Ghost

TextMap entry

TextMap 394274331

Primary text

Bahasa Indonesia

15 Translations
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Pengumuman Kuil Agung Narukami

Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.
Talk / Story
50816
Dialog
5081607
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Masukan Anda akan kami pertimbangkan sebaik-baiknya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/394274331
Englishen
We are sorry to hear that. We will take your feedback into careful consideration.
We are sorry to hear that. We will take your feedback into careful consideration.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/394274331
简体中文zh-CN
非常遗憾,您的意见我们会好好采纳的。
非常遗憾,您的意见我们会好好采纳的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/394274331
Deutschde
Das tut uns sehr leid zu hören, wir werden in Zukunft daran arbeiten.
Das tut uns sehr leid zu hören, wir werden in Zukunft daran arbeiten.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/394274331
Españoles
Lo lamentamos mucho, sus comentarios serán tomados en cuenta.
Lo lamentamos mucho, sus comentarios serán tomados en cuenta.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/394274331
Françaisfr
Nous sommes navrés d'entendre cela. Votre remarque sera prise en compte.
Nous sommes navrés d'entendre cela. Votre remarque sera prise en compte.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/394274331
Italianoit
Ci dispiace venirne a conoscenza. Terremo in grande considerazione la tua esperienza.
Ci dispiace venirne a conoscenza. Terremo in grande considerazione la tua esperienza.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/394274331
日本語ja
ご不便をおかけして申し訳ございません。ご意見を慎重に考慮します。
ご不便をおかけして申し訳ございません。ご意見を慎重に考慮します。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/394274331
한국어ko
죄송합니다, 여러분의 소중한 의견에 귀를 기울이겠습니다
죄송합니다, 여러분의 소중한 의견에 귀를 기울이겠습니다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/394274331
Portuguêspt
Sentimos muito em ouvir isso. Levaremos seu comentário cuidadosamente em consideração.
Sentimos muito em ouvir isso. Levaremos seu comentário cuidadosamente em consideração.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/394274331
Русскийru
Очень жаль это слышать. Мы внимательно рассмотрим ваше обращение.
Очень жаль это слышать. Мы внимательно рассмотрим ваше обращение.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/394274331
ไทยth
ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง เราจะนำความคิดเห็นของคุณไปพิจารณาอย่างรอบคอบ
ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง เราจะนำความคิดเห็นของคุณไปพิจารณาอย่างรอบคอบ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/394274331
Türkçetr
Bunu duyduğumuz için üzgünüz. Geri bildiriminizi dikkate alacağız.
Bunu duyduğumuz için üzgünüz. Geri bildiriminizi dikkate alacağız.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/394274331
Tiếng Việtvi
Vô cùng xin lỗi, ý kiến đóng góp của ngài sẽ được chúng tôi tiếp thu.
Vô cùng xin lỗi, ý kiến đóng góp của ngài sẽ được chúng tôi tiếp thu.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/394274331
繁體中文zh-TW
非常遺憾,您的意見我們會好好採納的。
非常遺憾,您的意見我們會好好採納的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/394274331