu putih yang jatuh ke bahunya.
Ketika fajar menyingsing, pemuda tersebut perlahan-lahan terbangunkan oleh sinar matahari.

Hutan bambu selalu dikelilingi oleh cerita-cerita hantu rubah, bayangan kabut putih bersinar dalam cahaya, seperti ekor kuda yang melambai.

Gadis itu menarik tangan pemuda tersebut, mereka terus berjalan ke arah di mana sinar matahari menembus hutan bambu. Belok ke kiri dan ke kanan, melalui rumput yang disarangi nyamuk, menaiki batu pirus yang licin, dan menuruni batu yang tersembunyi di bawah bayangan bambu. Dia menuntunnya ke arah keluar hutan bambu.

"Aku masih tidak tahu dari mana kamu berasal, siapa namamu?"
Pemuda tersebut bertanya padanya, dia masih tidak puas dengan cerita tadi malam.

"......"
Gadis itu memalingkan wajahnya, memandang ke matahari pagi, dan pupil matanya bersinar dengan cahaya keemasan.
Dia hanya tersenyum padanya. Tidak berbicara apa-apa.

Bertahun-tahun kemudian, pemuda yang sudah bukan pemuda itu mengingat momen ini lagi, barulah dia mengerti bahwa perbedaan antara dia dan gadis itu bagaikan gunung dan jurang. Dia ditakdirkan untuk meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke pelabuhan Liyue untuk mencari kekayaan yang dianugerahkan oleh Archon Geo sedangkan gadis itu ditakdirkan untuk menjauhi kehidupan duniawi, jauh dari pandangan Archon Geo yang agung dan penuh welas kasih, untuk melindungi kisah-kisah kuno yang bahkan secara perlahan-lahan terlupakan olehnya.

Oleh karena itu, pemuda dan gadis berpakaian putih itu memiliki jalan kehidupan yang berbeda.
Ketika pemuda tersebut menuju pelabuhan Liyue, gadis itu hanya berdiri diam di tepi hutan bambu, dia mungkin telah meramalkan nasib pemuda tersebut — ketika dia sudah tua dan lelah dengan semua gangguan di laut atau dunia, suatu hari nanti dia akan kembali ke tempat ini untuk akhir kehidupan yang bahagia.

Di bawah sinar matahari pagi yang hangat, pemuda itu mendengar ringkihan dan tapak kaki kuda yang pergi menjauh.
Ketika dia berbalik, tidak ada apa pun di belakangnya, hanya sehelai bulu putih yang jatuh ke bahunya.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book141_ID.txt
JSON Pointer
/
Rembulan Hutan Bambu (IV)
Rembulan Hutan Bambu (IV)

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3557884951

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/157
id
100576
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200157
]